Starfire - App Text: First Translation Of 504 Words By (0% - 28%)

in utopian-io •  7 years ago 

Starfire

Starfire.png

Manifesto:

The goal with Starfire is to build an open community for mobile gamers. Communities are built by a game's most passionate players, not some company, so my goal is to help developers get more people using their tools, and work toward whatever their goals may be (users, income, etc...). As an open community, Starfire is open source. starfire contains the client-side code, radioactive has the backend code, starfire-assets has image assets and starfire-sdk has the SDK.

Backstory:
Starfire is an offshoot from a company I started 5 years ago, Clay.io. It was an HTML5 game platform which I raised half a million dollars for and moved out to Silicon Valley to try to grow it. While I loved the bay area, I got really sick of the Silicon Valley culture. There was far too much greed, hype, and arrogance.Now I'm back in Austin, TX and set out to build something in a much different way from the typical Silicon Valley company. I want to help create something that's open, transparent and ego-less. https://github.com/starfirehq/starfire

Introduction:

Good Day! Everyone, this is @toffer last night I searched for an open source project in crowdin.com I found this Starfire and I physically search in Github if they have a repository of the Starfire and I'm really suprise they have it, but the problem is they don't have a Filipino Translation that's why I directly message the ownerof the Starfire for requesting to add a Filipino Translation and I'm so glad to make my request. Thanks to starfire!

Tagalog Language:

First i choose Tagalog language for my translation since I'm a Filipino that's why i used this language.
2 Tagalog.png

Started:

I started to translating in 0 words of 0% I choose the App Text File.
1 before.png

Finished:

I finished to translating in 504 words of 28% I take a lot of more time to finished on my translation of Starfire.
6 After.png

You can check my translation project here:
https://crowdin.com/project/starfire/tl/activity

This is my profile in crowdin.com you can also check my translation project here to easily find my work: https://crowdin.com/profile/toffer0219/activity
7 Profile.png

Translate Project File Pages:

Here is the screenshot of translate project file pages while i'm doing my translation work.
3 First Page.png

4 Second Page.png

5 Third Page.png

Screenshot Of Proof Of Works:

These are the screenshot of my proof of works on this screenshot you can easily to track and match my translation project.
8 SS1.png
9 SS2.png
10 SS3.png
11 SS4.png
12 SS5.png
13 SS6.png

Proof Of My Translation Work:

These are the copy of my translation work.

