大翻译运动是2022年俄罗斯入侵乌克兰期间出现的一场网络群体运动，旨在翻译中文互联网的舆论内容，以揭露中国（中共）亲俄、反美、反日、反西方、种族歧视等言论之立场，并让海内外华人从假新闻与政治宣传中脱离，融入文明社会。

大翻译运动原本零散地在chonglangtv论坛里的帖文中存在，该社群成员在接受采访时介绍说，从2月16日左右开始，ChonglangTV开始流行有关于乌克兰和俄罗斯的话题，主要是围绕美国曝光俄罗斯在乌克兰边境的军事部署来进行讨论。

当俄罗斯正式侵略乌克兰之后，中国网络平台上出现了许多"收留乌克兰小姐姐"和"俄罗斯1小时速通乌克兰"等言论，对这些言论感到愤慨的社群成员开始自发翻译这些言论，发到推特等平台上让外国人看，"希望他们能够了解到中国的舆论场合究竟在谈论些什么"。

随後，网民翻译了中欧班列从咸宁满载41车货物开往莫斯科的新闻；也翻译了中共央视宣称《中英联合声明》是过时无效文件；还翻译了央视关于美国是“全球抗疫第一失败国”、“全球第一政治甩锅国”、“溯源恐怖主义国”等言论。而这些言论也的确得到了外国媒体，如SupChina, VICE等媒体的报道，亦在Reddit的其他成员人数更多的社群里引起了广泛的讨论。ChonglangTV社群成员也一方面积极为乌克兰捐款，一方面开始翻译更多的中文网络言论。

3月1日，拥有五万三千人的 ChonglangTV 因为发布大陆拦截一名乌克兰汇款的女性银行职员個资，被Reddit以"曝光他人隐私"为名义而强行解散。接受采访的社群成员解释说，这和他们曝光一位自称拒绝了近期通过Swift从上海往乌克兰汇款的微博用户的真实身份信息有关。后来该微博用户关闭了微博。

Reddit社群解散后，社群成员意识到中心化的社区无法带来他们真正想要的自由，便开始以去中心化的方式分散到Twitter, Telegram, Discord, Facebook, Instagram等各个地方。他们在推特上使用"大翻译运动"和"TheGreatTranslationMovement"等标签开始发布翻译成英文的中国网络上的内容，并且为了方便集中和整合信息，使用了名为"The Great Translation Movement大翻译运动官方账号"的推特账号。

接受德国之声采访的前ChongLangTV社群成员就是该推特账号的使用者之一，但是他表示不方便透露个人身份，包括在哪个国家居住。他介绍说，这个账户同时有很多人在登陆，这些人分布在世界各地，使用账户的时候，"谁比较方便的时候就将翻译好的图片发布出来"。使用账户的成员都是自发性质的志愿者，既有原本ChongLangTV社群的成员，也有新加入的网友，"成员数量多到我也数不清"。出于网络安全的考量，账户的使用者之间互相也不知道对方身处哪个国家，常用哪个网名。

大翻译运动 3月初入驻推特，目前已有9.4万关注者。大翻译运动官推表示，中国政府每年都会花费巨额的预算做“大外宣”，营造中共政府“友好”“爱好和平”的形象。然而中共政府的内宣，却是完全另一套口径。中共政府一直在煽动民众对外国人的仇恨，从而巩固共产党的统治。

目前，“大翻译运动”的语言已从英文扩大到了韩文和日文等。

4月2日上午，“大翻译运动”推特账号被限制。账号页面显示：“注意此账户已暂时受到限制”。

去中心化的大翻译运动 Decentralized Great Translation Movement

无论是 Twitter, Telegram, Discord, Facebook, 或是 Instagram，这些中心化平台不公的言论管控都对大翻译运动的发展构成隐患。为促进大翻译运动的去中心化以及抗言论管制，在 Hive 和 Steem 上加上 #greattranslationmovement 标签发帖的用户将获得点赞的机会。

帖子内容必须是中国网民所発佈的真实文章、帖子、留言或评论的忠实翻译，附上相关的链接以及截图。我们鼓励您加上自己的诠释、观点以及评论，以让非中文母语的读者能够了解这些内容的语境。

#TheGreatTranslationMovement
#大翻译运动
#大翻譯運動
#LaGrandeTraduction
#偉大な翻訳運動
#Великийперекладацькийрух
#위대한번역운동

#说好中国故事 #让世界看见中国的声音

Telegram 电报群： https://t.me/GreatTranslationMovement
FB 脸书专页： https://facebook.com/GreatTranslationMovement
Steem: https://steemit.com/@greattranslation