La Felicità 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Toto' diceva “ Vi sono momenti minuscoli di felicita', e sono quelli durante i quali si dimenticano le cose brutte. La felicita' e' fatta di attimi di dimenticanza”.

Le Orme cantavano; “La felicita' non puoi trovarla in te ma nell'amore che un giorno ad altri darai”.

Piu' modestamente, nel mio primo libro, scrissi un pezzo sulla felicita' che mi trova assolutamente concorde col Principe.
La felicita' non e' mai uno stato permanente, neanche una situazione che abbia uno spazio temporale importante.
La felicita' sono momenti, brevi, fuggenti, leggeri che ci troviamo a vivere molto raramente durante una esistenza.
Se uno vi racconta che e' sempre felice evitatelo, e' un imbecille.
Se qualcuno vi dice che la felicità è avere un cane magari è sulla strada giusta.
Nel pezzo racconto di qualche attimo di felicita' vissuto a Cuba durante le mie vacanze sull'isola, parliamo fra il 2010 e il 2011, o giu' di li'.
Credo che in un momento cosi' complicato nella vita di ognuno di noi, per le ragioni che conosciamo bene, parlare un po' di felicita' faccia bene, aiuti a superare questa faticosa salita che da alcuni anni tutti stiamo, ognuno a modo suo,
affrontando.
Buona lettura.

LA FELICITA’
Che cos'e' la felicita'?
Quanto dura?
Come la si raggiunge?
Quanto costa mantenerla?
Personalmente credo poco a chi mi dice "sono un uomo felice".
Come si può oggi, in questo complicato presente, nelle
tribolazioni in cui tutti noi ci troviamo, poter dire di essere felici?

Credo che la felicita' non sia questione di anni ,mesi, giorni, ore o minuti.
La felicita' e' questione di pochi, unici attimi che, a bruciapelo ci cascano addosso.
Sono stato veramente e completamente felice per 5/6 momenti unici in questi 5 decenni di vita.
Non so spiegarmelo, e' una situazione di benessere totale, unico.
Dura un attimo ,ma e' un attimo che vale tutte le fatiche affrontate per essere li', in quel preciso momento.
Alcuni di questi attimi sono legati a Cuba.

Il primo e' stato nel mio viaggio d'esordio.
A quel tempo al Tropical di Las Tunas c'era un corpo di ballo splendido.
Mi fecero conoscere le ballerine.
La sera in discoteca mi ritrovai a ballare in mezzo a loro in una serata splendida.
Ricordo una di loro che era quanto di più bello mi fosse capitato di vedere.
Sara' stato il ron o il contesto della serata, ma ci fu' un momento in cui, ballando in mezzo a loro, mi sentii al mio posto, giusto, esatto.

Un altro momento fu' a Santiago de Cuba.
Una sera al tramonto. i
In scooter stavo andando a casa a S.Barbara.
Il cielo era una palla di fuoco.
Ragazzi giocavano a baseball per la strada con pietre e bastoni.
La citta' era bellissima con tutti i suoi colori.
Fermai lo scooter e per pochi, impagabili attimi respirai i sapori dell'oriente cubano.
Felice come un bimbo.

Un altra volta, saranno state le 18, dopo una giornata passata al mare.
Insieme a un amico abbiamo girato Las Tunas in macchina ai 30 all'ora,in silenzio, osservando questa citta' campesina e
vivissima terminare un giorno uguale come tanti.
La camminata indolente e sensuale delle donne, delle ragazzine, persino delle bambine.
La gente seduta sulla soglia di casa, quel nulla da fare cheracchiude in se tutto uno stile di vita.
Mi sono sentito bene.

Abbronzato, sereno con davanti una serata da vivere al meglio con la compagnia giusta.
In quel preciso attimo tutto ha avuto un senso.
Le incazzature italiane, le delusioni, la gente che non ti piace ma che devi sopportare e tutto quanto il resto.
Se tutte queste cose ci portano poi a quegli attimi cosi' pieni di gioia allora vuol dire che la vita, in fondo, vale la pena di essere vissuta.
🇬🇧
HAPPINESS

Toto' said “There are tiny moments of happiness, and they are those during which the bad things are forgotten. Happiness is made up of moments of forgetfulness”.

The Footprints sang; “Happiness cannot be found in yourself but in the love that one day you will give to others”.

More modestly, in my first book, I wrote a piece on happiness which I absolutely agree with the Prince.
Happiness is never a permanent state, not even a situation that has an important temporal space.
Happiness are moments, short, fleeting, light that we find ourselves experiencing very rarely during an existence.
If someone tells you he's always happy, avoid him, he's an imbecile.
If someone tells you that happiness is having a dog maybe they're on the right track.
In the piece I tell of a few moments of happiness experienced in Cuba during my holidays on the island, we are talking about between 2010 and 2011, or so.
I believe that in such a complicated moment in the life of each of us, for the reasons we know well, speaking a little happiness is good, it helps to overcome this tiring climb that for some years we have all been, each in his own way,
coping.
Enjoy the reading.

HAPPINESS'
What is happiness?
How long does it last?
How is it reached?
How much does it cost to maintain it?
Personally, I don't believe anyone who tells me "I'm a happy man".
How can you today, in this complicated present, in the
tribulations in which we all find ourselves, being able to say we are happy?

I believe that happiness is not a matter of years, months, days, hours or minutes.
Happiness is a matter of a few, unique moments that, point-blank, fall upon us.
I have been truly and completely happy for 5/6 unique moments in these 5 decades of life.
I can't explain it, it's a situation of total, unique well-being.
It lasts a moment, but it is a moment that is worth all the efforts faced to be there, in that precise moment.
Some of these moments are linked to Cuba.

The first was on my debut trip.
At that time there was a splendid corps de ballet at the Tropical in Las Tunas.
They introduced me to the dancers.
In the evening at the disco I found myself dancing among them on a splendid evening.
I remember one of them that was the most beautiful I've ever seen.
It must have been the ron or the context of the evening, but there was a moment in which, dancing among them, I felt in my place, right, exact.

Another moment was in Santiago de Cuba.
One evening at sunset. the
I was going home to S.Barbara by scooter.
The sky was a ball of fire.
Boys played baseball in the street with rocks and sticks.
The city was beautiful with all its colors.
I stopped the scooter and for a few priceless moments I breathed in the flavors of the Cuban Orient.
Happy as a child.

Another time, it must have been 6 pm, after a day spent at the beach.
Together with a friend we drove around Las Tunas at 30 per hour, in silence, observing this rustic city and
very lively to finish an equal day like so many.
The indolent and sensual walk of women, little girls, even little girls.
People sitting on the doorstep, that nothing to do that embodies a whole lifestyle.
I felt good.

Tanned, serene with an evening ahead to be enjoyed to the fullest with the right company.
In that precise moment everything made sense.
The Italian rages, the disappointments, the people you don't like but have to put up with and all the rest.
If all these things then lead us to those moments so full of joy then it means that life, after all, is worth living.