Frohe Weihnachten!steemCreated with Sketch.

in deutsch •  4 years ago 

Liebe Blockchainfreunde,

die Besinnlichkeit dieser Zeit ist mir voll gegenwärtig, sobald ich - das Jahr Revue passieren lassend - meine Weihnachtspost schreibe und kleine Geschenke verpacke. Wenn das erledigt ist und der Baum geschmückt ist, beginnt Weihnachten!


baums.JPG

Am 4. Advent haben wir unseren Weihnachtsbaum geschlagen. Bewaffnet mit Schubkarre und Handsäge haben wir noch auf dem Weg zur kleinen Tannenschonung unserer Gemeinde überlegt, ob wir wirklich einen Baum haben wollen - wir sind doch in diesem Jahr ganz alleine. Doch! Ein Baum muss sein. Und bei allen Wirren des verrückten Jahres 2020, bei allen mehr oder weniger schweren Entbehrungen und Verlusten, die jeder einzelne von uns zu tragen hat, ist eines gewiss: Durch den Lockdown fällt Vieles aus, aber Weihnachten fällt nicht aus!
Weihnachten mag für viele anders sein als gewöhnlich, aber doch nicht unbedingt schlechter. Es liegt an uns, das Fest der Liebe bei allen möglicherweise widrigen Umständen schön und angemessen zu feiern.

Was wäre ein Weihnachtsbeitrag ohne passende Musik? Ich habe kein typisches Weihnachtslied ausgewählt, sondern "What a Wonderful World" von Louis "Pops" Armstrong. Eine Freundin hat mich gerade auf das gesprochene Intro der Aufnahme von 1970 aufmerksam gemacht. Das ist so eine schöne Botschaft, dass ich sie als "Jahresresümee" einfach mal übersetzt habe. Sieh trotz Virus und dem, was es und sein Drumherum mit der Gesellschaft weltweit macht, das Wunderbare - besonders zu Weihnachten!

Einige von euch jungen Leuten haben mich gefragt: "Hey Pops, was meinst du mit 'Was für eine wunderbare Welt'?
Was ist mit all den Kriegen überall? Die nennst du wundervoll?
Und was ist mit Hunger und Umweltverschmutzung? Das ist auch nicht so wundervoll."

Wie wär's, wenn ihr mal eine Minute dem alten Pops zuhört. Mir scheint, es ist nicht die Welt, die so schlecht ist, sondern das, was wir ihr antun.

Und alles, was ich sage, ist: Schau was für eine wunderbare Welt es wäre, wenn wir ihr nur eine Chance gäben.

Die Liebe, Baby, Liebe. Das ist das Geheimnis, ja. Wenn viel mehr von uns einander lieben [und respektieren] würden, würden wir viel mehr Probleme gemeinsam lösen. Und dann wäre diese Welt besser.

Das sagt der alte Pops wieder und wieder.

In diesem Sinne wünsche ich euch allen frohe, friedliche, besinnliche und vor allem gesunde Weihnachten im (kleinen) Kreise eurer Lieben!



23.12.2020


Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Feliz año nuevo espero que la pases bien.
Saludos desde Paraguay

Gracias. Feliz Año Nuevo para ti también. ¡Hagamos lo mejor que podamos!
Muchos saludos desde el norte de Alemania,
Chriddi

Si haremos lo mejor que podamos.
Saludos.

Dear @chriddi,

I just want to say thank you for all your support and wishing you and your family have a wonderful Christmas, full of light and happiness.

Regards,
lugina.

Thank you for your wishes, dear @lugina.
I also thank you for your support, your beautiful photo articles that show me the world and such interesting reports about your son's progress. You are a tough lady!
Have a very Merry Christmas,
Chriddi

Moin liebe Chriddi,

ein schöne Weihnachtspost. Man merkt - in DIr steckt eine Revoluzzer Seele...

Durch den Lockdown fällt Vieles aus, aber Weihnachten fällt nicht aus!

Louis Armstrong ist natürlich unübertroffen und passt immer zu Weihnachten.

Toller Musiker mit wunderbarer Inspiration, welche zeitlos ist, ganz so wie ich es mag.

Frohes neues Jahr.

in DIr steckt eine Revoluzzer Seele...

