"Enjoy Your Life" in English and Bengali

in writing-inspiration •  6 years ago 

still-life-685238_1920.jpg

The day you were born,

Two things were set in motion;
You began a Journey,
One that lasts a lifetime.
The other thing is an event, that
Grows closer to you day by day.
It is not in a hurry.

You run on your way,
It plods along.
You rest, it does not.

One day, you will run too fast,
Work too hard, sleep too deeply;
When you wake up,
There will be a shadow next to
Yours,
One you don’t recognize; it will be your
‘Time’.

Don’t let that time catch you with
Regrets,
Wishing you had done this or
Said that.

Do those things NOW.
Tell those you love, that you love them!
Do it now.
Hug them with all your
Strength; give them your heart.

Know that they love you, even
If they cannot show it as you
Would like them to.

Go and have those adventures.
Make those memories.
Enjoy your life.

যেদিন তুমি জন্মগ্রহণ করেছিলে,

দুই জিনিস গতি সেট করা হয়;
আপনি একটি যাত্রা শুরু,
একটি জীবনকাল স্থায়ী যে এক।
অন্য জিনিস একটি ঘটনা, যে
প্রতিদিন আপনার কাছে আরও বাড়ায়।
এটা তাড়াতাড়ি হয় না।

আপনি আপনার পথে চালানো,
এটা বরাবর plods।
আপনি বিশ্রাম, এটা না।

একদিন, আপনি খুব দ্রুত চালানো হবে,
খুব কঠিন কাজ, গভীরভাবে ঘুমিয়ে;
যখন আপনি জেগে উঠেন,
পরবর্তী একটি ছায়া আছে
ইতি,
এক আপনি চিনতে না; এটা আপনার হবে
'সময়'।

যে সময় আপনি ধরা না
আক্ষেপ
আপনি এই কাজ করেছেন বা ইচ্ছা
বলেছিল যে.

এখন যারা জিনিস না।
আপনি ভালবাসেন তাদের বলুন, আপনি তাদের ভালবাসেন!
এখনি এটা কর.
সব আপনার সাথে তাদের আলিঙ্গন
স্ট্রেংথ; তাদের আপনার হৃদয় দিতে।

তারা এমনকি আপনি ভালবাসেন, জানি
তারা যদি আপনি এটি হিসাবে প্রদর্শন করতে
পারেন না তাদের চান।

যান এবং যারা સાહસો আছে।
ঐ স্মৃতি তৈরি করুন।
তোমার জীবন উপভোগ কর.


“Enjoy Your Life”

by
Jerry E Smith
©11/28/15




These .gifs were created for me by @coquiunlimited; many thanks




Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!