"Entre el espejo"

Dibujo que realice utilizando carboncillo sobre papel guarro de una dimensión de 70cmx50cm.

Drawing that you make using charcoal on dirty paper with a dimension of 70cmx50cm.

PROCESO:
La intención que tuve para realizar el dibujo era distorsionar la perfectiva y hacer un juego visual imposible con espejos. Para logra esto diseñe varios bocetos donde estudiaba la composición tomando en cuenta algunos estudios previos en donde reflexionaba acerca del espacio compositivo.

Como el objetivo era jugar con el especio no di importancia al color, por esa razón decidí utilizar carboncillo comprimido, además es una técnica con la que me llevo bastante bien. Una parte complicada fue el dibujo de la figura humana, siempre es un reto la construcción del cuerpo con sus debidas proporciones, otra dificulta que tuve tiene que ver con la representación del personaje a través del reflejo de los espejos.

PROCESS: The intention I had to make the drawing was to distort the perfectiva and make an impossible visual game with mirrors. To achieve this I designed several sketches where I studied composition taking into account some previous studies where I reflected on the compositional space.

As the objective was to play with the space, I did not give importance to color, for that reason I decided to use compressed charcoal, in addition to a technique with which I get along quite well. A complicated part was the drawing of the human figure, it is always a challenge to build the body with its proper proportions, another difficulty I had has to do with the representation of the character through the reflection of the mirrors.

Descripción de la obra:

work description:

La chica:

The girl:

Es el único personaje que se encuentra en el dibujo, esta joven está ubicada en el centro de la obra, en medio de un universo abstracto, sin una explicación racional ella mira a un espejo que esta al frente mientras sostiene otro a su espalda. Ella está sentada de espalda al espectador y sobre una forma geométrica irregular que desafía la dimensión espacial, la línea curva de la postura contorsionada del cuerpo contrasta con las líneas rectas de los demás elementos de la composición.

She is the only character found in the drawing, this young woman is located in the center of the work, in the middle of an abstract universe, without a rational explanation she looks at a mirror that is in front while holding another behind her. She is seated with her back to the viewer and on an irregular geometric shape that defies spatial dimension, the curved line of the contorted posture of the body contrasts with the straight lines of the other elements of the composition.

Los espejos:

The mirrors:

Los esejos son los elementos ambiguos, distorsiona la realidad dándonos un nuevo escenario absurdo e imposible. El espejo que sostiene la joven a su espalda refleja la imagen de ella en posición frontal, mientras el espejo que está al frente de ella refleja su imagen vista desde la espalda y se repite la misma imagen que ve el espectador incluyendo el reflejo de ella misma dentro del espejo, situación que se repite hasta donde alcanza la vista.
Dibuje los espejos rotos para darle más dinamismo a la obra.

The essences are the ambiguous elements, it distorts reality giving us a new absurd and impossible scenario. The mirror that the young woman holds behind her reflects her image in a frontal position, while the mirror in front of her reflects her image seen from the back and repeats the same image that the viewer sees, including her reflection. herself inside the mirror, a situation that is repeated as far as the eye can see. Draw the broken mirrors to give the work more dynamism.

El espacio:

The space:

El escenario donde se sitúa la joven es un espacio indeterminado, es completamente abstracto, al mismo tiempo que tiene una perspectiva imposible, en especial la figura donde se sienta el personaje, ya que va ligada a una dimensión ajena a los otros elementos , por lo que vuelve el espacio aún más absurdo.

The stage where the young woman is located is an indeterminate space, it is completely abstract, at the same time that it has an impossible perspective, especially the figure where the character sits, since it is linked to a dimension alien to the other elements, therefore which makes the space even more absurd.

Ficha técnica:
-Entre el espejo
-Carboncillo sobre papel
-70x50cm

Data sheet: -Between the mirror -Charcoal on paper -70x50cm

Espero que este Dibujo sea de su agrado me gustaría ver sus opiniones al respecto. Saludos :)

I hope this Drawing is to your liking, I would like to see your opinions about it. Regards :)