Traditional Chinese Translation (part 11 - 509 words) for GeoServer -to 95%

in utopian-io •  7 years ago 

This is my translation for the GeoServer project, which is found in crowdin.com.
The Link in Crowdin is as follows:

The crowdin link is here:
https://crowdin.com/project/geoserver/zh-TW#

Before this translation session:

2151.jpg

2150.jpg

After my translation:

2152.jpg
2154.jpg
2156.jpg

Proof of my translation (screenshot):

2153.jpg

Some Sample in text format:

Translation File Time
作為 XML 存儲的預設用戶組服務 GeoServerApplication security.properties 01:53 AM
XML 用戶組服務 GeoServerApplication security.properties 01:53 AM
用戶 GeoServerApplication security.properties 01:52 AM
重新將現有的密碼編碼 GeoServerApplication security.properties 01:52 AM
密碼原則 GeoServerApplication security.properties 01:51 AM
用戶/組 GeoServerApplication security.properties 01:51 AM

用戶組服務是角色的源或授予用戶和組的許可權。在任何給定時間, 只有單個角色服務可能處於活動狀態。在載入用戶資訊以確定授予用戶哪些角色時, 用戶組服務將使用主動角色服務.

類似于用戶組服務的角色服務可以讀寫。唯讀服務不允許創建新角色.

GeoServerApplication security.properties 01:51 AM 角色服務 GeoServerApplication security.properties 01:48 AM

用戶組服務是用戶、密碼和組隸屬關係的資訊來源。許多身份驗證提供者利用用戶組服務作為後端資料庫來查找用戶資訊,並執行密碼身份驗證。

用戶組服務只能被讀取,因為它只作為用戶資訊的來源,而不是新用戶可以添加到的。用戶組服務是否為讀/寫取決於特定的實現。

GeoServerApplication security.properties 01:48 AM 用戶組服務 GeoServerApplication security.properties 01:45 AM 管理用戶組和角色服務 GeoServerApplication security.properties 01:45 AM 用戶,組,角色 GeoServerApplication security.properties 01:45 AM Nonce有效期 (秒) GeoServerApplication security.properties 01:45 AM 使用HTTP摘要身份驗證進行身份驗證 GeoServerApplication security.properties 01:44 AM 摘要式身份驗證 GeoServerApplication security.properties 01:44 AM 啟用記住我 GeoServerApplication security.properties 01:44 AM 使用HTTP基本身份驗證進行身份驗證 GeoServerApplication security.properties 01:44 AM 基本驗證 GeoServerApplication security.properties 01:43 AM 請求標頭屬性 GeoServerApplication security.properties 01:43 AM 通過檢查是否存在HTTP請求標頭進行身份驗證 GeoServerApplication security.properties 01:43 AM HTTP請求標頭認證 GeoServerApplication security.properties 01:42 AM 請求角色的標頭屬性 角色源 GeoServerApplication security.properties 11:42 PM 通過提取X.509證書的通用名稱 (cn) 進行身份驗證 GeoServerApplication security.properties 11:42 PM X.509證書認證 GeoServerApplication security.properties 11:42 PM 委託servlet容器進行身份驗證 GeoServerApplication security.properties 11:41 PM J2EE 容器身份驗證 GeoServerApplication security.properties 11:41 PM 密碼參數 GeoServerApplication security.properties 11:41 PM 用戶名參數 GeoServerApplication security.properties 11:41 PM 通過處理來自表單提交的用戶名/密碼進行身份驗證 GeoServerApplication security.properties 11:40 PM 通過識別先前請求的身份驗證進行身份驗證 GeoServerApplication security.properties 11:40 PM 請記住我身份驗證 GeoServerApplication security.properties 11:40 PM 匿名身份驗證, 不執行任何實際認證 GeoServerApplication security.properties 11:40 PM 匿名身份驗證 GeoServerApplication security.properties 11:40 PM 適用于用戶名組服務的預設使用者密碼身份驗證 GeoServerApplication security.properties 11:39 PM 用戶名密碼身份驗證

Summary:

In today's session, I translated 509 words from English to Traditional Chinese for GeoServer opensource app.
The entire project now stands at 95% completion.
With one more translation session, I will be able to finish this project.

Thank you for reading.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thank you for your approval.

Hey @sunray I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x