Addio Apollo 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Apollo ci ha lasciati.
L'attore Carl Weathers e' deceduto “serenamente nel sonno” all'eta'
di 76 anni.
Prima di dedicarsi al cinema e' stato uno sportivo di livello, professionista affermato nel football sia americano che canadese.
Al college gioco' con l'universita' di S.Diego vincendo il Pasadena Bowl, nell'arco di 2 stagioni come linebacker gioco' 8 partite con gli Oakland Raiders nella NFL:

Ha partecipato a 75 film in 50 anni di carriera fra cui i 4 di Rocky dove perisce nell'ultimo per mano di Ivan Drago.
Per quelli della mia generazione che non erano nerd, paninari o yuppies e' stato leggenda.
Ho passato la mia adolescenza coi film di Rocky Balboa, la febbre del sabato sera e Tony Manero, Danny Zucco e Grease (musical che rifaro' quest'estate in villaggio) insomma quei generi li'.

C'e' una storia che riguarda l'assegnazione del ruolo di Apollo a
Weathers, pare che inizialmente il prescelto fosse Ken Norton un pugile vero, famoso all'epoca, pero' tre giorni prima dell'inizio delle riprese Norton diede buca a Stallone che grazie al primo
Rocky usci' da una miseria tale che si era dovuto vendere pure il cane.

Alle otto di sera del penultimo giorno prima dell'inizio delle riprese quando arrivo' questo omone per il provino, fra l'altro l'omone pensava che Stallone fosse solo lo sceneggiatore e non il protagonista del film (non lo conosceva ancora nessuno), quindi nel provino coi guantoni non ci ando' giu' leggero.
Alla fine Weathers infuriato disse a Sly; “ Sai avrei voluto provare con un vero attore, penso che tu abbia rovinato tutto”.

Si rivolse al regista John Avildsen dicendo “ Renderei meglio se ci fosse un vero attore a fare il provino con me”.
Il regista gli rispose “Beh Carl, questo e' Rocky e' lui che ha scritto la sceneggiatura” a quel punto ridendo Carl
disse:”Speriamo che migliori”.
Come ando' poi a finire la storia lo sappiamo...
Riposa in pace Grande Apollo Creed.
🇬🇧
Apollo has left us.
Actor Carl Weathers passed away “peacefully in his sleep” at age
76 years old.
Before dedicating himself to cinema he was a top-level sportsman, an established professional in both American and Canadian football.
In college he played with the University of S. Diego, winning the Pasadena Bowl, over 2 seasons as a linebacker he played 8 games with the Oakland Raiders in the NFL:

He has participated in 75 films in a 50-year career including the 4 Rocky films where he perishes in the last one at the hands of Ivan Drago.
For those of my generation who weren't nerds, paninari or yuppies he was legend.
I spent my adolescence with Rocky Balboa films, Saturday Night Fever and Tony Manero, Danny Zucco and Grease (a musical that I'll do again this summer in the village), in short, those genres.

There is a story about the role of Apollo being assigned to
Weathers, it seems that initially the chosen one was Ken Norton, a real boxer, famous at the time, but three days before the start of filming Norton stood up Stallone who thanks to the first
Rocky came out of such poverty that he even had to sell his dog.

At eight in the evening on the penultimate day before the start of filming when this big man arrived for the audition, among other things the big man thought that Stallone was only the screenwriter and not the protagonist of the film (no one knew him yet), so in the audition with gloves I didn't go down lightly.
Finally an enraged Weathers told Sly; "You know I would have liked to try with a real actor, I think you ruined everything."

He turned to director John Avildsen and said, "I would do better if there was a real actor auditioning with me."
The director replied “Well Carl, this is Rocky and he wrote the script” at which point Carl laughed
he said: "Let's hope it gets better."
We know how the story ends...
Rest in peace Great Apollo Creed.