Hi, that's a great project! I'd like to be part of it. I'm from Croatia and for the last few months I am having headaches because of the way BTC (and alt coins for that matter) are presented in the news here.
I think Andreas videos are a great start for anyone interested in cryptocurrency and they should be available to anyone.
Croatia may be a small country, but Bosnia, Serbia and Croatia kind of speaks the same language, so I think it is worth of translating. I understand if it may not be convenient for you to support Croatian, but I am willing to start on my own on separate channel, and maybe merge later with you when you have enough people for reviewing subtitles.
Once again, GREAT idea and I will be part of the idea if not the project itself :)