I finished translating 1,236 words in Hour of Code Part 25 (English-Filipino)

Project Details

The Hour of Code started as a one-hour introduction to CS, designed to demystify "code", to show that everyone can learn the basics.And broaden the participation to all races, gender and ages. It has since become a worldwide effort to celebrate computer science. The Hour of Code is a global movement reaching millions of students in 180+ countries. Anyone, anywhere can organize an Hour of Code event. It is now are available in over 45 languages. No experience needed. It is also for all ages.

Links related to the translation

Hour of Code Link in Crowdin
My Profile and Activity

Filipino translation before i started this part:

Filipino translation after i finished this part:

• Example Link A

English:
Learn some web development with this educational game where you help Froggy and friends make it to their lily pads. By the end of the game, you'll learned how to use write code using new CSS properties called flexbox. No prior coding experience required!

Filipino:
Matututo ng ilang web development dito sa edukasyonal na laro kung saan tutulungan mo si Froggy at mga kaibigan na gumawa ng kanilang mga lily pad. Sa dulo ng laro, matututunan mong gamitin ang pagsusulat ng code gamit ang bagong CSS properties na tinawag na flexbox. Hindi kailangan ng naunang coding na karanasan!

• Example Link B

English:
The Codemoji activity is a web based activity for students 1st-6th grade to learn basic coding concepts using Emoji's. After students do the activity they have learned about basic HTML tags and concepts. This helps them do the coding project where the student builds a basic website in just a few steps. After the students do the Codemoji activity the students walk away with real coding skills.

Filipino:
Ang Codemoji na aktibidad ay isang web based na aktibidad para s mga estudyante 1st-6th grade para matutunan ang pangunahing mga konsepto ng coding gamit ang Emoji's. Pagkatapos gawin ng mga estudyante ang aktibidad natutunan nila ang tungkol sa pangunahing kaalaman sa HTML tags at mga konsepto. Tutulungan sila nitong gawing ang coding na proyekto kung saan ang mga estudyante ay bubuo ng pangunahing website sa ilang mga hakbang. Pagkatapis gawin ng mga eatudyante ang Codemoji na aktibidad ang mg estudyante ay aalis kasama ang tunay na mga kasanayan sa coding.

• Example Link C

English:
RoboBlockly is designed for beginners to learn coding with robots in Blockly. The coding activities are self-guided with tutorial videos.
RoboBlockly prepares students to be ready to program in C/C++.

Filipino:
Ang RoboBlockly ay dinisenyo para sa mga baguhan para matuto ng coding kasama ang mga robots sa Blockly. Ang coding na mga aktibidad ay pansariling gabay na may pagtuturo na mga video. Ang RoboBlockly ay hinahanda ang mga estudyante para maging handa na mag-program sa C/C++.

Source Language

English

Translated Language

Filipino (16,854 words out of 32,232 words needs to be translated, file en.yml)

Number Of Words

Under this file en.yml of Hour of Code i already translated a total of 15,378 words.

Number of words translated on this contribution: 1,236 words

Proofread Words

My translated words are not yet approved and still pending.

Previous translation on the same project

Here are my previous translation with the number of words translated:

• Part 1 : 1,012 words
• Part 2 : 1,088 words
• Part 3 : 1,252 words
• Part 4 : 1,322 words
• Part 5 : 1,306 words
• Part 6 : 1,267 words
• Part 7 : 1,474 words
• Part 8 : 1,494 words
• Part 9 : 765 words
• Part 10 : 522 words
• Part 11 : 948 words
• Part 12 : 782 words
• Part 13 : 557 words
• Part 14 : 750 words
• Part 15 : 561 words
• Part 16 : 520 words
• Part 17 : 575 words
• Part 18 : 526 words
• Part 19 : 535 words
• Part 20 : 1,091 words
• Part 21 : 772 words
• Part 22 : 655 words
• Part 23 : 1,193 words

Number of words translated on the project before this report (if any): 1,365 words ( Part 24 )

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---