Hello dear friends,
This afternoon while reviewing the news about what is happening in the world, a sound like rain took me off the internet. For a moment, the Coronavirus took a backseat as we watched the flames advance on the hillside adjacent to our residential complex.
Hola queridos amigos,
Esta tarde, mientras revisaba las noticias sobre lo que está sucediendo en el mundo, un sonido como la lluvia me sacó de internet. Por un momento, el Coronavirus quedó en segundo plano mientras veíamos avanzar las llamas en la ladera adyacente a nuestro complejo residencial.
My family has lived in a 10th floor for over 25 years, with a privileged view of the beautiful valley that houses the city of Los Teques. In all that time there have been three fires, but I have only photographed the one of today.
Mi familia ha vivido en un décimo piso durante más de 25 años, con una vista privilegiada del hermoso valle que alberga la ciudad de Los Teques. En todo ese tiempo ha habido tres incendios, pero solo he fotografiado el de hoy.
Shot taken by myself with my Canon PowerShot A590 IS
From the panoramic window we saw the fire advance from the foot of the slope to the edges of the buildings, destroying all the low vegetation in its path, miraculously we saw the perimeter fences impeded theirs to hug everything.
Desde la ventana panorámica vimos que el fuego avanzaba desde el pie de la pendiente hasta los bordes de los edificios, destruyendo toda la vegetación baja en su camino, milagrosamente vimos que las cercas del perímetro les impedían abrazar todo.
Shot taken by myself with my Canon PowerShot A590 IS
Before the disastrous spectacle, my wife was very hurt to see many birds leave their nests behind and who knows how many chicks will have perished. In a jiffy his placid world changed dramatically.
Antes del desastroso espectáculo, a mi esposa le dolió mucho ver a muchas aves abandonar sus nidos y quién sabe cuántos pollitos habrán perecido. En un santiamén, su plácido mundo cambió dramáticamente.
Very often we are visited by small hummingbirds that perch and chirp in the mornings in the flower pots of the window. Now it will probably be a while before they return to give joy.
Muy a menudo nos visitan pequeños colibríes que se posan y cantan por las mañanas en las macetas de la ventana. Ahora probablemente pasará un tiempo antes de que vuelvan a dar alegría.
Shot taken by myself with my Canon PowerShot A590 IS
And what about the myriad insects, how many will have survived. Quite a sudden burnt offering.
¿Y qué hay de la miríada de insectos, cuántos habrán sobrevivido? Toda una ofrenda quemada repentina.
This made me reflect on both the fragility and the miracle of life, and how we humans strive to complicate our existence. In that sense, sometimes we are like fire.
Esto me hizo reflexionar sobre la fragilidad y el milagro de la vida, y sobre cómo los humanos nos esforzamos por complicar nuestra existencia. En ese sentido, a veces somos como el fuego.
Shot taken by myself with my Canon PowerShot A590 IS
We see before our eyes a succession of events such as the fires in California, Australia and the Amazon that caught our attention for a certain period until another event arrives that changes our focus.
Vemos ante nuestros ojos una sucesión de eventos como los incendios en California, Australia y el Amazonas que nos llamaron la atención durante un cierto período hasta que llega otro evento que cambia nuestro enfoque.
Shot taken by myself with my Canon PowerShot A590 IS
The current crucial event is the pandemic and its effect on international markets. Likewise, we in the Blockchain fight our fire to maintain the values of the community.
El evento crucial actual es la pandemia y su efecto en los mercados internacionales. Del mismo modo, nosotros en Blockchain luchamos contra nuestro fuego para mantener los valores de la comunidad.
In the end, nature although it takes a bit of time always recovers and I hope we do too.
Al final, la naturaleza aunque se lleve un poco de tiempo, siempre se recupera y espero que nosotros también
You have been curated by @hafizullah on behalf of Inner Blocks: a community encouraging first hand content, with each individual living their best life, and being responsible for their own well being. #innerblocks Check it out at @innerblocks for the latest information and community updates, or to show your support via delegation.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit