Un gesto di cortesia 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Accaduto qualche vacanza fa, Cuba.

Quando mi capita di leggere come secondo taluni lo straniero sia visto a Cuba come un dollaro/euro con le gambe oppure che “i cubani sono tutti ladroni, le cubane tutte puttane” per l'ennesima volta mi accorgo come all'isola sia toccata una vasta fetta del peggiore turismo al mondo. Cuba e' uno specchio che riflette esattamente cio' che siamo.
Se ti comporti da stronzo sarai trattato come tale, se stai al tuo posto e ti godi la tua vacanza normalmente verrai trattato col rispetto che ti sarai meritato.
In quasi 25 anni di Cuba mi sono capitati alcuni episodi che dimostrano, in pieno, questo concetto.

Quando affitto lo scooter, a Las Tunas, solitamente infilo il contratto, la copia del passaporto ed una postepay caricata prima del viaggio in una custodia floscia di occhiali, che lascio nello spazio sotto la sella sotto i caschi.
Evidentemente durante lo spostamento di un casco il sacchettino mi deve essere caduto davanti a casa, non me ne sono accorto.
Una sera il dueno mi bussa alla porta chiedendomi se per caso avevo perso una visa ed il contratto del mezzo.
Vado allo scooter parcheggiato sotto casa ed effettivamente il tutto non c'era.

Era successo che una signora in bicicletta era passata, suppongo, nel pomeriggio, aveva visto in terra il sacchettino, lo aveva raccolto e portato a casa.
Sul contratto di affitto dello scooter c'era la mia direzione, la signora ha chiamato una sua conoscente che vive 3 porte piu' in la' chiedendole se per caso li' vicino c'era uno straniero che aveva perso il tutto.
L'amica che aveva ricevuto la telefonata parla col dueno della mia renta e lascia il numero di telefono della signora ritrovatrice.

Telefono e lei mi spiega dove viveva e che se volevo potevo passare a prendere subito i documenti e la card.
Minchia.
Viveva alla Victoria, 5 cuadre dietro il cabaret Taino, tenete conto che gia' solo una quadra dietro non c'e' piu' luce, la strada e' un susseguirsi di crateri sterrati e non sono neanche sicuro che continuino a parlare spagnolo...😅
Il dueno si offre di accompagnarmi, partiamo in scooter di sera col buio, arriviamo alla casa devo dire senza troppi intoppi, fra l'altro la signora al telefono mi aveva detto che davanti al portone c'era un grande camion del figlio che, come punto di riferimento, non era male.

Caso vuole che il figlio ed il mio dueno si conoscessero da ragazzi, quando mi restituiscono il tutto metto la mano in tasca per fare cio' che andava fatto come forma di ringraziamento ma la signora ed il figlio mi bloccano dicendo che non volevano nulla e che per loro e' stata una cosa normale avvisarmi.
Non c'e' stato verso di lasciare un centavos, il giorno dopo mi sono presentato con una bottiglia di vino....mi sembrava davvero il minimo.

Questo per dire che non tutto viene fatto per denaro, non sempre c'e' interesse dietro a cio' che accade, come in ogni parte del mondo c'e' gente per bene e pezzi di merda.
Potrei portare altri esempi, quando sono volato con lo scooter, una volta che il primo giorno di vacanza ho avuto un calo di pressione e sono svenuto ecc... C'e' sempre chi si e' preso cura di me, mi ha aiutato, mi ha trattato bene meritandosi la mia eterna gratitudine.
Come dico spesso Cuba non e' su Marte, valgono per lei le stesse regole sociali che governano il resto del mondo.
🇬🇧
Happened a few holidays ago, Cuba.

When I happen to read how according to some people the foreigner is seen in Cuba as a dollar/euro with legs or that "all Cubans are thieves, all Cuban women are whores" for the umpteenth time I realize how the island has been hit with a large portion of the worst tourism in the world. Cuba is a mirror that reflects exactly what we are.
If you behave like an asshole you will be treated like one, if you stay in your place and enjoy your vacation you will normally be treated with the respect you deserve.
In almost 25 years of Cuba I have experienced some episodes that fully demonstrate this concept.

When I rent a scooter in Las Tunas, I usually put the contract, a copy of my passport and a Postepay card loaded before the trip in a soft glasses case, which I leave in the space under the saddle under the helmets.
Evidently while I was moving a helmet the little bag must have fallen in front of my house, I didn't notice.
One evening the dueno knocked on my door asking me if by chance I had lost a visa and the contract for the vehicle.
I went to the scooter parked under the house and in fact everything was missing.
It happened that a lady on a bicycle had passed by, I suppose, in the afternoon, had seen the little bag on the ground, had picked it up and brought it home.
My direction was on the scooter rental contract, the lady called an acquaintance of hers who lives 3 doors away asking her if by chance there was a foreigner nearby who had lost everything.
The friend who had received the phone call spoke to the dueno about my rent and left the phone number of the lady who found it.
I called and she explained to me where she lived and that if I wanted I could immediately come and get the documents and the card.
Damn.
He lived in Victoria, 5 square meters behind the Taino cabaret, keep in mind that just one square meter behind there is no more light, the road is a succession of dirt craters and I'm not even sure they continue to speak Spanish...😅
The dueno offers to accompany me, we set off on a scooter in the evening in the dark, we arrive at the house without too many problems, among other things the lady on the phone had told me that in front of the door there was a large truck belonging to her son which, as a point of reference, was not bad.

Coincidentally, the son and my dueno knew each other as kids, when they give me everything back I put my hand in my pocket to do what had to be done as a form of thanks but the lady and her son stop me saying that they didn't want anything and that for them it was a normal thing to let me know.

There was no way to leave a centavo, the next day I showed up with a bottle of wine....it really seemed like the least I could do.

This is to say that not everything is done for money, there is not always interest behind what happens, as in every part of the world there are good people and pieces of shit.
I could give other examples, when I flew with the scooter, once on the first day of vacation I had a drop in blood pressure and I fainted etc... There is always someone who took care of me, helped me, treated me well, earning my eternal gratitude.
As I often say, Cuba is not on Mars, the same social rules that govern the rest of the world apply to it.