Comment devenir professionel ? How to become professional? (Multilingual text)

in voiceover •  7 years ago  (edited)


Contre toute attente, devenir professionnel n'est pas difficile du tout ! Il suffit de se déclarer (déclarer son entreprise, son activité).

La possibilité de pouvoir facturer vous donne le titre de professionnel : c'est tout !

Against all odds, becoming professional is not difficult at all! It is enough to declare oneself (to declare your company, its activity).

The possibility of being able to charge you gives the title of professional: that's all!

Attention - Becareful

On ne devient pas voix-off professionnelle sans expérience, sans entrainement.

Il faut donc savoir faire le job, et livrer une qualité professionnelle : dans le jeu de la voix et la qualité du fichier audio (lorsque vous travaillez depuis votre home studio).

Un micro de qualité (de type Rode ou Neumann), un logiciel audio pro (genre Adobe Audition, Studio One Prime, Reaper, Pro tools) pour livrer vos fichiers audios dans une excellente qualité audio.

Votre home studio (si vous n'enregistrez pas chez votre client en studio), devra être insonorisé ; c'est beaucoup plus pro !

We do not become professional voiceover without experience, without training.

So you have to know how to do the job, and deliver a professional quality: tone used for recording and the quality of the audio file (when you work from your home studio).

A high quality microphone (type Rode or Neumann), a professional audio software (like Adobe Audition, Studio One Prime, Reaper, Pro tools) to deliver your audio files in excellent audio quality.

Your home studio (if you do not record it in your studio), must be soundproofed; It's a lot more pro!

Pensez Business ! - Think Business!

Être voix-off indépendant, c'est gérer son activité comme votre propre business. Ne vendez pas votre voix, vendez votre savoir-faire ! Votre voix n'est que le service rendu à vos clients. Votre business tient dans votre personnalité, le type de votre voix, de façon de travailler, de gérer vos relations... soyez businessman ou businessgirl!

Votre voix enregistrée est ce pour quoi vous faites des factures et que l'on vous paye. Ne mélangez pas vos prestations et vos compétences! Vos prestations sont là pour servir vos clients. Les compétences sont faites pour le professionnalisme.

C'est bien votre notoriété qui peut faire monter les tarifs de vos enregistrements ? Oui ! Donc votre notoriété fait partie de votre personnalité, de votre identité ! Soyez vous-même ! Vous soignerez votre personnalité et votre business.

Soignez vos enregistrements voix-off (prestations), vous soignerez votre professionnalisme !

La fois prochaine, je vous dévoilerai un de mes secrets pour réussir dans la voix-off ! :-)


Being an independent voice-over is about managing your business as your own business. Do not sell your voice, sell your skilss! Your voice is only serving your customers. Your business is in your skills, your personality, the type of your voice, how you do to work, how you manage your relationships ... be a serial businessman or a serial businessgirl!

Your recorded voice is what you are billed for and paid for. Do not mix your benefits and your skills! Benefits are here to serve your clients. Skills are made for profesionnalism.

Is it your notoriety that can raise the rates of your recordings? Yes ! So your notoriety is part of your personality, your identity! Be yourself ! You will look after your personality and your business.

Take care of your vocal recordings (performances), you will treat your professionalism!

Next time, I will reveal one of my secrets to succeed in voiceover! :-)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!