Filipino Translation - Mokee - Start at 82% and End at 85%. 578 translated words for this contribution

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

What is Mokee Open Source?

image source

Mokee Open Source is an android firmware which helps your android phones to be well customized on how it looks to make it more colorful and presentable. It has unique battery saving functions which you can maximize the usage of your battery's phone. It also help improve your productivity with their Active Display, Lockscreen Notifications and other unique features.

It also maximize the usage of both your phone and messaging with their quick contacts look up , speed dialing and some other features.

About this translation

Before
Start at 82%

image.png

After
Ends at 85%

image.png

**Before **
ext_strings.xml starts at 5%

image.png

After
ext_strings.xml ends at 55%

image.png

Project : https://crowdin.com/project/mokee-opensource
Profile : https://crowdin.com/profile/robin-ho

Proof of Work

Link : https://crowdin.com/project/mokee-opensource/activity_stream

Overall Translation : 7,239 total translated words
image.png

For this contribution : 578 translated words

image.png

Screenshot

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

Translated Text

Translation File Language Time
Maiwasan ang anumang paggamit ng data access gamit ang mga Wi\u2011Fi networks ext_strings.xml Filipino 08:49 AM
Huwag paganahin ang lahat Wi\u2011Fi na data access ext_strings.xml Filipino 08:49 AM
Maiwasan ang anumang paggamit ng data at ma-access gamit ang mga cellular network ext_strings.xml Filipino 08:48 AM
Huwag paganahin ang lahat ng pag-access ng cellular data ext_strings.xml Filipino 08:48 AM
Wi\u2011Fi data access ext_strings.xml Filipino 08:48 AM
Cellular data na access ext_strings.xml Filipino 08:48 AM
Portable Wi\u2011Fi na hotspot ay hindi mag timeout magtapos <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g> ext_strings.xml Filipino 08:47 AM
Portable Wi\u2011Fi hotspot ay hindi kailanman mag timeout ext_strings.xml Filipino 08:47 AM
Wi\u2011Fi hotspot ay nag-timeout ext_strings.xml Filipino 08:46 AM
Magdispley ng mga pabatid ng prayoridad sa isang maliit na floating window ext_strings.xml Filipino 08:46 AM
Naka heads-up ext_strings.xml Filipino 08:46 AM
Buksan ang screen kapag kumokonek o pinuputol ang koneksiyon ng kuryente ext_strings.xml Filipino 08:46 AM
Gumising sa plug ext_strings.xml Filipino 08:45 AM
Nagkaroon ng problema sa pagtatakda ng rehiyon ng code. ext_strings.xml Filipino 08:45 AM
Tukuyin ang rehiyon code para sa Wi\u2011Fi ext_strings.xml Filipino 08:44 AM
Wi\u2011Fi rehiyon code ext_strings.xml Filipino 08:44 AM
Hanapin ang fingerprint sensor sa <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> sa iyong telepono. ext_strings.xml Filipino 08:44 AM
Mga kontrol ng power notipikasyon ext_strings.xml Filipino 08:44 AM
NFC ext_strings.xml Filipino 08:43 AM
SIM %d na mga katayuan ext_strings.xml Filipino 08:43 AM
Mga setting ng mobile network ext_strings.xml Filipino 08:43 AM
Hindi nakapasok ang SIM ext_strings.xml Filipino 08:43 AM
SIM %d lock na mga katayuan ext_strings.xml Filipino 08:43 AM
SIM %d katayuan ext_strings.xml Filipino 08:43 AM
Walang restriksiyon ext_strings.xml Filipino 08:42 AM
Hayaan ang mga tunog o panginginig ng boses hindi hihigit sa isang beses sa bawat <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g> ext_strings.xml Filipino 08:42 AM
Pinakamababang oras sa pagitan ng mga tunog ng notipikasyon ext_strings.xml Filipino 08:42 AM
inuulit na mga tawag ext_strings.xml Filipino 08:41 AM
mga napiling mga tumatawag ext_strings.xml Filipino 08:41 AM
lahat na mga tumatawag ext_strings.xml Filipino 08:41 AM
mga pangyayari ext_strings.xml Filipino 08:41 AM
Vibrate para sa mga tawag at mga notipikasyon ext_strings.xml Filipino 08:41 AM
