I finished translating 1,365 words in Hour of Code Part 24 (English-Filipino)

Project Details

The Hour of Code started as a one-hour introduction to CS, designed to demystify "code", to show that everyone can learn the basics.And broaden the participation to all races, gender and ages. It has since become a worldwide effort to celebrate computer science. The Hour of Code is a global movement reaching millions of students in 180+ countries. Anyone, anywhere can organize an Hour of Code event. It is now are available in over 45 languages. No experience needed. It is also for all ages.

Links related to the translation

Hour of Code Link in Crowdin
My Profile and Activity

Filipino translation before i started this part:

Filipino translation after i finished this part:

• Example Link A

English:
Codecademy is an interactive platform for learning STEM skills that are critical for today's jobs. Join millions of Codecademy students and learn the basics of coding and computer science by taking our fun Hour of Code courses. By the end of each course, you'll have a real project that you can show off to your friends and family.

Filipino:
Ang Codecademy ay isang interaktibong platform para sa pag-aaral ng mga kasanayan sa STEM na kritikal sa mga trabho ngayon. Lumahok sa milyong Codecademy na mga estudyante at pag-aralan ang pangunahing kaalaman sa pag-code at computer science sa pamamagitan ng pagsali sa aming masayang kurso ng Hour of Code. Sa dulo ng bawat kurso, magkakaroon ka ng tunay na proyekto na pwede mong ipagmalaki sa iyong mga kaibigan at pamilya.

• Example Link B

English:
Students use a drag-to-text toolkit that allows them to start coding in Python right away! Students complete a set of guided practice activities in which they learn how to use and modify a variety of programming commands. Then, they apply these skills to create their own dance routine!

Filipino:
Ang mga estudyante ay gumamit ng drag-to-text na hinahayaang silang magsimula sa pag-code sa Python agad! Ang mga estudyante ay kinukumpleto ang hanay ng mga ginagabayang praktis na mga aktibidad kung saan sila matututo kung paano ito gamitin at baguhin ang iba't ibang klase ng programming commands. Pagkatapos, ia-apply nila ang mga kasanayang ito para lumikha ng sariling routine sa sayaw!

• Example Link C

English:
Students use our drag-to-text toolkit to start coding in Python right away! In this self-guided activity, students complete a series of direct-instruction activities in which they build a pull and shoot basketball game! Students explore variables, events, basic syntax, creating random coordinates.

Filipino:
Ang mga estudyante ay ginagamit ang aming drag-to-text toolkit para makapag-umpisa sa pag-code sa Python agad! Dito sa gabay-pansarili na aktibidad, ang mga estudyante ay kukumpletuhin ang serye ng direktang panuto na mga aktibidad kung saan bubuo sila ng hila at shoot na larong basketball! Ang mga estudyante ay tutuklasin ang mga variable, mga kaganapan, pangunahing syntax, paglikha ng ramdon na mga coordinate. "

Source Language

English

Translated Language

Filipino (18,090 words out of 32,232 words needs to be translated, file en.yml)

Number Of Words

Under this file en.yml of Hour of Code i already translated a total of 14,109 words.

Number of words translated on this contribution: 1,365 words

Proofread Words

My translated words are not yet approved and still pending.

Previous translation on the same project

Here are my previous translation with the number of words translated:

• Part 1 : 1,012 words
• Part 2 : 1,088 words
• Part 3 : 1,252 words
• Part 4 : 1,322 words
• Part 5 : 1,306 words
• Part 6 : 1,267 words
• Part 7 : 1,474 words
• Part 8 : 1,494 words
• Part 9 : 765 words
• Part 10 : 522 words
• Part 11 : 948 words
• Part 12 : 782 words
• Part 13 : 557 words
• Part 14 : 750 words
• Part 15 : 561 words
• Part 16 : 520 words
• Part 17 : 575 words
• Part 18 : 526 words
• Part 19 : 535 words
• Part 20 : 1,091 words
• Part 21 : 772 words
• Part 22 : 655 words

Number of words translated on the project before this report (if any): 1,193 words ( Part 23 )

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---