Blog #62: Something you need to know, my girls! [Vietnamese-English] [Part 2]

You are in 20s? You are having a crush on someone or have failed quite a few times in love already? I dont know whether or not you read Part 1. Welcome to Part 2 anyway. :))

---

1️⃣ Khi yêu, tiêu chút tiền của bạn trai thật ra cũng chẳng có gì là to tát hết, không tiêu tiền của bạn trai cũng chẳng sao, chuyện này không đáng để suy đi nghĩ lại, nhưng nếu một người con trai không bằng lòng để bạn tiêu tiền của anh ta, thì trừ khi bạn ôm ấp tư tưởng chơi trai ra, chắc chắn bạn sẽ rất khó chịu, cảm thấy anh ta đối xử với bạn không tốt.

When you love someone, neither spending a bit nor not even want to touch his money are a big deal. But, if your boyfriend is not willing to let you spend his money, unless you just want to trifle with him, probably you will feel uncomfortable and have a feelling that he doesnt treat you well.

❤️

---

2️⃣ Thật ra con gái kiếm được chút tiền, nhưng không phải dựa vào đàn ông để kiếm tiền, là một chuyện rất ghê gớm.

To be honest, the girl who doesn’t rely on the man but still be able to earn money, is genuinely great.

❤️

---

3️⃣ Cảm giác an toàn đối với một cô gái không hề đến từ điện thoại đầy pin, được ăn no bụng, tiền dày đầy ví, mà là bạn biết rằng mình đáng được yêu, sẽ không nghi ngờ bản thân mình chỉ vì ai đó không yêu bạn.

With a girl, the feelling of safety doesnt come from a full battery phone, a fulfilled stomach, a thick wallet. It comes from the awareness that she deserves to be loved, and wont doubt herself just because someone doesnt love her.

❤️

---

4️⃣ Bất cứ lúc nào khi yêu, cũng đừng ôm ấp tư tưởng “Mình phải gả cho anh ấy” và “Mình sẽ không gả cho anh ấy”, nhiều khi có rất nhiều chuyện sẽ xảy ra mà bạn không lường trước được, những lúc thế này, hãy cứ tận hưởng hiện tại, những kế hoạch trong tương lai phải suy nghĩ cho đối phương, nhưng không được nhiều hơn bản thân mình.

Whenever falling in love with someone, dont cherish the thinking that “I need to marry him” or “I won’t marry him”. There will be a lot of unexpected things you cannot know beforehand. So just enjoy your current love. About future plan, just think about it later, think for your partner but not more than for yourself.

❤️

---

5️⃣ Đàn ông ngủ với bạn chưa chắc đã là thích bạn, đừng thử cố dùng thân thể mình để níu kéo đàn ông.

Men have sex with you, it doesnt mean he certainly loves you. Dont try to use your body to cling to men.

❤️

---

6️⃣ Phải biết được mình muốn gì, đừng cố đoán đối phương đang nghĩ gì.

You have to know what you want, dont try to figure out what someone is thinking.

❤️

---

7️⃣ Khi bạn cùng lúc thích hai người, hãy chọn người đến sau, vì nếu bạn vô cùng thích người đầu tiên, thì đã không thích người thứ hai rồi.

When you feel like you love 2 guys at the same time. Oh please choose second one because if you extremely love the first one, you will never fall in love with the second one.

❤️

---

8️⃣ Đàn ông sẽ tôn trọng những cô gái đề xuất chia đôi thanh toán.

Men respect the girls who are willing to split bill.

❤️

---

9️⃣ Nhưng nếu một người đàn ông chia đôi thanh toán với bạn thật, thì cũng đừng suy nghĩ xem có nên để anh ta làm bạn trai của bạn hay không, tính toán kĩ lưỡng trong chuyện tình yêu, rất dễ khiến người ta đau lòng.

However, if a man insists on asking you to split bill with him, you dont need to consider whether or not you should let him be your boyfriend, either. Calculating thoroughly in love is very likely to make people get hurt.

❤️

---

🔟 Đàn ông nói chia tay thì đừng níu kéo.
Once he wants to break up. Just let him.

❤️

---

To be continued....

---

---

By: @hanggggbeeee