Starfire - App Text: Finishing Translation Of 703 Words By (61% - 100%)

in utopian-io •  7 years ago 

Starfire

Starfire.png

Manifesto

The goal with Starfire is to build an open community for mobile gamers. Communities are built by a game's most passionate players, not some company, so my goal is to help developers get more people using their tools, and work toward whatever their goals may be (users, income, etc...). As an open community, Starfire is open source. starfire contains the client-side code, radioactive has the backend code, starfire-assets has image assets and starfire-sdk has the SDK.

Backstory

Starfire is an offshoot from a company I started 5 years ago, Clay.io. It was an HTML5 game platform which I raised half a million dollars for and moved out to Silicon Valley to try to grow it. While I loved the bay area, I got really sick of the Silicon Valley culture. There was far too much greed, hype, and arrogance.Now I'm back in Austin, TX and set out to build something in a much different way from the typical Silicon Valley company. I want to help create something that's open, transparent and ego-less. https://github.com/starfirehq/starfire

Introduction:

Hello Guys, Tonight I finished my translating the words of Starfire-App Text. file in 100% done. I started in 1,112 words of (61%) and finished in 1,815 of (100%) in 497 translation words. This is a new achievement to me finishing one file of translation is take a many long time and hardwork. Let's take have a look to my translation work.


Tagalog Language:

First i choose Tagalog language for my translation since I'm a Filipino that's why i used this language.
1 tagalog.png

Started:

I started to translating in 1,112 words of 61% I choose the App Text File.
2 Start.png

Finished:

I finished to translating in 1,815 words of 100% I take a lot of more time to finished on my translation of Starfire.
7 After.png


You can check my translation project here:
https://crowdin.com/project/starfire/tl/activity
8 Activity.png

My Profile:

This is my profile in crowdin.com you can also check my translation project here to easily find my work:https://crowdin.com/profile/toffer0219/activity
9 Profile.png


Translate Project File Pages:

Here is the screenshot of translate project file pages while i'm doing my translation work.
3 First Page.png
4 Second page.png
5 Third Page.png
6 Fouth Page.png


Screenshot Of Proof Of Works:

These are the screenshot of my proof of works on this screenshot you can easily to track and match my translation project.

10 SS1.png
11 SS2.png
12 SS3.png
13 SS4.png
14 SS5.png
15 SS6.png
16 SS7.png
17 SS8.png


Proof Of My Translation Work In (TEXT FORM):

These are the copy of my translation work.

