Dear dance & music lovers,
Today, I am thrilled to share with you a heartfelt rendition of a powerful anti-war anthem originally sung by the legendary Russian musician, Andrey Makarevich. As the founder and lead singer of Mashina Vremeni, Makarevich is renowned for his poignant lyrics and soul-stirring melodies. This particular song serves as a poignant reaction to the Russian invasion in Ukraine.
Makarevich's original rendition was delivered with raw emotion, as he sang it a cappella, allowing the weight of the lyrics to resonate deeply with listeners. However, in our rendition, my mate Yavor and I took to the stage with an acoustic 12-string rhythm guitar and a Fender electric solo guitar, complementing the vocals with a melodic backdrop.
The song, performed against the backdrop of acoustic and electric guitars, conveys a sense of urgency and solemnity, highlighting the gravity of the subject matter. Makarevich's lyrics speak to the horrors of war, questioning the actions of soldiers and the motives behind their battles. Through his poignant words, he emphasizes the senseless loss and devastation wrought by conflict.
The lyrics, although simple in structure, carry profound meaning. They reflect on the experiences of soldiers sent into battle, questioning the purpose of their actions and the authority to which they swear allegiance. Makarevich's imagery evokes the chaos and despair of war, painting a vivid picture of lives lost and dreams shattered.
As the song progresses, it becomes a poignant plea for peace, a call to end the cycle of violence and embrace a future of harmony and understanding. Through his music, Makarevich urges listeners to reflect on the human cost of war and strive for a world where conflict is replaced by compassion and cooperation.
In performing this song, Yavor and I aim to honor Makarevich's message of peace and solidarity. We stand in solidarity with all those affected by the tragedy of war and hope that our rendition serves as a reminder of the importance of empathy and compassion in the face of adversity.
Let us join together in raising our voices against war, and strive to build a world where peace reigns supreme.
English translation of the lyrics:
Where did you march, soldier, tell me now?
Where did they send you, to make your vow?
For there they shot, soldier, without a doubt,
It's known, they shot, amidst the loud shout.
To whom did you pledge, soldier, in your grace?
To the king and the people, in that solemn place.
For what did you fight, soldier, in this fray?
For your freedom, they'd say, every day.
Where did you land, soldier, under skies so grim?
Amidst bombs and bullets, your chances slim.
But you never knew, soldier, as fate would dictate,
In battle you fell, meeting a soldier's fate.
Forgotten in paradise, soldier, in your final stand,
Deceived, misled by those in command.
Original Russian lyrics
Куда посылали?
Ведь там стреляли, солдат.
Известно, стреляли.
Кому присягал, солдат?
Царю да народу.
За что воевал солдат?
За вашу свободу.
Куда ты попал, солдат?
Под бомбы, под пули.
А ты и не знал, солдат.
Убитый в бою солдат.
Забытый в раю солдат.
Тебя обманули.
50% from the earnings from this post will go to @ukraine-steem
25% from the earning of this post will go to danceandmusic