[Translation][Spanish][Part 6] Ground Zero Roms (1118 words)

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Project Details

Ground Zero Roms is an Android app that manage the User Interface (statusbar, interface, navigation bar, buttons, lockscreen, etc) to make android a great experience.

Links related to the translation

Source Language

English

2Source.PNG

Translated Language

I've translated this project to spanish.
This project has 25384 words and 4232 strings to be translated.
4Strings.PNG
3Words.PNG

I continued the file "strings.xml"

BEFORE
5Bef.PNG

AFTER
5AF.PNG

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1118

6Actividad.PNG

Proofread Words

There are no Proofreaded words yet.

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 5

Best Regards!


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io translation spanish gzr
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$0.47
  • Past Payouts $0.47
  • - Author $0.34
  • - Curators $0.13
8 votes
2
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago (edited)

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

    • Your contribution cannot be accepted because you have left out a lot of "special symbols". They must be included in your translation.

    first example:

    2018-01-30 21_50_12-strings.xml - Ground Zero Roms - Translations - Crowdin translation.jpg

    second example:
    2018-01-30 21_48_33-strings.xml - Ground Zero Roms - Translations - Crowdin translation.jpg

    third example:
    2018-01-30 21_51_38-strings.xml - Ground Zero Roms - Translations - Crowdin translation.jpg

    fourth example:
    2018-01-30 21_51_52-strings.xml - Ground Zero Roms - Translations - Crowdin translation.jpg

    fifth example:
    2018-01-30 21_52_46-strings.xml - Ground Zero Roms - Translations - Crowdin translation.jpg

    • This is rule is relevant for all projects.
      The manager of this project specifies it in the project's description:

    2018-01-30 22_06_10-Ground Zero Roms - Translations translations_ collaborative internationalization.png
    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      Hi! I've already made the changes you requested.

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00