[Eng+Spa] Memories, Videoclip "Volveré" by DLG (1999) | Recuerdos, Videoclip "Volveré" de DLG (1999)

in hive-193637 •  3 years ago 

A few hours ago, my brother was reviewing his backups on some old DVDs and found a compilation of #videos and #videoclips that he had enjoyed a lot, among them, he showed me several from the DLC group. It brought back memories, this trio, at the end of the 20th century, made mixes and reversals of old Latin #music #movies and gave them a very particular touch, in addition to doing one thing in particular that I really liked, you'll see, there are songs and old videos from when I was a boy in which the development of things I would have liked to change them a lot.

In previous decades, I had heard the song "Volveré", in the voice of the Spanish singer Antonio José Cortés Pantoja (Chiquetete), I quite enjoyed it, as well as the Wilfrido Vargas version, but the lyrics always left me with the feeling that It was an ephemeral love, between a sailor and a woman who worked in a bar in any port, a sad story of loves lost or wasted, of unfulfilled promises... or maybe of lies that a woman in love took as truth, being condemned to an eternal and useless wait...

It's something I never liked, I really liked the music, I liked most of the lyrics, but that ending that left everything up in the air and seemed to indicate that it was a story without a good ending, well, that always bothered me a little, so I was pleasantly surprised with the DLG version, not because of the song in its lyrics or music (which is a good version too), but because of the official video they made, I really loved those final seconds in those who give an end to the matter, I suppose that as a boy, the members of the group thought something similar to what I thought, that they really deserved a better ending.

Song: I'll Be Back (Album Version)
Artist: D.L.G.
Album: Gotcha
Year: 1999
Hace unas horas, mi hermano revisaba sus respaldos en unos viejos DVD y se encontró con una recopilación de #vídeos y de #videoclips que él había disfrutado mucho, entre ellos me mostró varios del grupo DLC. Me trajo recuerdos, este trío, a fines del Siglo XX, realizó mezclas y reversiones de viejas canciones de #musica latina y les dio un toque muy particular, además de hacer una cosa en especial que me gustó mucho, tú verás, hay canciones y viejos vídeos de cuando yo era muchacho en los que el desarrollo de las cosas me habrían gustado cambiarlas bastante.

En décadas anteriores, había escuchado la canción "Volveré", en la voz del cantante español Antonio José Cortés Pantoja (Chiquetete), la disfruté bastante, al igual que en la versión Wilfrido Vargas, pero la letra siempre me dejaba con la sensación de que era un amor efímero, de un marinero y de una mujer que trabajaba en un bar en un puerto cualquiera, una triste historia de amores perdidos o desperdiciados, de promesas no cumplidas... o puede que de mentiras que una mujer enamorada tomo como verdades, quedando condenada a una espera eterna e inútil...

Es algo que nunca me gustó, de verdad me gustaba la música, me agradaba la mayor parte de la letra, pero ese final que dejaba todo en el aire y parecía indicar que era una historia sin un buen final, bueno, eso siempre me molestó un poco, así que me llevé una grata sorpresa con la versión de DLG, no por la canción en su letra o música (que es una buena versión también), sino por el vídeo oficial que hicieron, de verdad que amé esos segundos finales en los que le dan un final al asunto, supongo que de muchacho, los integrantes del grupo pensaron algo parecido a lo que yo pensaba, que de verdad merecían un mejor final.

Canción: Volveré (Álbum Versión)
Artista: D.L.G.
Álbum: Gotcha
Año: 1999



DLG (Dark Latin Groove) - Gotcha (1999)
Image's Source - Fuente de la Imagen

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!