DiGinnasio | Would you prefer a vote or comment for your posts?

source

Italian translation below~~

Getting upvotes is undeniably helpful in a pecuniary sense, while comments or feedback foster connection and engagement. Perhaps we could phrase it like this: Which do you prefer – practicality or interaction? Both are equally important. Upvotes give you a lift (financially) and spur consistency, while interaction keeps you grounded and helps maintain your rhythm. The steady stream of communication provides sort of a consensus of what your readers might enjoy reading in the future.

Now, I’m pretty sure that many of us, myself included (I’m not going to be a hypocrite here), would most likely prefer getting upvotes. It’s money – maybe not much in my case, since I don’t earn a lot – but it’s still money, and just the thought of it makes us happy – in a practical sense. I think it would be bizarre if someone received an upvote and said, “This is so bad, someone voted on my post!” C’mon, how crazy would that sound? So, I totally understand those who prefer the votes. Upvotes aren’t just about money; they’re also an indication that someone liked what you wrote, or resonated with you, or appreciated your work. There is no need to cast a shadow of negativity over this.

Commenting, on the other hand, seemed to be the ‘less attractive’ option. Why? Commenting and responding to comments are very time consuming; they require lots of thinking, oftentimes, involve deciphering incomprehensible remarks. Of course, not all of us struggle with these. For some, commenting comes naturally – but I'm definitely not one of them.

Perhaps, another reason it's unpopular and less preferred is that people rarely respond to comments. And those who regularly leave comments eventually get tired of not receiving replies, so they stop altogether or rarely leave comments at all. But this should not be one-sided; the issue might stem from poorly composed, trivial posts (or comments) – who would want to comment on such content?

However, despite all that, there have been changes, although not drastic, over the past few weeks. Commenting has recently been gaining traction, as more and more people are now recognizing its significance and find themselves getting ‘in’ the zone. Of course, credit goes to those who regularly comment and keep the atmosphere engaging.

I don’t consider commenting a walk in the park, though. It is, when it’s about joking around, but when it comes to profound comments, that’s a different story. Honestly, I’m not well-versed in commenting – I think I’m still a bit awkward about it and it usually takes me hours to think profoundly and respond! But I do enjoy it, whether it’s joking around or being able to relate to someone and engaging in a constant exchange of perspectives. The interaction does create meaningful connection and even if there’s no guarantee they’ll last, it’s still better than nothing.

Of course, it is no fun if I don’t choose between the two. Believe it or not, I would say I’m leaning toward interaction. I’ve only been here for almost three months and I’ve realized what it is that I want. I want to do something that creates value, at the very least, values that last. Interaction breeds connection; some last, and some don’t. You’ve got to admit, having conversations with others that resonate with you gives you that dopamine rush, but it can also be stressful if it leads to a misunderstanding. Either way, you learn from both, and that’s value right there.

A post lasts only seven days and the money that comes with it will soon be gone or used up, but the connection you make with people last longer – sometimes even longer than you can imagine. Surprisingly, I have a post that’s 17 days old but the conversation there is far from over.

ITA

Ottenere upvotes è innegabilmente utile in senso pecuniario, mentre i commenti o i feedback favoriscono la connessione e il coinvolgimento. Forse potremmo formulare la domanda in questo modo: Cosa preferite: la praticità o l'interazione? Entrambe sono ugualmente importanti. I voti positivi vi danno una spinta (finanziaria) e stimolano la costanza, mentre l'interazione vi tiene con i piedi per terra e vi aiuta a mantenere il ritmo. Il flusso costante di comunicazioni fornisce una sorta di consenso su ciò che i lettori potrebbero leggere in futuro.

Ora, sono abbastanza sicuro che molti di noi, me compreso (non voglio essere ipocrita), preferirebbero ricevere voti alti. Sono soldi - forse non molti nel mio caso, visto che non guadagno molto - ma sono comunque soldi e il solo pensiero ci rende felici - in senso pratico. Penso che sarebbe bizzarro se qualcuno ricevesse un upvote e dicesse: “È così brutto, qualcuno ha votato il mio post!”. Dai, quanto sarebbe assurdo? Quindi, capisco perfettamente coloro che preferiscono i voti. Gli upvotes non sono solo una questione di soldi; sono anche un'indicazione che qualcuno ha apprezzato ciò che avete scritto, o ha risuonato con voi, o ha apprezzato il vostro lavoro. Non c'è bisogno di gettare un'ombra di negatività su questo.

I commenti, invece, sembrano essere l'opzione “meno attraente”. Perché? Commentare e rispondere ai commenti richiede molto tempo, richiede molta riflessione e spesso comporta la decifrazione di commenti incomprensibili. Naturalmente, non tutti hanno difficoltà in questo senso. Per alcuni commentare viene naturale, ma io non sono certo tra questi.

Forse, un altro motivo per cui è impopolare e meno preferito è che le persone rispondono raramente ai commenti. E coloro che lasciano regolarmente commenti alla fine si stancano di non ricevere risposte, quindi smettono del tutto o lasciano raramente i commenti. Ma questo non deve essere un caso isolato: il problema potrebbe derivare da post (o commenti) banali e mal composti - chi vorrebbe commentare un contenuto del genere?

Tuttavia, nonostante tutto, nelle ultime settimane ci sono stati dei cambiamenti, anche se non drastici. I commenti hanno recentemente guadagnato terreno, poiché sempre più persone ne riconoscono l'importanza e si ritrovano ad “entrare” nella zona. Naturalmente, il merito va a coloro che commentano regolarmente e mantengono l'atmosfera coinvolgente.

Tuttavia, non considero i commenti una passeggiata. Lo è, quando si tratta di scherzare, ma quando si tratta di commenti profondi, è un'altra storia. Onestamente, non sono molto esperta nei commenti - credo di essere ancora un po' impacciata e di solito mi ci vogliono ore per pensare in modo profondo e rispondere! Ma mi piace, sia che si tratti di scherzare o di essere in grado di relazionarmi con qualcuno e di impegnarmi in un costante scambio di prospettive. L'interazione crea un legame significativo e, anche se non c'è garanzia di durata, è sempre meglio di niente.

Naturalmente, non è divertente se non posso scegliere tra le due cose. Che ci crediate o no, direi che propendo per l'interazione. Sono qui da quasi tre mesi e ho capito cosa voglio. Voglio fare qualcosa che crei valore, almeno valori che durino. L'interazione genera legami; alcuni durano, altri no. Bisogna ammettere che avere conversazioni con altri che risuonano con te ti dà quella scarica di dopamina, ma può anche essere stressante se porta a un malinteso. In ogni caso, si impara da entrambi, e questo è un valore.

Un post dura solo sette giorni e il denaro che ne deriva sarà presto finito o esaurito, ma il legame che si crea con le persone dura più a lungo, a volte anche più di quanto si possa immaginare. Sorprendentemente, ho un post che ha 17 giorni, ma la conversazione è tutt'altro che conclusa.

Italian translation by DeepL.com