Mayroong maiimungkahit? (opt.) App Text Tagalog 03:41 AM
Paano mo niri-rate ang Starfire? App Text Tagalog 03:40 AM
Pagkakaroon ng maraming ratings ay nakakatulong sa amin! App Text Tagalog 03:38 AM
Magugustohan namen kung iri-rate mo ang Starfire sa app store :) App Text Tagalog 03:22 AM
I-link ang iyong Clash Royale propayl para magpatuloy App Text Tagalog 03:20 AM
Antas ng panalo App Text Tagalog 03:19 AM
Sikat na mga decks App Text Tagalog 03:19 AM
Kausapin ang pinuno ng iyong angkan para sa password ng angkan para makasali at mapatunayan ang iyong account App Text Tagalog 03:19 AM
Hindi tama ang password App Text Tagalog 03:16 AM
Gumawa ng account App Text Tagalog 03:16 AM
Magsimula! App Text Tagalog 03:16 AM
Nakakuha App Text Tagalog 03:16 AM
Piliin 'Idagdag sa homescreen' para ma pin ang Startfire web app App Text Tagalog 03:15 AM
Tapik App Text Tagalog 03:13 AM
Idagdag ang Starfire sa homescreen App Text Tagalog 03:13 AM
Yang username na yan ay nakuha na App Text Tagalog 03:13 AM
Hindi tamang password App Text Tagalog 03:12 AM
Ang account na may email ay lumabas na App Text Tagalog 03:12 AM
Paki usap pakilagay ang balidong email address App Text Tagalog 03:10 AM
Walang bagay na nakita App Text Tagalog 03:10 AM
Paano ko makikita ang aking tag? App Text Tagalog 03:09 AM
Ulitin muli App Text Tagalog 03:09 AM
Mayroon ka paring bang gulo? Ipadala ang mensahe sa amin ([email protected]) App Text Tagalog 03:09 AM
Siguraduhin na nailagay mo ang tamang tag, at hindi ka gumawa ng anumang typos. App Text Tagalog 03:07 AM
Tila nakikita namen na hindi makita ang player tag na iyon. App Text Tagalog 03:05 AM
Whoops... App Text Tagalog 03:04 AM
Iminungkahing grupo App Text Tagalog 03:03 AM
Ang mga grupo ko App Text Tagalog 03:02 AM
Password para makasali App Text Tagalog 03:02 AM
Bagong chat ng mga mensahe App Text Tagalog 03:02 AM
Umalis sa grupo App Text Tagalog 03:01 AM
Angkan App Text Tagalog 03:01 AM
Publiko App Text Tagalog 03:01 AM
Heneral App Text Tagalog 03:01 AM
Walang mga grupo na nakita App Text Tagalog 03:01 AM
Sila ay nabigyan ng abiso App Text Tagalog 03:01 AM
Ang mga gumagamit ay imbitado! App Text Tagalog 02:59 AM
Tungkol sa App Text Tagalog 02:58 AM
Sumali sa grupo App Text Tagalog 02:58 AM
Pangalan ng tsanel App Text Tagalog 02:58 AM
Ang pagpapahayag ay malapit na... App Text Tagalog 02:58 AM
Sa pag alis mo kunin mo ang iyong estatus kasama ang Starfire na app para sa Android at iOS! App Text Tagalog 02:57 AM
Mga gabay sa deck App Text Tagalog 02:54 AM
Lahat App Text Tagalog 02:53 AM
Bago App Text Tagalog 02:53 AM
Ang app ay naka-instol App Text Tagalog 02:52 AM
Sa kasamaang-palad karamihan sa kanila ay englis App Text Tagalog 02:52 AM
Ilan sa kanila ang binibigyan ng credits para sa 80%+ App Text Tagalog 02:51 AM
Karaniwan hindi mo kailangan makakuha ng 100% na tama (Kahit na sinasabi mo na kaya mo) App Text Tagalog 02:49 AM
Minsan kailangan mong maghintay para sa "susunod" makita ang pindutan App Text Tagalog 02:48 AM
Ang pinaka mahirap na parte ang ay paghahanap sa mga pindutan para pindutin ("simula" at "sunod") App Text Tagalog 02:47 AM
Ang mga pagsusulit ay kalat na mga pahina kasama ng mga ads kung saan saan App Text Tagalog 02:45 AM
Mga pagsusulit App Text Tagalog 02:43 AM
Tapikin ang handog sa ibaba para kumita ng apoy App Text Tagalog 02:42 AM
Ikaw ay may kakayahang gumastos sa mga bagay na ito gaya ng pagtanggal sa mga ads, Google Play gift cards, Paganahin ang auto-refresh, at makipagusap kasama ang iyong Youtubers App Text Tagalog 02:40 AM
Susubukan namen ang bagong labas na features kung saan ay kikita kayo ng salapi (apoy) sa Starfire App Text Tagalog 02:14 AM
Karaniwang mga pabuya sa App Text Tagalog 02:02 AM
I-refresh ang mga alok App Text Tagalog 02:01 AM
Mga pabuya App Text Tagalog 02:00 AM
Walang gantimpalang nakita App Text Tagalog 02:00 AM
Kumpletohin ang alok App Text Tagalog 01:58 AM
Meron kang {fire} apoy App Text Tagalog 01:57 AM
Magkaroon ng apoy App Text Tagalog 01:57 AM
Kunin ang app App Text Tagalog 01:57 AM
Mga manlalaro App Text Tagalog 01:56 AM
Mga usapan App Text Tagalog 01:56 AM
Komunidad App Text Tagalog 01:56 AM
Decks App Text Tagalog 01:56 AM
Angkan App Text Tagalog 01:56 AM
Propayl App Text Tagalog 01:56 AM
Bilang karagdagran, pwede mong baguhin ang iyong hitsura sa {name}'s grupong usapan, at ikaw ay makakatanggap ng espesyal na sigawan nila sa susunod na bidyo! App Text Tagalog 01:56 AM
Ipakita ang iyong suporta para sa {name}. Ang lahat ay magpatuloy at pumunta sa {name}. Walang-pagpapalitan App Text Tagalog 01:50 AM
Donasyon App Text Tagalog 01:48 AM
Walang mga gabay na nakita App Text Tagalog 01:48 AM
W / L / D App Text Tagalog 01:47 AM
Komunidad na panalo % App Text Tagalog 01:47 AM
Panalo % App Text Tagalog 01:47 AM
Panalo na bahagi App Text Tagalog 01:46 AM
Komunidad ng stats App Text Tagalog 01:45 AM
Pansariling stats App Text Tagalog 01:44 AM
Pumili ng sikat na mga decks para maidagdag, o gumawa ng bagong deck App Text Tagalog 01:43 AM
Walang mga decks na nakita App Text Tagalog 01:42 AM
