The sailor's dream. - watercolor on paper

The sailor's dream.

Mountains of water and endless days in the storm, whipped by water monsters and vomited by the waves.
Hands and faces scratched by the salt, corroded like rust on the bollards and drenched wet without replacement.
We are tied to ropes like pigs not to end up overboard, to survive. Finally the light arrives, a physical and meteorological miracle. A dream that when it comes true of the world of the sea, you experience the delight of having the opportunity to believe in your own eyes, a hymn to joy.

src

I made this watercolor painting after my experience on a boat. In the painting I wanted to represent an enchanted seascape, the sweet vision of a shelter. Light is the dominant element that refracts on the promontory, illuminating it.
The drafting of the watercolor I gave it in a more dry way in some parts to highlight the lights on the clouds, on the houses and on the mountain.

detail

The result is a welcoming bay that came back to me.

Hope you like it.

A hug.

Armando.

src

Il sogno del marinaio.

Montagne d'acqua e giorni infiniti nella tempesta, frustati da mostri d'acqua e vomitati dalle onde.
Mani e volti graffiati dalla salsedine, corrosi come la ruggine sulle bitte e bagnati fradici senza ricambio. Siamo legati alle funi come maiali per non finire fuori bordo, per sopravvivere. Finalmente arriva la luce, un miracolo fisico e meteorologico.

Un sogno che quando si avvera del mondo del mare, si prova la delizia di avere la possibilità di credere ai propri occhi, un inno alla gioia. Ho realizzato questo dipinto ad acquarello dopo una mia esperienza su una barca. Nel dipinto ho voluto rappresentare un paesaggio marino incantato, la dolce visione di un riparo. La luce è l'elemento dominante che si rifrange sul promontorio, illuminandolo.
La stesura dell'acquarello l'ho data in modo più asciutto in alcune parti per evidenziare le luci sulle nuvole, sulle case e sulla montagna. Il risultato è un accogliente baia che mi è tornata in mente.

Spero vi piaccia.

Un abbraccio.

Armando.