Il rientro 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Il rientro a casa dopo un'assenza di 4 mesi e' sempre particolarmente impegnativo.
Sono partito sabato dalle Marche intorno alle 7, poco dopo le 13 ero a Giaveno, a pochi minuti dalla mia borgata.
Ho una vecchia Punto a cui non voglio tirare troppo il collo, l'ho presa con molta calma.

Prima ancora di rientrare a casa ho fatto un po' di spesa, ho trovato i prezzi ulteriormente aumentati praticamente di tutto, il bello del mio lavoro e' che 5/6 mesi non devo pensare a fare la spesa, tanta ma tanta roba.
Poi rientro a casa e mi imbatto in uno di quei misteri su cui un giorno pubblichero' un trattato.

Non sono un maniaco della pulizia ma lascio sempre la casa abbastanza pulita per ritrovarla abbastanza sporca, eppure non ci ha messo piede nessuno, la cosa non si riesce a comprendere.
Pulisco un po' poi scendo a S.Ambrogio, pochi km da casa mia, per prendere dalla dog sitter Birillo, il mio Beagle che non vedevo da 4 mesi.
Ogni volta non so mai se e' piu' contento di vedermi o se gli dispiace lasciare i suoi amichetti a 4 zampe.

Nel tardo pomeriggio riprendo il rito dell'aperitivo in paese non prima pero' di aver fatto un po' di altra spesa dalle massaie rurali e aver riempito bottiglie di acqua da una fonte montana dalle mie parti.
Poi alla sera un po' di tv, finalmente.
Ho sognato, soprattutto nell'ultimo mese, una serata cosi', da fancazzista, pensando solo a me stesso e a niente e nessun'altro.

Poi, di notte, non so se per i peli del cane o per la polvere depositata in questi mesi, un po' di fastidio con la leggera asma che mi porto dietro da decenni, nulla di che ma un po' di fastidio.
Arrivato di sabato, alla domenica primo giro in scooter e una corsetta fra i boschi, ricomincia la vita di sempre, compreso seguire il Toro. Fra 4 settimane.
Cuba.
🇬🇧
THE RETURN

Returning home after a 4-month absence is always particularly challenging.
I left the Marche region on Saturday around 7:00, shortly after 1:00 I was in Giaveno, a few minutes from my village.
I have an old Punto that I don't want to wring too much, I took it very calmly.

Before even returning home I did a bit of shopping, I found the prices of practically everything had increased further, the great thing about my job is that for 5/6 months I don't have to think about shopping, lots and lots of stuff.
Then I return home and I come across one of those mysteries on which one day I will publish a treatise.

I'm not a cleanliness maniac but I always leave the house clean enough to find it quite dirty, and yet no one has set foot in it, it's beyond comprehension.
I clean up a bit then go down to S. Ambrogio, a few km from my house, to pick up Birillo, my Beagle that I haven't seen for 4 months, from the dog sitter.
I never know if he's happier to see me or if he's sorry to leave his 4-legged friends.

In the late afternoon I resume the ritual of the aperitif in town, but not before doing some more shopping at the rural housewives and filling bottles with water from a mountain spring in my area.
Then in the evening a bit of TV, finally.
I've dreamed, especially in the last month, of an evening like this, as a slacker, thinking only of myself and nothing and no one else.

Then, at night, I don't know if it's because of the dog's hair or the dust deposited in these months, a bit of discomfort with the light asthma that I've had for decades, nothing major but a bit of discomfort.
Arrived on Saturday, first ride on scooter on Sunday and a jog in the woods, life as usual begins again, including following the Bull. In 4 weeks.
Cuba.