[Translation][Spanish][Part 7] Yapbam (60% to 68%)(647 words)

Hello Fellow!

This is the part seven of a Spanish translation of the project Yapbam, that is an open source project that converts any type of currency into a desired currency and transaction tools.

The translation was submitted via Crowdin (https://crowdin.com/project/yapbam). Also you can find this project directly in GitHub repo (https://github.com/fathzer/yapbamDroid)

You can find the spanish translation of the project in the following link: https://crowdin.com/project/yapbam/es-ES#

The project has 1227 strings and 7571 words. This translation consist of 647 words 71 strings.

My contributions to this project are:

Some example sentences in spanish:

-- Espacio máximo reservado en disco para respaldos:

-- Introduzca la contraseña para la cuenta

-- Introduzca el nombre de usuario de la cuenta utilizada para conectar el servidor

-- Introduzca la ruta del directorio remoto para almacenar tus datos

-- Directorio:

-- Introduzca el nombre de anfitrión del FTP

-- Servidor:

-- Seleccione esta opción para respaldar en un servidor FTP

-- Haga clic en este botón para seleccionar un lugar para almacenar tus datos

-- Seleccionar

-- La expresión regular {0} es incorrecta.

-- Seleccione esta opción si el comentario debe satisfacer la siguiente expresión regular

-- Seleccione esta opción si el comentario debe ser igual al texto introducido

-- Seleccione esta opción si el comentario debe contener el texto introducido

-- Texto para comparar con el comentario de la transacción; usado como filtro de transacción

-- Seleccionar esta opción para mostrar el comentario en una columna separada (De otra manera, el comentario se muestra entre paréntesis después de la descripción.)

-- Muestra el comentario y la descripción en columnas separadas

---

Best Regards!

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---