Hihi, da könnte was dran sein. Ich lasse sie [hier] nur nicht so raushängen... ;-)

Danke für die schöne Rückmeldung. Auch dir ein Frohes Neues Jahr mit allem, was man sich so wünscht!

LG Chriddi

Welcome to You Deserve https://steemit.com/trending/hive-183209
Welcome to you. We hope that you invite your friends and deal with us, beginners in the community

Ein wundervolles Lied, das auch kein Künstler der Welt covern könnte, ohne im Vergleich mit Louis schwach auszusehen, eine schöne Wahl.👍

Da nutze ich doch mal die Gunst der Stunde, um an der Stelle meinen derzeitigen Favoriten unter den Weihnachtsliedern unters Volk zu bringen, den ich jetzt weitaus lieber höre als "Wham & Co" ;-)

Super schön! Ich hatte eine Weile einen Ohrwurm... :-)
Liebe Grüße,
Chriddi

dir liebe chriddi auch eine besinnliche schöne weihnacht
auch wenn es anders ist dieses jahr....
alles licht und liebe dieser welt....

Vielen Dank, liebe Elfe.
Ja, Heiligabend war echt anders. Aber sehr schön. Und tatsächlich sehr besinnlich - kann mich nicht erinnern, jemals so sehr das Jahr mit all seinen Geschehnissen reflektiert zu haben, irre! Und dabei haben wir auch viel Positives entdeckt... :-))

Beautiful decorations of Christmas tree! The cards are beautiful, and the little sculptures on the floor are so cute.

It's really great idea that you chose this song for all of us. I love this song, too. Really excellent song with good meaning! Ah! What a wonderful world!

I wish you and your family a Merry Christmas and stay safe and healthy! ;)

Thank you for your feedback, glad you like our tree.... :-))
The small figures symbolize the birth of Jesus Christ in a stable. You see baby Jesus, his parents Mary and Joseph and shepherds with their animals. They are actually handmade and lovingly painted about 25 years ago. Unfortunately, even the Holy Family gets wear and bumps with time.... ;-)
Best regards,
Chriddi

  ·  4 years ago (edited)

My pleasure!

At first, I tried to guess what the small figures are..... Oh! The Holy Family is the great meaning for Christmas indeed.

In the meantime, I was much surprised when knowing that these lovingly painted handmade figures are about 25 years ago. They are so cute and still in bright colors. ;)

All the best to you and your family! ;))

Liebe @chriddi
Ein toller Baum und ein besonderes Lied.
Ich wünsche dir einen besonderen schönen Tag.
Ich finde es toll das man sich trotz allem was so los ist auch auf den Tag freuen kann.

Liebe Grüße

Danke, liebe @kissi.
ich finde es auch sehr wichtig, dass man Freuden und Vorfreuden erhält. Und Heiligabend war schön, sehr sogar. Obwohl zu den ganzen allgemeinen Geschehnissen noch zwei persönliche Schicksalsschläge in der Familie das Denken und Handeln der letzten Zeit bestimmen. Irgendwas kann man immer draus machen, man muss nicht verbittern.
LG Chriddi

Merry Xmas :)

The same for you, you diligent hunter.... ;-)

Ein schönes Weihnachtsfest auch von mir :)

Danke. Heiligabend war schon mal prima... :-))

Louis Armstrong - What A Wonderful World (Original Spoken Intro Version) ist die Schönste wie ich finde. Danke das Du uns mit nimmst in dieser besonderen Zeit mit den Blick auf die wirklich wichtigen Themen zu haben.

Starke Botschaft!

LG Michael

!invest_vote!

Danke lieber Michael.
Ich kannte die Version mit dem Intro bis vor Kurzem gar nicht.
Frohe Weihnachten,
Chriddi

Frohe Weihnachten auch dir liebe Chriddi ;)

Steem on und weiter viel Erfolg...

Du hast ein kleines Upvote vom German-Steem-Bootcamp erhalten.

Du findest uns im Discord unter https://discord.gg/HVh2X9B

Aktueller Kurator ist @don-thomas


Du möchtest keine Upvotes (mehr) von uns erhalten? Eine kurze Mittelung unter diesen Kommentar reicht.
Hier kannst du sehen wer uns bereits unterstützt und erfahren wie auch du uns und somit die deutschsprachige Community unterstützen kannst.

