冬の恋人は布団乾燥機です( *´艸`) The winter lover is a futon dryer

in japanese •  7 years ago 

この冬、さむいさむーい私のふとんを温めてくれる必須アイテム…それは、「布団乾燥機」です( *´艸`)♡


実家のお母さんが布団乾燥機をもってて、でも私は特に欲しくもなかったんだよね。でも実家に帰った時に、寝る前にこれでふとんを温めてもらったの。


そしたら…「なにこれ、私に足りてなかった温もりかもー!( ;∀;)」って、ちょっと感動しました。


すぐにネットでポチっと購入。私が欲しかった布団乾燥機は、ホワイトとピンクがありました。部屋の雰囲気に合うのは絶対白だけど、布団乾燥機くらい可愛くてもいいよね?って思って、ピンク色を購入~♪

今は毎日、この子がいないと眠れません…。布団乾燥機って、梅雨の時期とか、なかなかおふとんを外に干せない時に使うんだよね?


私の場合、寝る前にふとんを温めるためだけに頑張ってくれてます( ^ω^ )「もうすぐ寝るー」っていう30分前くらいから温めておくと、ふとんが本っ当にポカポカ!


ポカポカ過ぎて、寝てる間にちょっと暑くなってきて足がふとんの外へ…。そして寒くなってまたふとんの中へ足を入れるという繰り返し( ^ω^ )


今までは寝てる時にエアコンを入れてたんだけど、やっぱり空気が乾燥するのが気になってたんだよね…( ˘ω˘ )朝起きたら、乾燥してノドがちくちくしたり。でも今は布団乾燥機だけで十分温かく寝られるからすーっごい快適!


ノドやお肌の乾燥もまったく気にならない♪なんでもっと早く出会わなかったんだろう…。これからも、多分ずっとお世話になります(◍>◡<◍)♡よろしくねー


お母さん、布団乾燥機おしえてくれてありがとー!



This winter, Shimamui It is an essential item which warms my futon ... It is "futon dryer" (* ' 艸 ` ) ♡ 

 

My parents mother had a futon dryer, but I did not want it in particular either. But when I came back home, I had my futons warmed up by this before going to bed. 

 

Then ... "What is this warmth that I was missing! (; ∀ ;) ", I was slightly moved. 

 

Purchase quickly on the net. The futon dryer I wanted was white and pink. It is absolutely white to suit the atmosphere of the room, but you can be cute as a futon dryer, right? I thought, purchasing pink color ~ ♪ 

 

Every day, I can not sleep without this girl .... Futon dryer is used during the rainy season or when you can not dry the futon easily outside? 

 

In my case, I'm doing my best just to warm the futon before I go to bed (^ ω ^) If you warm up from around 30 minutes ago saying "I will go to bed soon" , the futon is really cool! 

 

It's too hot and it's getting a bit hotter while I am asleep and my feet get outside. And it gets cold and puts foot into the futon again (^ ω ^) 

 

Until now I was putting the air conditioner when I was asleep, but I was curious that the air dried up after all ... ( ω ω ) When I wake up in the morning, it dries and the nods are tingling. But now I am comfortable because I can sleep enough warmly with a futon dryer alone! 

 

I never mind drying nods and the skin at all ♪ Why did not you meet sooner .... Going forward, probably much Thank you for your help (◍> ◡ <◍) ♡ I Regards 

 

Mother, Futon dryer Thank you for teaching me! 


Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!