Translating 1780 words of react project from english to tagalog.

Source

I am done translating the 50% of codebase-overview.md of react project. you can check here the log of my activity. https://crowdin.com/project/react/activity_stream

Here are some sample of my translation :

Kailangan naming mag dagdag ng dynamic injection para hayaan ang React Native na mapawalang bisa ang ilang pag-uugali. codebase-overview.md Filipino 01:52 PM
Ang React Native ay nag simula bilang isang React Fork. codebase-overview.md Filipino 01:51 PM
Ang pangunahing rason kaya ito umiiral dahil ang React ay orihinal na sinusuportahan lamang ang DOM bilang kanyang target. codebase-overview.md Filipino 01:50 PM
Habang ito ay laging tahasan, ito parin ay sawingpalad dahil ito ay limitado sa pag-unawa ng mga code. codebase-overview.md Filipino 01:49 PM
Ang React ay gumagamit ng dynamic injection sa iilang mga modyul. codebase-overview.md Filipino 01:39 PM
Dynamic Injection codebase-overview.md Filipino 01:39 PM
Gayunpaman, ito ay hindi mahalaga sa amin dahil mayroong patuloy na pag-sisikap para mapalitan ang React reconciler implementation ng may mas kaunting object-oriented na approach na hindi talaga gagamit ng mga class. codebase-overview.md Filipino 01:39 PM
Minsan kame aynag co-convert ng bagong code sa ES6 na mga class. codebase-overview.md Filipino 01:36 PM
class ReactDOMComponent { constructor(element) { this._currentElement = element; } mountComponent() { // ... } } module.exports = ReactDOMComponent; codebase-overview.md Filipino 01:35 PM
Ang mga katumbas na code sa ES6 ay parang ganito: codebase-overview.md Filipino 01:35 PM
Ginagamit namin ang pattern na ito sa ilang lugar bagama't iniiwasan namin hanggat maaari ang mga bagong code. codebase-overview.md Filipino 01:35 PM
Ang mga pamamaraan na iyon ay maaaring ma attached sa iba pang mga klase maya maya lang. codebase-overview.md Filipino 01:34 PM
Ito ay paraan lamang ng pag papangkat sa ilang pamamaraann sa ilalim ng isang bagay. codebase-overview.md Filipino 01:33 PM
Ang Mixin sa code na ito ay walang relasyon sa React sa feature ng mixins. codebase-overview.md Filipino 01:32 PM
} }; // Ilagay ang mga metod sa prototype Object.assign( ReactDOMComponent.prototype, ReactDOMComponent.Mixin ); codebase-overview.md Filipino 01:31 PM Continue Reading....

Each string contain too many words.

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---