Translation File Time
Handog na arena App Text 12:08 AM
Maalamat na handog App Text 12:08 AM
Epic na handog App Text 12:08 AM
Maalamat App Text 12:07 AM
Malakas na magikal App Text 12:07 AM
Magikal App Text 12:07 AM
Salamangka App Text 12:07 AM
Epik App Text 12:04 AM
Higante App Text 12:04 AM
Ginto App Text 12:04 AM
Ginto App Text 12:04 AM
Pilak App Text 12:04 AM
Tabla App Text 12:04 AM
Pamamahala sa mga role App Text 12:03 AM
Pamamahala sa impormasyon App Text 12:03 AM
Pamamahala sa mga tsanel App Text 12:03 AM
Basahin ang mensahe App Text 12:03 AM
Ang password ay naka-set na App Text 12:02 AM
Imbalido ang email App Text 12:02 AM
Hindi tama ang password App Text 12:02 AM
Hindi makita ang username App Text 12:02 AM
Imbalido na password App Text 12:02 AM
Imbalido na username App Text 12:02 AM
Imbalido App Text 12:01 AM
Nakuha na ang username na ito App Text 12:01 AM
Tapikin para makasali sa aking clan sa Clash Royale App Text 12:01 AM
Sumali sa aking clan App Text 12:00 AM
Sumaling sa aking clan App Text 12:00 AM
Tapikin para ma add ako bilang kaibigan sa Clash Royale App Text 12:00 AM
Idagdag ako bilang kaibigan App Text 12:00 AM
Handog na arena App Text 12:08 AM
Maalamat na handog App Text 12:08 AM
Epic na handog App Text 12:08 AM
Maalamat App Text 12:07 AM
Malakas na magikal App Text 12:07 AM
Magikal App Text 12:07 AM
Salamangka App Text 12:07 AM
Epik App Text 12:04 AM
Higante App Text 12:04 AM
Ginto App Text 12:04 AM
Ginto App Text 12:04 AM
Pilak App Text 12:04 AM
Tabla App Text 12:04 AM
Pamamahala sa mga role App Text 12:03 AM
Pamamahala sa impormasyon App Text 12:03 AM
Pamamahala sa mga tsanel App Text 12:03 AM
Basahin ang mensahe App Text 12:03 AM
Ang password ay naka-set na App Text 12:02 AM
Imbalido ang email App Text 12:02 AM
Hindi tama ang password App Text 12:02 AM
Hindi makita ang username App Text 12:02 AM
Imbalido na password App Text 12:02 AM
Imbalido na username App Text 12:02 AM
Imbalido App Text 12:01 AM
Nakuha na ang username na ito App Text 12:01 AM
Tapikin para makasali sa aking clan sa Clash Royale App Text 12:01 AM
Sumali sa aking clan App Text 12:00 AM
Sumaling sa aking clan App Text 12:00 AM
Tapikin para ma add ako bilang kaibigan sa Clash Royale App Text 12:00 AM
Idagdag ako bilang kaibigan App Text 12:00 AM
12:00 AM
You deleted the suggestion "Sumaling sa aking clan" in the file App Text
Yesterday
11:59 PM
You suggested 467 translations
Translation File Time
{name} sumali App Text 11:59 PM
Mga bidyo App Text 11:59 PM
Mga gumagamit ngayong lingo App Text 11:59 PM
Termino ng serbisyo App Text 11:59 PM
Siklo ng Chest App Text 11:58 PM
Privacy App Text 11:58 PM
Mga polisiya App Text 11:58 PM
Propayl App Text 11:58 PM
Humanap ng manlalaro App Text 11:57 PM
Humanap ng mga kaibigan App Text 11:57 PM
Taga-sunod App Text 11:57 PM
Mga nangungunang manlalaro App Text 11:57 PM
Mga manlalaro App Text 11:56 PM
Bagong thread App Text 11:56 PM
Ang nilalaman na ito ay hindi kaakibat ng, endorso, sponsored, o partikular na approved kay Supercell at ang Supercell ay hindi reponsibilidad yan. Kailangan ay 13 o mas matanda. App Text 11:55 PM
Makikita mo ang iyong player tag sa pamamagitan ng pagtapik sa iyong username sa Clash Royale para mabuksan ang iyong propayl. Ito ay nakalokasyon sa kanang ibaba ng iyong username App Text 11:52 PM
Makipagusap kasama ang ibang mananalaro ng Clash Royale at manatali hanggang sa petsa ng pagtitipon App Text 11:49 PM
Paguusap at pagtitipon App Text 11:48 PM
I-trak ang rate ng iyong panalo kasama ang bawat isa sa iyong mga decks para makita kung gaano kaganda ang bawat isa App Text 11:47 PM
Stats ng manlalaro at deck App Text 11:43 PM
