RE: L'Illusione delle Scelte

You are viewing a single comment's thread from:

L'Illusione delle Scelte

in hive-184714 •  28 days ago 

¡Qué cuento más interesante! Me gustó mucho tu estilo de narrativa (imagino que sos de un país hispanohablante, pues tu personaje se llama Ramón). Y sí, esa supuesta libertad es una ilusión...todos nacemos esclavos del pecado original y solo Jesús Cristo nos puede salvar, si creemos en Él. Esta esclavitud del ser humano significa también renunciar a carreras que no nos pagan lo suficiente para mantener nuestros hogares (¿en un mundo dominado por el pecado, qué más esperar?) y elegir algo muy aburrido en su lugar. Entiendo perfectamente. Ningún músico adoraría ser empleado bancario. Ningún pintor adoraría ser soldador u obrero de la construcción. Sin embargo, en este mundo es esto lo que hay...felicitaciones./Che storia davvero interessante! Mi è piaciuto molto il tuo stile narrativo (immagino che sei di un paese ispanico, dato che il tuo personaggio si chiama Ramón). E sì, questa presunta libertà è un'illusione... siamo tutti nati schiavi del peccato originale e solo Gesù Cristo può salvarci, se crediamo in Lui. Questa schiavitù dell'essere umano significa anche rinunciare a carriere che non ci pagano abbastanza per mantenere le nostre famiglie (in un mondo dominato dal peccato, cos'altro aspettarsi?) e scegliere invece qualcosa di noioso oltre misura. Capisco perfettamente. Nessun musicista vorrebbe fare l'impiegato di banca. Nessun pittore vorrebbe fare il saldatore o l'operaio edile. Tuttavia, in questo mondo questo è quanto...complimenti.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Gracias por tus bonitas palabras 😊. Ramón es un nombre cualquiera y yo soy italiano 🇮🇹.

Ah, ecco, però ti esprimi in ottimo spagnolo. Sei bilingue oppure un insegnante della materia come me?

🤗Diciamo meno male che ci sono i traduttori !😋

  ·  24 days ago (edited)

Il traduttore qui, contrariamente all'abitudine (a meno di non essere reverso o mymemory), ha fatto un buon lavoro😂

effettivamente era copilot usato come traduttore . Il prompt era una cosa del tipo : "come direbbe uno spagnolo per dire ..."

Mi sembra di averlo già sentito nominare, copilot, ma non lo conosco...

Puoi provarlo su browser Edge