Vibrate lamang para sa mga tawag ext_strings.xml Filipino 08:41 AM
Huwag i-vibrate ext_strings.xml Filipino 08:40 AM
Vibration ext_strings.xml Filipino 08:40 AM
Oras ng Ramp-up ext_strings.xml Filipino 08:40 AM
Simulan ang volume ext_strings.xml Filipino 08:40 AM
Ipataas ang volume ng ring ext_strings.xml Filipino 08:40 AM
Hostname ng gamit ext_strings.xml Filipino 08:40 AM
BABALA: Kapag ang ADB sa ibabaw ng network ay gumagana, ang iyong telepono ay bukas para sa mga pagpasok ng walang pahintulot sa lahat ng mga konektang mga network!\n\nLamang ang gamitin ang feature kapag ikaw ay nakakonek sa mga pinagtitiwalaang mga network.\n\nGusto mo ba talagang paganahin ang katangiang ito? ext_strings.xml Filipino 08:40 AM
Paganahin ang TCP/IP debugging sa ibabaw ng network interfaces (Wi\u2011Fi, USB na mga network). Ang setting na ito ay naka reset sa pag-reboot ext_strings.xml Filipino 08:37 AM
ADB sa ibabaw ng network ext_strings.xml Filipino 08:36 AM
I-display ang notipikasyon kapag ang USB o network debugging ay hindi pinagana ext_strings.xml Filipino 08:36 AM
I-notify ang debugging ext_strings.xml Filipino 08:36 AM
Paganahin ang Android Debug Bridge (ADB) na interface ext_strings.xml Filipino 08:35 AM
Android na pag-debug ext_strings.xml Filipino 08:35 AM
Patayin ang foreground app ng matagal-pindutin ang likod ng boton ext_strings.xml Filipino 08:35 AM
Patayin ang likod na buton ext_strings.xml Filipino 08:34 AM
Ipakita ang icon ng panturo kapag hovering o pag-drawing kasama ang stylus ext_strings.xml Filipino 08:34 AM
Magpakita ng icon kapag gamitin ang stylus ext_strings.xml Filipino 08:34 AM
Pinapayagan <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, denied <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> ext_strings.xml Filipino 08:34 AM
Tinanggihan <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> ext_strings.xml Filipino 08:33 AM
Pinapayagan <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> ext_strings.xml Filipino 08:33 AM
<xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (gamitin <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>) ext_strings.xml Filipino 08:33 AM
Laging magtanong ext_strings.xml Filipino 08:33 AM
Balewalain ext_strings.xml Filipino 08:33 AM
Pinapayagan ext_strings.xml Filipino 08:33 AM
I-toggle ang cellular data ext_strings.xml Filipino 08:33 AM
I-toggle ang NFC ext_strings.xml Filipino 08:33 AM
Simulan sa boot ext_strings.xml Filipino 08:32 AM
I-toggle ang bluetooth ext_strings.xml Filipino 08:32 AM
I-toggle ang Wi-Fi ext_strings.xml Filipino 08:32 AM
Paganahin sa background ext_strings.xml Filipino 08:32 AM
Kumuha ng mga account ext_strings.xml Filipino 08:32 AM
I-turn screen on ext_strings.xml Filipino 08:32 AM
Sulatan ang external storage ext_strings.xml Filipino 08:32 AM
Basahin ang external storage ext_strings.xml Filipino 08:31 AM
Lokasyon ng mock ext_strings.xml Filipino 08:31 AM
Basahin ang mga broadcast ng cell ext_strings.xml Filipino 08:31 AM
Gamitin ang mga sensor ng katawan ext_strings.xml Filipino 08:31 AM
Gamitin ang fingerprint ext_strings.xml Filipino 08:31 AM
Gumawa ng tawag ext_strings.xml Filipino 08:31 AM
Gamitin ang SIP ext_strings.xml Filipino 08:30 AM
Magdagdag ng voicemail ext_strings.xml Filipino 08:30 AM
Basahin ang kalagayan ng telepono ext_strings.xml Filipino 08:30 AM
Tulungan ang screenshot ext_strings.xml Filipino 08:30 AM
Tulungan ang istraktura ext_strings.xml Filipino 08:30 AM
Isulat ang wallpaper ext_strings.xml Filipino 08:28 AM
I-activate ang VPN ext_strings.xml Filipino 08:28 AM
Proyekto ng media ext_strings.xml Filipino 08:27 AM
Ipakita ang mga toast ext_strings.xml Filipino 08:27 AM
Mute/unmute ang mikropono ext_strings.xml Filipino 08:27 AM
Kumuha ng mga istastika ngpaggamit ext_strings.xml Filipino 08:27 AM
Subaybayan ang lokasyon ng mataas ng power ext_strings.xml Filipino 08:26 AM