Tignan kung makukuha mo ang iyong susunod na sobrang lakas na mahika o kaya ay Legendary chest App Text 11:42 PM
Chest cycle tracking App Text 11:41 PM
Trak my stats App Text 11:40 PM
Awtomatikong na tatrack mo ang iyong mga panalo, talo, donasyon at marami pa kasama ang iyong player tag App Text 11:40 PM
Clash Royale stats App Text 11:39 PM
Korana ng clan chest App Text 11:39 PM
Mga donasyon App Text 11:38 PM
Mga tropeo App Text 11:38 PM
Sa tuwing bibisita ka sa mga pagtitipon, Ang iyong awtomatikong-refresh ay pinalawig sa nakalipas na 24 na oras pagkatapos ng pagbisita, siguraduhin mo na makabisita kahit isang beses sa isang araw :) App Text 11:38 PM
Bumisita sa pagtitipon App Text 11:34 PM
Patunayan ang iyong account App Text 11:34 PM
Para mapagana ang awtomatikong-refresh: App Text 11:34 PM
Pagkatapos mapagana ang awtomatikong-refresh, Ang Starfire ay awtomatikong i-update ang iyong propayl at least kada isang oras. Ang ibig sabihin nito ay magagawa na namen na i katalog ang lahat ng iyong mga laban at mabigyan ng mas magandang stats! App Text 11:33 PM
[i] App Text 11:27 PM
Awtomatikong refresh App Text 11:27 PM
Pwede mong i-refresh kada isang {number} minuto App Text 11:26 PM
Maghintay ng kaunti App Text 11:25 PM
2v2 App Text 11:25 PM
Klasikong hamon App Text 11:25 PM
Enggrandeng hamon App Text 11:25 PM
Hagdanan App Text 11:25 PM
Stats App Text 11:25 PM
Tandaan: Ang stats sa ibaba ay account lamang para sa iyong nakalipas na mga unang 25 na laro. Ang lahat ng stats sa hinaharap ay naka tracked App Text 11:24 PM
Maraming detalye App Text 11:21 PM
Unfollow App Text 11:21 PM
Sumunod App Text 11:21 PM
Huling updated App Text 11:21 PM
Total ng donasyon App Text 11:21 PM
Pinakamataas na tropeo App Text 11:20 PM
Nakita na mga baraha App Text 11:20 PM
Tatlong panalong korona App Text 11:20 PM
Tatlong panalong korana App Text 11:20 PM
Kasalukuyang paboritong baraha App Text 11:19 PM
Pinakamataas na talong streak App Text 11:19 PM
Pinakamataas na panalong streak App Text 11:19 PM
Kasalukuyang talong streak App Text 11:18 PM
Kasalukuyang panalong streak App Text 11:18 PM
Nawawala na mga korona App Text 11:17 PM
Kumita ng mga korona App Text 11:17 PM
Antas ng panalo App Text 11:16 PM
Tabla App Text 11:16 PM
Rate ng panalo App Text 11:16 PM
Mga talo App Text 11:16 PM
Mga panalo App Text 11:16 PM
I-set ang username App Text 11:15 PM
Walang ibang decks na nakita App Text 11:14 PM
Lugar ng paglalaban App Text 11:13 PM
Bagong grupo App Text 11:12 PM
Bagong usapan App Text 11:12 PM
Sumali App Text 11:11 PM
Settings ng grupo App Text 11:11 PM
Miyembro ng grupo App Text 11:11 PM
Pamamahala sa mga miyembro App Text 11:11 PM
Pamamahala sa mga role App Text 11:10 PM
Pamamahala sa mga tsanel App Text 11:10 PM
Mga grupong imbitado App Text 11:10 PM
Imbitado na grupo App Text 11:09 PM
I-edti ang tsanel App Text 11:09 PM
Tindahan App Text 11:09 PM
Kumita ng XP App Text 11:08 PM
Top all-time App Text 11:08 PM
Leaderboard App Text 11:08 PM
Grupo ng mga usapan App Text 11:07 PM
Magdagdag ng tsanel App Text 11:07 PM
Tanda ng pagtitipon App Text 11:07 PM
Sandali lamang... App Text 11:07 PM
Redirecting... App Text 11:06 PM
Facebook login App Text 11:05 PM
Ang akin okasyon App Text 11:05 PM
Available App Text 11:05 PM
Mga okasyon App Text 11:04 PM
Sigurado ka gusto mong umaalis? App Text 11:04 PM
Tara at sumali sa aking paligsahan App Text 11:04 PM
Okasyon App Text 11:03 PM
I-edit ang propayl App Text 11:03 PM
I-edit ang gabay App Text 11:03 PM
I-edit ang grupo App Text 11:03 PM
I-edit ang okasyon App Text 11:03 PM
Idadag ang Starfire sa iyong homescreen para sa mas mabilis na pag access sa mga bagay anomang oras App Text 11:02 PM
Pagtitipon App Text 11:01 PM
Mga grupo App Text 11:01 PM
