SPA
Hola, comenzare con estas humildes palabras soy humildemente venezolano el mejor país del mundo. Hoy no vengo a hablarles que si la derecha o la izquierda que si nos morimos de hambre o estamos de la peor manera. Hoy simplemente quiero venir acá a tratar de manifestar la importancia de ver a nuestro país por como lo que es una hermosa nación en donde los ideales e intereses de pocos se han impuesto entre el amor y la bondad de muchos. Me impulso a escribir lo tanto que he leído en grupos como extranjeros preguntan sobre sitios de Venezuela y los mismos venezolanos mal ponen este país.
Comencemos esto amigo es lo que ha visto de Venezuela en todo este tiempo desde aproximadamente 10 años.
ENG
Hello, I will begin with these humble words I am humbly Venezuelan the best country in the world. Today I do not come to tell you that if we right or left that if we starve or we are in the worst way. Today I simply want to come here to try to manifest the importance of seeing our country as what is a beautiful nation where the ideals and interests of few have imposed themselves between the love and kindness of many. I urge you to write as much as I have read in groups as foreigners ask about sites in Venezuela and the same Venezuelans wrongly put this country.
Let's start this friend is what he has seen of Venezuela in all this time since about 10 years.
SPA
Wao! zape gato a este país se lo está llevando el diablo dirán ustedes. Bien hoy quiero hablarle de caracas la capital que es el mismo lugar donde tomaron esas fotos.
Caracas siendo la capital de nuestro país no es fea solo el epicentro de todo. Les comentare sitios a los que se pueden ir y visitar si usted es un ciudadano de una de las 5 naciones a las cuales le dio su libertad este pequeño ser pero gran ser humano debe de ir a visitar la casa de nacimiento del libertador así se le dice se llama Simón Bolívar. (Creo que Napoleón y Simón se daban la mano).
En ella puedes apreciar diversos muebles y enseres de los tiempos del Libertador y que pertenecieran a familias de la ciudad entre los siglos XVII a XIX, además de diversas obras y telas pintadas por el artista venezolano Tito Salas y que reflejan importantes hechos de la vida de Bolívar.
ENG
Wao! Zape cat this country is taking it the devil will say you. Well today I want to tell you about Caracas the capital that is the same place where they took those photos.
Caracas being the capital of our country is not only ugly the epicenter of everything. I will tell you places to go and visit if you are a citizen of one of the 5 nations to which he gave his freedom this small being but great human being should go to visit the house of birth of the liberator so you Says his name is Simon Bolivar. (I think Napoleon and Simon held hands).
In it you can see various furniture and belongings from the Liberator times and belonged to families from the city from the 17th to the 19th centuries, as well as various works and paintings painted by the Venezuelan artist Tito Salas and which reflect important events in the life of Bolivar.
SPA
El proyecto fue de José Gregorio Solano y los ingenieros Julián Churión, Juan Hurtado Manrique, Tomas Soriano y Roberto García y la decoración interior estuvo a cargo del artista Tito Salas. El Panteón se divide en tres naves, una central y dos a ambos lados y está adscrito al Ministerio de Interior y Justicia, dirección ceremonial y acervo histórico de la nación.
En la Actualidad el Panteón Nacional es una edificación en la que se encuentran depositados los restos de personajes ilustres y destacados en la historia venezolana. El traslado de estos ilustres personajes al Panteón se hace después de 25 años de su muerte.
ENG
The project was by José Gregorio Solano and the engineers Julián Churión, Juan Hurtado Manrique, Tomas Soriano and Roberto García and the interior decoration was in charge of the artist Tito Salas. The Pantheon is divided into three naves, one central and two on both sides and is attached to the Ministry of Interior and Justice, ceremonial direction and historical heritage of the nation.
At present, the National Pantheon is a building in which are deposited the remains of illustrious and outstanding figures in Venezuelan history. The transfer of these illustrious personages to the Pantheon is made after 25 years of his death.
SPA
Y como estos existen muchos más pero mucho patriotismo. (Quinta de Anauco, Museo de Ciencias, Museo de Los Niños, Complejo Cultural Teresa Carreño, MACCSI, Galería de Arte Nacional, Museo Arturo Michelena, Museo Jacobo Borges).
Vamos a algo más divertido conocen el Ávila? Esto un poco más para los amantes de la naturaleza.
Acá veremos en todo su esplendor desde las alturas la imponente capital de este país. Pues acá se come se baila y se disfruta de la naturaleza ojo lleven abrigo hace mucho frío. Hablo tan bien de ello ya que fui para allá fue un día en familia espectacular.
ENG
The project was by José Gregorio Solano and the engineers Julián Churión, Juan Hurtado Manrique, Tomas Soriano and Roberto García and the interior decoration was in charge of the artist Tito Salas. The Pantheon is divided into three naves, one central and two on both sides and is attached to the Ministry of Interior and Justice, ceremonial direction and historical heritage of the nation.
At present, the National Pantheon is a building in which are deposited the remains of illustrious and outstanding figures in Venezuelan history. The transfer of these illustrious personages to the Pantheon is made after 25 years of his death.
And as these exist many more but much patriotism. (Quinta de Anauco, Science Museum, Children's Museum, Teresa Carreño Cultural Complex, MACCSI, National Art Gallery, Arturo Michelena Museum, Jacobo Borges Museum).
Are we going to have something more fun with Avila? This a little more for nature lovers.
Here we will see in all its splendor from the heights the imposing capital of this country. Well here is eaten dance and enjoy the nature eye wear coat is very cold. I speak so well of it since I went there was a spectacular family day.
SPA
Les dejaría fotos de la cima del Ávila pero la neblina no deja ver nadita. Y luego está esta pueblito muy cerca de la capital se le da el nombre de la colonia Tovar. Una visita a la Colonia Tovar, no sólo nos proporciona un recreo a nuestra vista por sus hermosos paisajes, su clima privilegiado con una media anual de 16º centígrados, dado por la altura de alrededor de 1.800 m.s.n.m., sino que también por sus excelentes restaurantes, donde podemos saborear los exquisitos platos de la cocina alemana, acompañándolos con una excelente cerveza artesanal producida en la propia colonia y saborear sus dulces, mermeladas y las típicas fresas con crema. Además podemos visitar su hermosa iglesia, museo, comprar su típica artesanía y hospedarse en confortables y variados hoteles, cabañas, posadas y moteles, a precios razonables y al alcance de los satisfechos visitantes.
ENG
I would leave pictures of the top of Avila but the fog does not let you see anything. And then there is this little town very close to the capital is given the name of the colony Tovar. A visit to Colonia Tovar not only provides us with a recreation in our sight for its beautiful landscapes, its privileged climate with an annual average of 16 degrees centigrade, given by the height of around 1,800 masl, but also for its excellent restaurants, Where we can savor the exquisite dishes of German cuisine, accompanying them with an excellent craft beer produced in the colony itself and savor their sweets, jams and the typical strawberries with cream. In addition we can visit its beautiful church, museum, buy your typical crafts and stay in comfortable and varied hotels, cabins, inns and motels, at reasonable prices and within reach of the satisfied visitors.
SPA
Pero siendoles sincero la capital no es de mis preferidos solo pasear por oriente del país, las costas, Mérida es una hermosura. Probare con este post y viendo el apoyo seguiré intentando que vean lo hermoso de este país natural sin manchas. Cuídense.
ENG
But being sincere the capital is not my favorite just to walk in the east of the country, the coast, Merida is a beauty. I will try with this post and seeing the support I will continue trying to see how beautiful this natural country without blemishes. Take care.