我在《CO-CO！》編輯部的日子(三) 動畫介紹(續)以及電影專欄

上一篇我在《CO-CO！》編輯部的日子(二)最後提到，將會貼出當年我在《CO-CO！》製作的稿件，內容是關於十年前熱爆宅界的動畫，想不到真的有人會猜呢(可惜猜錯了)。不賣關子了，現在開估吧，這套作品，就是我自己也相當喜歡的《爆笑管家》(台譯旋風管家)！

爆笑管家的廣東話對白相當地道，在當時引起了新一輪的追看潮。

但《CO-CO！》讀者並非宅人，自然不能用太宅的角度去寫。但這套動畫最吸引的，偏偏是種種宅梗啊，所以撰寫介紹時頗為苦惱。Anyway，這次的重點不是內容，而是想以這一頁為例，詳細告訴大家《CO-CO！》稿件的製作流程。

首先，我要在Windows的記事本，建立一個txt檔，在裡面寫上《CO-CO！》期數，專欄的名字，頁數，色彩設定等資料，方便Artist跟進，不會搞錯其他稿件。

然後寫上稿件應該出現的大標題，文字簡介，及圖片下的caption，並在文字上標註不同的tag(TIT、INTRO、CAP、TXT、DATA等等)，並在tag後加上數字。寫好後連同代理商提供的圖片，一拼放到內聯網的share folder內。

準備文字時，同時要把自己腦中構思的layout，畫在「版樣紙」之上，這樣artist才能知道文字和圖片要如何排位。

這就是《CO-CO！》的版樣紙，右邊是《爆笑管家》稿件的layout

編輯就是靠著這張紙跟artist溝通。上面用藍色鉛筆，畫著圖片的擺放位置。裡面的紅色英文字母，例如A，就是對應A.jpg這張圖片，當然我要事先改好圖片的file名。

圖片下面的CAP代表caption細字，TXT就是普通內文文字，TIT是大標題。artist一看這些tag，就能分辦哪些字應放在哪處，不易搞亂。另外有沒有發現，tag後面都有一個Z字樣？Z除了用來說明字框應佔空間外，還用來表示字體是直排或橫排，例如INTRO2就是直排。

artist拿到版樣紙後，就會製作出初稿(見下圖)。細心看的話，會發現文字、圖片的擺位，會跟我原先在版樣紙的設計大有差別。這其實很正常，因為artist在砌稿時，可能覺得原本的擺位未夠理想，便會自動進行調節。

這是初稿(6月4日16:44)，編輯要把改正的指示，直接寫在上面。

在我收到初稿後，就要把需修訂的地方，直接寫在初稿上面。有時重看稿件後，發覺寫得不夠好，或有錯漏字/標點，就要修正文字。artist也許有出錯的地方，例如桂雛菊這個名字就漏了包白邊，就要提醒artist執好。不過這份初稿有一大問題，就是漏了作品的日文名，於是要artist補回，並把播放資訊調到其他地方。

這是第二稿(6月5日12:05)，之前的錯誤已修正過來，但還有最重要的copyright要處理。

第二稿修正了之前指出的問題，但這時才發現artist漏了copyright未加上去，於是要artist再作些微調動。

第三稿(6月6日13:07)，亦是完成稿。

看一遍第三稿，沒問題的話，就會當作是完成的稿件，可將稿件的jpg圖，email給代理商審批了。通過審批後，就可以安排出菲林膠片，我會再看一遍，然後便連同其他膠片，送到印刷廠印成「藍紙」。藍紙送來編輯部，我們編輯部會再校對一次，最終確認沒問題，才會開機印書。

大家由此可以見到，一個小小專欄，其實都要經過編輯翻來覆去，無數次的校對後，才有機會見街。以後大家買專門雜誌，覺得貴的話，不妨想想背後編輯付出的心血，也許就會覺得值了。

接下來就要談談《CO-CO！》的電影介紹，這可算是最輕鬆的工作之一了。因為要介紹的多數未上映，若不是《荒失失奇兵》、《冰河世紀》那類系列作，很難從其他渠道得知進一步資訊，惟有靠電影公司提供的膳稿。只要修改一下劇情大綱，再揀幾張劇照，一篇電影稿件便完成了。

並非所有在本地播放的電影，《CO-CO！》都可以隨意介紹，一定要等電影發行商把資料寄給編輯部，才能夠刊載。但收到資料也不一定會做推介，有時也要看版位或電影主題是否適合。不過有贈票的話，編集長當然會優先作處理，就算要調動版位也在所不惜。

可能電影發行商都知道《CO-CO！》是給小學生看，要我們介紹的多是動畫電影，間中會有一些合家歡的真人荷里活電影。不過總會有例外，記得有次發行商想我們介紹某套港產片(忘了名字)，也應承了會送贈票，可是電影分級還未出，編集長擔心到時分類為IIB的話會很尷尬，結果最後拒絕了委託。

《CO-CO！》的電影介紹專欄，應該造福了不少喜歡看電影的小讀者，因為贈票數量多，有時比起玩具更易抽中。加上中獎後，贈票會寄到家中，不用千里迢迢搭地鐵到柴灣(即我們的office)拿禮物呢。

可能大家覺得，要看電影預告或動畫簡介，上網隨便找找就有了，何必買書看編輯推介？但在十多年前，智能電話還未普及，互聯網跟兒童仍有點距離，《CO-CO！》就充當著讀者與電視/電影媒體之間的重要橋樑。我相信全靠這些介紹專欄的存在，他們才能更容易揀到合自己口味的作品吧。