Koleksyon App Text 11:01 PM
I-edit ang clan App Text 10:59 PM
Nakita na parang hindi ka ka clan App Text 10:59 PM
Laban ng mga baraha App Text 10:57 PM
Maraming kasangkapan App Text 10:53 PM
Madagdag ng gabay App Text 10:53 PM
Magdagdag ng okasyon App Text 10:52 PM
Bagong deck App Text 10:52 PM
Hindi nakita ang pahina App Text 10:50 PM
Bituin App Text 10:50 PM
Kasalukuyang mga bidyo App Text 10:50 PM
Sikat na mga bidyo App Text 10:50 PM
Ang ID ng manlalaro ay (hindi hastag), makikita sa settings ng Clas Royale: App Text 10:50 PM
Ang iyong kasalukuyang deck ay hindi tugma. Subukan muli sa 30 segundo App Text 10:44 PM
Para mapatunyan ang iyong account, basta i-set ang iyong in-game deck dun sa mga naka random sa ibaba. Pwede mong gamitin ang pindutan para magawa mo ng madali, Pagkatapos i-hit ang 'Beripikasyon' kapag tapos kana App Text 10:43 PM
Kopya ng deck App Text 10:33 PM
Kulay ng paligid App Text 10:33 PM
Hanapin sa pamamagitan ng username App Text 10:33 PM
Wala ka pang sinasalihan na kahit anong okasyon App Text 10:33 PM
Diyan ay walang kasalukuyang talaan ng pampublikong okasyon. Bumalik at tignan mamaya! App Text 10:32 PM
ID tag App Text 10:29 PM
Sumali sa okasyon App Text 10:29 PM
Logout App Text 10:29 PM
Gumawang ng tatak sa pagtitipon App Text 10:28 PM
Palitan ang abatar App Text 10:28 PM
Palitan ang avatar App Text 10:27 PM
Inapload ang mga litrato App Text 10:27 PM
Tag ng manlalaro App Text 10:27 PM
Buong gabay sa writeup... App Text 10:26 PM
Maiksing pagbubuod App Text 10:25 PM
YouTube URL (pagpipilian) App Text 10:24 PM
Pangalan ng Deck App Text 10:24 PM
Tsapa App Text 10:24 PM
Kulay ng paligid App Text 10:23 PM
Tsapa ng grupo App Text 10:23 PM
Pangalan ng grupo App Text 10:23 PM
Sukat ng okasyon App Text 10:23 PM
Max na mga tropeo App Text 10:22 PM
Min na mga tropeo App Text 10:22 PM
Tagal App Text 10:21 PM
Oras ng simula App Text 10:21 PM
Petsa App Text 10:21 PM
Protektado ang password App Text 10:20 PM
ID tag # App Text 10:20 PM
Pangalan ng okasyon App Text 10:20 PM
Pumunta sa mga bidyo App Text 10:19 PM
Mga bidyong pinapanuod araw-araw App Text 10:19 PM
Pumunta sa shop App Text 10:19 PM
Buksan ang pakete ng mga stickers App Text 10:19 PM
Pumunta sa usapan App Text 10:18 PM
Mensahe ng araw-araw ng paguusap App Text 10:18 PM
Angkinin App Text 10:12 PM
Angkin App Text 10:12 PM
Bumisita araw-araw App Text 10:12 PM
Panuorin ang ({videosLeft} umalis) App Text 10:12 PM
Panuorin ang ad App Text 10:11 PM
Meron kang {currentXp}xp App Text 10:11 PM
Ilan sa mga handog ay tatanongin namen sayo para sa iyong impormasyon ng credit card. Madalas ang mga handog na ito ay nagbibigay ng mas mataas na gantimpala, pero hindi ko nirerekomenda na gawin ito sa mga handog. App Text 10:10 PM
Heneral App Text 10:05 PM
Minsan hindi mo kinakailangan mag trabaho at hindi wag mong ibigay ang iyong tiwala :/ Sinusubukan namen ang aming makakaya para salain ang mga umaalis App Text 10:05 PM
Madalas kailangan mong mag-download ng app at mag ubos ng mga ilang minuto, o kaya kumpletohin ang mga ilang aksyon App Text 09:58 PM
Bilhin ang pakete na ito sa {cost} App Text 09:54 PM
Bumili ng pakete App Text 09:53 PM
Sumulat ng post... App Text 09:51 PM
Sumulat ng tugon... App Text 09:51 PM
Pamagat... App Text 09:49 PM
Ulitin muli App Text 09:49 PM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Very nice translation

Yes, Steemit is about helping people see what talents they have hidden and also hlep them briong it to bear on community growth and betterment. Thanks. @bijoy123

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @toffer I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Thank you so much @utopian-io Happy New Year.