Motherhood Is Great 母亲是伟大的

Less than a month from now, many people will celebrate the Mother’s Day. Not many people actually deny the significant role of a mother to her family. In general, mothers are highly esteemed.

Mothers tend to give the best to their children sacrificially. Most of them would not be thinking of themselves being the great mothers. Indeed, few can be reckoned as great mothers, but motherhood is certainly great.

Beauty is precious to ladies. However, many mothers have made beauty and charm as only secondary comparing to raising up their children. Today mothers should be honoured not according to their greatness but rather their motherhood.

Therefore, in preparation to celebrating or remembering the mothers in this coming Mother’s Day, you and I can resonate together:

“Mothers, you may not be great. But, motherhood is certainly great.”

I wrote the above words on 6th April 2012, the day after my mom passed on to eternity.

不到一个月时间，许多人会庆祝母亲节。没有多少人会否定母亲对她家庭的特殊角色，一般上母亲都備受尊敬。

母亲倾尽力量把最好的给予子女，而他们又多数不会以为自己是伟大的母亲。的确只有少数女人可被称为伟大的母亲，然而母亲的聀责必竟是伟大的。

美容対於女性非常宝贵。然而，许多母亲却可以为着栽培兒女把个人的容貌和吸引力变成次要的。今天母亲们不是因为个人的成就，而是身为母亲獲得了尊敬。

因此，在预備今年五月十三日母亲节庆祝或纪念妈妈的时候，讓我们共鸣：

“妈妈，妳可能不是一位伟大的母亲，但是母亲本身必竟是一份伟大的天聀。”

我於二零一二年四月六曰，即我母亲进入永恒的次曰写下上述感言。