Another experiment for the AI companion in the Brave browser: Learning languages from Steem

in hive-142124 •  3 months ago 

The good news is that after 4+ years with DuoLingo I can apparently read German almost as well as a kindergartener in Germany. There are only a few words here that I couldn't puzzle together.

Me

Explain this in German like you're talking to a kindergartener.

Brave Leo (Claude Haiku)

Hier ist eine Erklärung auf Deutsch, als würde ich mit einem Kindergartenkind sprechen:

Das ist eine Webseite, auf der jemand über den Brave-Browser schreibt. Der Brave-Browser hat eine eingebaute KI, die den Inhalt von Websites lesen und Fragen dazu beantworten kann.

Der Autor testet, wie diese KI-Assistentin Beiträge auf der Steem-Blockchain bewertet. Sie gibt Noten für verschiedene Dinge wie Neuheit, Struktur und Rechtschreibung. Dann sagt sie, wie viel der Autor diese Beiträge wählen soll.

Das Ziel ist, eine unabhängige Meinung zu bekommen, bevor der Autor selbst entscheidet, welche Beiträge er wählt. So kann er bessere Entscheidungen treffen.

Der Autor testet das mit seinen eigenen Beiträgen und einem anderen Beitrag, der gerade populär ist. Am Ende erklärt er, was er daraus gelernt hat und wie er den Bewertungsprozess verbessern könnte.

I'm thinking that Leo might actually turn out to be very helpful for this purpose.


Thank you for your time and attention.

As a general rule, I up-vote comments that demonstrate "proof of reading".




Steve Palmer is an IT professional with three decades of professional experience in data communications and information systems. He holds a bachelor's degree in mathematics, a master's degree in computer science, and a master's degree in information systems and technology management. He has been awarded 3 US patents.


image.png

Pixabay license, source

Reminder


Visit the /promoted page and #burnsteem25 to support the inflation-fighters who are helping to enable decentralized regulation of Steem token supply growth.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Die Übersetzung ist sehr gut. Aber Leo muss kürzere Sätze benutzen. Und er sollte auf Nebensätze verzichten. Nebensätze sind schwierig für Kindergartenkinder.
Wollen wir uns darauf einigen, dass du ein guter Schüler bist, Leo aber keine gute Erzieherin ist?
;-)
Hab‘ einen schönen Tag!

I suspected that it might be overestimating a kindergartener's capability, but I wasn't sure. Interestingly, if you switch from Claude (paid with limited free access) to Llama (free), and ask the same question, I think it is actually more age appropriate?

Hier ist eine Erklärung auf Deutsch, als würde ich mit einem Kindergartenkind sprechen:

Es gibt eine Webseite, auf der jemand schreibt. Die Webseite ist auf Englisch. Ich muss die Wörter übersetzen, damit du sie verstehen kannst.

Der Mann schreibt über den Brave-Browser und eine KI-Assistentin namens Leo. Leo kann die Webseite lesen und Fragen beantworten.

Der Mann testet, ob Leo die Beiträge auf der Webseite richtig bewertet. Er will wissen, ob Leo helfen kann, gute Beiträge zu finden.

Ich denke, Leo kann sehr hilfreich sein.

LOL, yes, that is indeed more age-appropriate. But I ask myself whether I really need to read this AI gibberish at my age. It all takes time - and that time gets shorter the further you get from kindergarten age...
If you really want to learn German, try out the language for yourself. Without automatisms. All by yourself. Everyone will celebrate you. For your progress and for your mistakes. As long as you're authentic!
Oh, how I'm starting to hate the AI (even in quotes or quote-marked...)

If you really want to learn German, try out the language for yourself. Without automatisms.

If/when I get to the point where I can read competently, I hope to try doing that. I still struggle a lot just with reading, though. I thought this was going to be a lot easier when I started in 2020.

Dann kann ich bald auf deutsch mit dir schreiben?! ;-)

vielleicht, aber nicht zu bald.😉

Leo's ability to assess content independently could revolutionize how we engage with blockchain platforms like Steem. By offering objective evaluations, users can make more informed choices, enhancing content curation. It's exciting to see how AI can guide us toward smarter, data-driven decisions.

True. And I realized yesterday that these sorts of capabilities could be built directly into a Steem front-end. That way, subscriptions could be a revenue source, and people wouldn't have to run a particular browser. I wonder if Steemit and Brave could launch a partnership....

Upvoted. Thank You for sending some of your rewards to @null. It will make Steem stronger.