Lokasyon ng monitor ext_strings.xml Filipino 08:26 AM
Panatilihing gising ext_strings.xml Filipino 08:26 AM
Volume ng Bluetooth ext_strings.xml Filipino 08:26 AM
Volume ng notipikasyon ext_strings.xml Filipino 08:26 AM
Volume ng alarma ext_strings.xml Filipino 08:26 AM
Volume ng medya ext_strings.xml Filipino 08:26 AM
Volume ng ring ext_strings.xml Filipino 08:25 AM
Volume ng tinig ext_strings.xml Filipino 08:23 AM
Master volume ext_strings.xml Filipino 08:23 AM
Pokus ng audio ext_strings.xml Filipino 08:22 AM
Mga pindutan ng media ext_strings.xml Filipino 08:22 AM
Baguhin ang clipboard ext_strings.xml Filipino 08:22 AM
Basahin ang clipboard ext_strings.xml Filipino 08:22 AM
I-play ang audio ext_strings.xml Filipino 08:22 AM
Mag-record ng audio ext_strings.xml Filipino 08:22 AM
Mga pagbatid ng access ext_strings.xml Filipino 08:21 AM
volume ng notipikasyon ext_strings.xml Filipino 08:19 AM
volume ng alarma ext_strings.xml Filipino 08:19 AM
volume ng medya ext_strings.xml Filipino 08:19 AM
volume ng ring ext_strings.xml Filipino 08:19 AM
volume ng tinig ext_strings.xml Filipino 08:18 AM
master volume ext_strings.xml Filipino 08:18 AM
pokus ng audio ext_strings.xml Filipino 08:18 AM
mga media na pindutan ext_strings.xml Filipino 08:18 AM
baguhin ang clipboard ext_strings.xml Filipino 08:18 AM
basahin ang clipboard ext_strings.xml Filipino 08:17 AM
i-play ang audio ext_strings.xml Filipino 08:17 AM
mag-rekord ng audio ext_strings.xml Filipino 08:17 AM
kamera ext_strings.xml Filipino 08:17 AM
mga pabatid ng access ext_strings.xml Filipino 08:17 AM
gumuhit sa tuktok ext_strings.xml Filipino 08:17 AM
baguhin ang mga setting ext_strings.xml Filipino 08:15 AM
isulat ang ICC SMS ext_strings.xml Filipino 08:15 AM
basahin ang ICC SMS ext_strings.xml Filipino 08:15 AM
magpadala ng SMS ext_strings.xml Filipino 08:14 AM
tumanggap ng WAP push ext_strings.xml Filipino 08:14 AM
tumanggap ng MMS ext_strings.xml Filipino 08:14 AM
tumanggap ng emergency SMS ext_strings.xml Filipino 08:14 AM
tumanggap ng SMS ext_strings.xml Filipino 08:14 AM
isulat ang SMS ext_strings.xml Filipino 08:14 AM
basahin ang SMS ext_strings.xml Filipino 08:14 AM
tumawag sa telepono ext_strings.xml Filipino 08:13 AM
magsuri ng cell ext_strings.xml Filipino 08:13 AM
notipikasyon/toast ext_strings.xml Filipino 08:13 AM
Wi-Fi scan ext_strings.xml Filipino 08:13 AM
baguhin ang kalendaryo ext_strings.xml Filipino 08:13 AM
basahin ang kalendaryo ext_strings.xml Filipino 08:13 AM
baguhin ang log ng tawag ext_strings.xml Filipino 08:12 AM
basahin ang mga log ng tawag ext_strings.xml Filipino 08:12 AM
baguhin ang mga kontaks ext_strings.xml Filipino 08:12 AM
basahin ang mga kontaks ext_strings.xml Filipino 08:12 AM
vibrate ext_strings.xml Filipino 08:11 AM
GPS ext_strings.xml Filipino 08:11 AM
pinong lokasyon ext_strings.xml Filipino 08:11 AM
magaspang na lokasyon ext_strings.xml Filipino 08:11 AM
Bootup ext_strings.xml Filipino 08:11 AM
Background ext_strings.xml Filipino 08:08 AM
Kagamitan ext_strings.xml Filipino 08:08 AM
Medya ext_strings.xml Filipino 08:08 AM
Model na gamit ext_strings.xml Filipino 08:08 AM
Tumanaw at kontrolin ang mga patakan ng root ext_strings.xml Filipino 08:08 AM
Pamahalaan ang mga root access ext_strings.xml Filipino 08:07 AM
Mga App at ADB ext_strings.xml Filipino 08:07 AM
Mga App lamang ext_strings.xml Filipino 08:07 AM
Nagpapahintulot ng mga app na humiling ng root access ay lubhang mapanganib at maaring ilagay sa panganib ang seguridad ng iyong sistema! ext_strings.xml Filipino 08:07 AM
Payagan ang root access? ext_strings.xml Filipino 08:06 AM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

thank you @isfar for approving.

Hey @isfar, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

Hey @robin-ho I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x