Korean Log Vol. 6 / 한국어 배우기

---

저는 항상 한국 기사를 쓰면 역사를 사용해요. 근데 가끔 사람들이 논평 에서 불편하다고 그래서 저 혼자 한글로 쓰게 도전합니다. 저 배운말 다쓰고 문장을 고칠 필요가 있으면 알려주세요!

---

지난주…

---

@bree1042님 감사해요! 잘배우고있음니다.

• Critique - 비평, Comment - 논평, And - 과, After - 후, Presentation - 발표

발표끝나고 비평을 많았어요.
발표 후에 비평이 많이 있었어요.
발표 후에 비평을 많이 들었어요.
After the presentation, there were a lot of critiques.

---

• Critic - 검토자, Pedantic - 학자연하는

비평가들가 저 발표 이해하긴 너무 어려웠어요. 그래서 저 발표가 더 학자연하게 말해줘애돼요.
^ 포기 :(

The critics had a hard time understanding my presentation. I need to present my presentation in a pedantic way.

08/21/2018

---

• Of - 의, Time Frame - 시간 액자, To Mention - 언급하다, Within - ~이내에,

저 논문의 시간 액자
Time frame of my Thesis Paper

발표이내에 시간 액자가 언급안했어요.
In my presentation, I did not mention the time frame.

---

• Data - 데이터, Want (necessity) - 필요한

필요한 것 데이터
Requirement of Data

---

• Symbolic - 상징하는, Statement - 진술, Want (necessity) - 필요한

발표이내에 상징하는 진술가 너무 많았어요.
In my presentation, there were too many symbolic statements.

연구 더하고 데이터가 더 필요해요.
I need more data by doing more research.

---

• To Find - 찾기

북한에 관한 자료는 없어요.
There is no data on North Korea.

북한 연구하다가 데이터 찾기 너무 어려웠어요.
While doing research on North Korea, finding data was very difficult.

---

• Usage - 사용법, Zoning Map - 구역화지도, Area - 지역, Residential Zone - 주거 지역, and - 과, Industrial Zone - 공업 지역, Development - 개발

사용법 구역화지도의
Usage of Zoning Maps (?)

구역화지도 공부하고 주거 지역과 공업 지역 찾기 중요해요.
It is important to study zoning maps and find residential and industrial areas.

개발 필요하는 지역도 찾는게 중요해요.
It's also important to look for areas that need development.

---

다시 한번, 틀린 것이 있으면 말해주세요! 감사합니다.