The deafening rumble of the Garganta del Diablo / L'assordante rombo della Garganta del Diablo

Brazil, Iguazu Falls, Garganta del Diablo

Certainly the quality of the photo suffers from the old days, it was 2007 and the resolution of the first cameras was minimal (3MP), in addition the weather conditions were quite humid and with significant exposure contrasts.
Nonetheless, the framing draw attention to the grandeur of the falls and the power and whirling of the water in free fall.

The waterfalls (275 in total) of Iguazù separate Argentina and Brazil and in both borders there is a National Park. The Argentine one is more extensive and following the different paths you can observe the falls from different angles and at close range while the noise puts a strain on your hearing.

From the Brazilian one you have a more distant but panoramic view, like the one in the photo that shows the Garganta del Diablo in all its height (70 m) and length (700 m).

For the more daring, it is possible to take a boat trip to cool off under the spray of the smaller waterfalls or participate in short tours to discover the local fauna including toucans, parrots and coati, a species of raccoon in constant search of food.

Photos are property of the author

📣 ✨ THE BEST PHOTO OF THE WEEK CONTEST ✨ / 7° Week / LAST WEEK PRIZE 35 SBD ✨ LA FOTO MIGLIORE DELLA SETTIMANA ✨

---

- - - - - ITA - - - - -

---

Brasile, cascate di Iguazù, Garganta del Diablo

Certo la qualità della foto risente dei tempi andati, era il 2007 e la risoluzione delle prime macchine fotografiche era minima (3MP), in aggiunta le condizione atmosferiche erano alquanto umide e con notevoli contrasti di esposizione.
Ciò nonostante l'inquadratura rimanda l'imponenza delle cascate e la potenza e il turbinio dell'acqua in caduta libera.

Le cascate (275 in totale) di Iguazù separano l'Argentina ed il Brasile ed in entrambi i confini si affaccia un Parco Nazionale. Quello argentino è più esteso e seguendo i diversi sentieri si possono osservare le cascate da diverse angolazioni ed a distanza ravvicinata mentre il frastuono mette a dura prova il vostro udito.

Da quello brasiliano si ha una visione più distanziata ma alquanto panoramica, come quella della foto che ritrae la Garganta del Diablo in tutta la sua altezza (70 m) e lunghezza (700 m).

Per i più temerari è possibile fare una gita in barca per rinfrescarsi sotto gli spruzzi delle cascate minori oppure partecipare a brevi tour alla scoperta della fauna locale tra cui tucani, pappagalli e coati, una specie di procione alla costante ricerca di cibo.

le foto sono di proprietà dell'autore