Danke, lieber @don-thomas!
Hoffe, ihr könnt ansatzweise so fröhlich feiern, wie es in Spanien zu Weihnachten üblich ist!
Liebe Grüße,
Chriddi

Hi @chriddi . We wish you see this comment. This is the community curator account made for Steem Sri Lanka Community. Currently, we are curating about 200 posts in a week with the available SP we have. We have worked hard to collect 23.2K SP up to now

Currently, we don't have any larger delegators to boost our Steem Power fast. We are currently returning 50% of curation rewards. And we are willing to increase if a delegator requests.

We would like to request you to consider if you are available to delegate and it would be a great help for us.

I often find ways to support your community. A delegation will not be one of them, sorry.
Merry Christmas!

Oh, it's okay... Thank you very much for your response.

Liebe Chriddi,

Weil ich nicht mehr auf Steemit poste, habe deinen Beitrag zu spät gesehen. Deine Baum is hübsch geschmückt, er hat die gleiche Grösse wie mein Baum.

Ich wünsche dir und deine Familie ein gesegnetes frohes neues Jahr!

Kannst du mir bitte verraten, wann unsere Videokonferenz stattfinden wird? Um welche Uhrzeit?

Liebe Grüße,
Mers

Vielen Dank für deine schöne Rückmeldung, liebe Mers!
Ich mag den Baum mit seinen zweieinhalb Spitzen... ;-) Er darf noch bis zum 6. Januar strahlen, dann spenden die Heiligen Drei Könige seine Nadeln Nachbars Pferden. Der Rest wird verheizt - das Bäumchen erfüllt viele gute Zwecke.

Es findet keine Videokonferenz statt. Das war ein Spaß, ich habe dir an anderer Selle etwas dazu geschrieben.

Schön, dich in diesem verrückten Jahr kennen gelernt zu haben - komm gut ins Neue!

Liebe Grüße,
Chriddi

Merry Christmas @chriddi!

Thanks - the same to you... :-))

Frohe Weihnachten liebe @chriddi :)

Danke... 🤗

auch ich wünsche dir grundsätzlich frohe weihnachten, allen anderen auch!

diesen post mag ich trotzdem so überhaupt nicht.

besinnlich ist so absolt gar nix, ausser man ist hirnfreieer mitläufer.
das baumtöten aus tradition..., , tradition aber trotzdem ausgesprochen dämlich.
aber wenigstens der louis bleibt übrig und ist positiv!

himmel. lass hirn regnen über den homo sapiens!!!, aber bitte furchtbar schnell!!

trotzdem erträgliche einsame feiertage, hinter masken versteckt und auf der flucht vor der corona-diktatur sei gewüscht - ALLEN!

du und alle anderen, ihr werdet es schon schaffen euch dieses jahr, diese weihnachten schönzureden.

sorry für dies - ich kann nicht anders - man darf das gerne dutzendfach flaggen und verdammen!

Frohe Weihnachten :(((((

!invest_vote (trotzdem..., für die intention dahinter)

LGM

Na, dafür, dass du den Beitrag so gar nicht magst, hast du mir eine Menge Zeit geschenkt, danke.

Nein, lieber Meins, nicht schönreden, schön machen. Handeln ist immer nützlicher als reden und pöbeln.

Viele Grüße,
Chriddi

lol, wirklich?
geht es auf dieser blockchain nicht um reden? oder allgemein in in einer demokratie? ok, demokratie ist abgeschafft worden....., hat ja eh nie funktioniert.... ;-)

Einer der dich kennt kennt auch die Tage die nächsten sind Ostern 🐣
Familien Feste sind nicht deins lieber meins
Ob Corona oder nicht Weihnachten macht Dir keine Laune .
Letztes Jahr hast Du dich abgemeldet über die Weihnachtszeit wenn ich das noch richtig in Erinnerung habe
VgA 😉

ja gg diese allgemeine falschfreundlichkeit habe ich aversionen. institutionalisierte lügerei ist sehr bedenklich.....

ostern mag ich sehr, da man die "blauen eier" mittels gezieltem tritt selber verteilen kann...... ;-)

Merry Christmas~

To have had the same for you.... ;-)
Happy New Year!

@meins0815 denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@meins0815 thinks you have earned a vote of @investinthefutur !