[뮌헨에서 살기] 노이슈반슈타인 성 [Schloss Neuschwanstein]을 다녀오다! [Going to Neuschwanntein Castle with English Translation)

안녕하세요? 사진이 참 잘나왔죠. 물론 제가 찍은건 아니고 제 친구가 찍은 사진을 받아서 올린겁니다. 저는 사진을 정말 못찍거든요.
Hello? Seems the picture is great? Of course, I did not take the picture but it was taken by my friend. I am really bad at photographing.

어디서 한번쯤 봤을법한 성같기도 하지 않나요? 이 성을 모티브로 디즈니성을 만들었다는 이야기가 있습니다. 노이슈반슈타인성은 뮌헨에서 약 2시간 떨어진 거리에 위치해 있는데요.
Guess you may feel that you have seen the castle before? I heard that this is the castle that motivates Disney castle to be created. The Neuschwanstein castle is located two hours away from Munich.

기차를 타고 가셔도 되고 버스를 타고 가셔도 됩니다. 저는 학교에서 제공해주는 투어 프로그램을 통해 다녀왔는데요. 자 그럼 이제부터 이 성에 대한 이야기를 들려드리겠습니다.
You can take either train or the bus. I got there with the bus provided from the university tour program.
Let's explore about the castle.

일단, 이 성의 내부를 들어갈 수 있습니다. 영어/독일어로 된 가이드 프로그램이 있구요. 가격은 티켓마다 다른 것 같습니다. 더 할인을 받을 수도 있고, 일반 가격을 낼 수도 있구요. 가이드프로그램을 신청시 약 12유로 정도 냈던 것 같습니다.
First of all, you can get inside of the castle and they have English/German guide tour program. The price would be around 12 Euro but the price may be vary depending on the discount. Normal price for the ticket was around 12 Euro.

하지만 성 외각, 지금 이 사진을 찍었던 브릿지라 불리우는 다리는 별도의 티켓 구매 없이 그냥 가실 수 있습니다.
다행이! 운이 좋게도 제가 갔던날은 해가 떴는데요. 그래서 정말 멋진 정경을 보고 올 수 있었던 것 같습니다.
However, the place where the picture was taken does not charge you to pay. You can simply go to the place called bridge for free. I was very fortunate that it was sunny so I could really enjoy the great landscape of the nature.

노인슈반슈타인 성은 독일 여행시 꼭 가야할 장소중 하나라고 하는데요. 정말 저도 잘 다녀왔다라고 느낄정도로 한번쯤은 꼭 가봐야 할 곳인 것 같습니다.
This castle is one of the must places that people must visit in Germany. I also feel the same that people must visit to here.

지상에서 성까지는 걸어서 올라갈 수 있는데요. 약 20분~30분 정도 걸으셔야 성에 도착할 수 있습니다. 성을 바라볼수 있는 전망대(브릿지)까지는 또 다시 약 15분 가량 걸어야 갈 수 있습니다.
From the ground to the castle will take around 20~30 mins on foot. And to the bridge, it takes around 15 mins from the castle on foot.

전망대에서 성을 바라보면 성 뿐만 아니라 성 주변의 아름다운 자연도 볼 수 있는데요. 그 자연의 경관은 어떻게 표현 할 수 없을 정도로 아름답습니다.
If you go upto the hill on the mountain, you can see not only the castle but also the great landscape around the castle. I could not have any words to describe it at the moment.

이 사진은 브릿지보다 더 올라가서 찍었는데요. 사진찍을때 정말 포즈가 어색해서 매번 제대로된 사진이 안나오네요.
This picture was taken even upper place than the bridge. I am always bad at posing in front of camera.

제가 눈으로 봤던 절경들은 사진으로 담아왔는데요, 실제 보는 것 보다는 못하겠지만 그래도 한번 보시고 오늘 하루도 좋은 하루 보내시길 바라겠습니다.
But I have some pictures of the great natural environment. Even though it is not as perfect as the way we can see with our eyes but I hope you have an wonderful day with good feelings because of the pictures.