liferay/liferay-portal English-Turkish Translate[%8 to %36]

Hello Friends!! In the liferay project I translated 559 words into Turkish. %8 to %36 done. It was a difficult translation for me. This was my first translation. There were technical terms.

Liferay Portal is a free and open source enterprise portal software product. Distributed under the GNU Lesser General Public License and optional commercial license, Liferay was declared "Best Open Source Portal" by InfoWorld in 2007. Liferay 's website for interested people

My Crowdin Profile
liferay 's Crowdin Profile
liferay 's GitHub Profile
Proof of my work

This Translation

Example; Translation File Language Time
{0} </ em> canlı sürümünü görüntülüyorsunuz ve burada değişiklik yapamazsınız. Yaptığınız değişiklikleri evreleme aşamasında yapın ve bunları herkese açık hale getirmek için daha sonra Canlı yayınlayın. Language.properties Turkish 03:21 PM
Hazırlama başarıyla devre dışı bırakıldı. Language.properties Turkish 03:19 PM
Aşamalı Yapılandırma Language.properties Turkish 03:18 PM
Bir portlet işaretlendiğinde, verisi aşamaya kopyalanır ve canlı olarak doğrudan düzenlenemeyebilir. Bir portletin işaretini kaldırırken, önce gerçekleştirilen değişikliklerin yayınlandığından emin olun, aksi halde kaybolabilirler. Language.properties Turkish 03:17 PM
Bir portlet işaretlendiğinde, verisi aşamaya kopyalanır ve canlı olarak doğrudandüzenlenemeyebilir. Bir portletin işaretini kaldırırken, önce gerçekleştirilen değişikliklerin yayınlandığından emin olun, aksi halde kaybolabilirler. Language.properties Turkish 03:16 PM
Site Sayfaları Varyasyonları, sitenin sayfalarının farklı sürümlerinde paralel olarak çalışmanıza izin verir. İçerik, tüm Site Sayfası Varyasyonlarınız tarafından paylaşılır. Herhangi bir Site Sayfası Varyasyonunun canlı yayınlanması planlanabilir veya manuel olarak yapılabilir. Language.properties Turkish 03:10 PM
Sayfa sürüm yönetimi, sayfaların farklı varyasyonlarında paralel olarak çalışmanıza olanak tanır. Ayrıca bu sayfalardaki değişikliklerin geçmişini takip etmenize izin verir. Language.properties Turkish 03:10 PM
{0} Portlet İçe Aktarma işlemi başarısız oldu Language.properties Turkish 03:08 PM
{0} İçeri Aktarma işlemi başarıyla tamamlandı Language.properties Turkish 03:08 PM
{0} düzenlendi. Language.properties Turkish 03:07 PM
{0} Uzak Yayın işlemi başarısız oldu Language.properties Turkish 03:06 PM
{0} Portlet Yayın işlemi başarısız oldu Language.properties Turkish 03:06 PM
Şu anda bu sayfayı inceliyorsunuz. Değişiklikler yapabilir ve bunları hazır olduğunda iş akışındaki bir sonraki adıma gönderebilirsiniz. Language.properties Turkish 03:05 PM