강아지와 주말 산책#002 Weekend walk with dog #002

2024.10.26 토요일, 시흥시 목감동 근처

---

친구가 산책가자길래 처음에는 거절했는데 My friend told me to go for a walk, so I turned it down at first

주말에 약수터를 가서 물을 길러 오면 시간이 남을 것 같으니 친구에게 전화를 해서 같이 강아지와 산책을 하게 됐다.
If I go to a mineral spring and bring water on the weekend, I think I will have time, so I called my friend and took a walk with her dog.

막상 약수터에서는 But at the mineral spring

-안내-
폭우(낙뢰발생)로 인한 전기단절로 보수중이오니 많은 양해 부탁드립니다. 빠른시일내 복구하겠습니다.
-a guide-
Please understand that it is being repaired due to Electric disconnection due to heavy rain (falling fire). We will recover as soon as possible.

일주일 동안 어떻게 물을 먹을 수 있을지 새로운 고민이 생겼다.
I have a new concern about how I can drink water for a week.

산책은 가볍다. The walk is light.

산책은 동네 한바퀴를 도는 수준으로 정확히 시간을 재보진 않았지만 40분정도 되는 것 같다. 아니면 더 짧을 수도 있다.
The walk is like a neighborhood lap, and I haven't timed it exactly, but I think it's about 40 minutes. Or maybe it's shorter.

그날은 오후 1시가 넘은시간이었는데, 햇빛이 강하고 가을치고는 더운 날씨였다.
It was past 1 p.m., and the sun was strong and it was hot for autumn.

산책을 마치고 After taking a walk

시간이 어중간해서 간단히 편의점에서 맥주를 조금 마셨다.
I had a little beer at the convenience store because I had some time in between.

그리고 편의점 근처에 있는 고양이들과 약간 놀아주고 집으로 돌아왔다.
And I came back home after playing a little with the cats near the convenience store.