Ako: App Text Tagalog 01:42 AM
Walang mga paguusap na nakita App Text Tagalog 01:42 AM
Sumalat ng isang mensahe... App Text Tagalog 01:41 AM
Kunin ang mga stikers App Text Tagalog 01:41 AM
Walang mga stiker na nakita App Text Tagalog 01:41 AM
Hanapin ang mga gifs... App Text Tagalog 01:41 AM
(Angkinin ang angkan, o kaya bang gawin ng pinuno ng angkan nyo) App Text Tagalog 01:40 AM
Patunayan ang iyong account para mabuksan at maupload ang imahe App Text Tagalog 01:38 AM
Patunayan ang iyong account para mabuksan ang GIFs App Text Tagalog 01:37 AM
Patunayan ang iyong account para mabuksan ang stikers App Text Tagalog 01:37 AM
Imahe App Text Tagalog 01:35 AM
Maligayang Pagdating! Para sumali sa grupong ito tapikin ang pindutan sa ibaba App Text Tagalog 01:33 AM
Sundin {name} para i-post sa grupong ito App Text Tagalog 01:30 AM
Koleksyon App Text Tagalog 01:26 AM
Tindahan App Text Tagalog 01:26 AM
Sign up App Text Tagalog 01:26 AM
Sign in App Text Tagalog 01:26 AM
Paglalarawan App Text Tagalog 01:26 AM
Hindi ngayon App Text Tagalog 01:25 AM
Mga abiso App Text Tagalog 01:25 AM
Heneral App Text Tagalog 01:24 AM
Password App Text Tagalog 01:24 AM
Email App Text Tagalog 01:23 AM
Pangangalap App Text Tagalog 01:23 AM
Mods App Text Tagalog 01:23 AM
Mga kasangkapan App Text Tagalog 01:23 AM
Sosyal App Text Tagalog 01:22 AM
Username App Text Tagalog 01:22 AM
Propayl App Text Tagalog 01:21 AM
Bago App Text Tagalog 01:21 AM
Sunod App Text Tagalog 01:21 AM
mga tagasunod App Text Tagalog 01:21 AM
Komunidad App Text Tagalog 01:21 AM
Angkan App Text Tagalog 01:20 AM
Mga mensahe App Text Tagalog 01:20 AM
by App Text Tagalog 01:19 AM
nakasarado App Text Tagalog 01:19 AM
nakabukas App Text Tagalog 01:19 AM
Mga laro App Text Tagalog 01:18 AM
Libreng bagay App Text Tagalog 01:17 AM
Pagtitipon App Text Tagalog 01:15 AM
Usap App Text Tagalog 01:15 AM
Ipasa App Text Tagalog 01:14 AM
Kalidad App Text Tagalog 01:14 AM
Libre App Text Tagalog 01:13 AM
Apoy App Text Tagalog 01:13 AM
Salaan App Text Tagalog 01:13 AM
Donasyon App Text Tagalog 01:12 AM
Mga tagalikha App Text Tagalog 01:12 AM
Decks App Text Tagalog 01:11 AM
Tanyag App Text Tagalog 01:09 AM
Mga gabay App Text Tagalog 01:08 AM
Miyembro App Text Tagalog 01:08 AM
Talanguhitan App Text Tagalog 01:08 AM
Historya App Text Tagalog 01:07 AM
Impormasyon App Text Tagalog 01:07 AM
Magpalipas App Text Tagalog 01:06 AM
Kumita App Text Tagalog 01:04 AM
Antas App Text Tagalog 01:04 AM
Arena App Text Tagalog 01:03 AM
Bahagi App Text Tagalog 01:03 AM
Tapos na App Text Tagalog 01:03 AM
Diskard App Text Tagalog 01:01 AM
Gumawa App Text Tagalog 01:00 AM
Seyb App Text Tagalog 01:00 AM
Kinansela App Text Tagalog 01:00 AM
Loading... App Text Tagalog 12:55 AM


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io starfire translation filipino-tagalog
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$24.15
  • Past Payouts $24.15
  • - Author $17.41
  • - Curators $6.74
23 votes
7
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Thanks toffer...

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      2 votes
      [-]
        ·  7 years ago 

      Nice post and translation. Thank you

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        1 vote
        [-]
          ·  7 years ago 

        Your welcome @hakanyaman

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 

          Thank you for the contribution. It has been approved.

          You can contact us on Discord.
          [utopian-moderator]

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            [-]
              ·  7 years ago 

            Thank you for the approval

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00
              [-]
                ·  7 years ago 

              Hey @toffer I am @utopian-io. I have just upvoted you!

              Achievements

              • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

              Suggestions

              • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
              • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

              Get Noticed!

              • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

              Community-Driven Witness!

              I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

              mooncryption-utopian-witness-gif

              Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

              • Disagreement on rewards
              • Fraud or plagiarism
              • Hate speech or trolling
              • Miscategorized content or spam

              Submit
              $0.00
                [-]
                  ·  7 years ago 

                Thank you so much @utopian-io Happy New Year.

                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                • Disagreement on rewards
                • Fraud or plagiarism
                • Hate speech or trolling
                • Miscategorized content or spam

                Submit
                $0.00