[ENG-SPN] Oil and Romanesque in Bureba / Petróleo y románico en la Bureba

in photography •  last month 

DSCN9435_edited.jpg

It was 1964 when news broke that in a very particular area of Old Castile, there could be vast quantities of oil. Some were already dreaming that this territory, rife with the presence of the first counts and judges, witches' covens, and military orders that both aided and benefited from the repopulation of these lands, could, with the right investment, become a unique kind of Spanish Oklahoma.

DSCN9394_edited.jpg

We are talking, of course, about Burgos and a territory, Bureba, within whose borders close to its surroundings, the cultural traveler can still find unique remains of a heritage, both historical and artistic—at least, that which miraculously survived the plundering of many engineers, both Spanish and those sent by Mr. Marshall—surprising, above all, in terms of architecture: Romanesque.

DSCN9416_edited.jpg

But if the oil from Bureba ultimately remained a fiasco, a not inconsiderable part of that other "cultural gold," the Romanesque, also threatened to become that nonsense that, for the wise Calderón de la Barca, was, ultimately, life: an illusion, a frenzy, a mere dream. This was foreseeable, given the poor condition of many temples, true gems in their time, whose cracks foretold another of the prescient Latin poet Horace's assertions: that all hours wound, except the last, which kills.

DSCN9419_edited.jpg

Corría el año 1964, cuando saltó la noticia de que en una zona muy particular de la Vieja Castilla, podría haber ingentes cantidades de petróleo, hasta el punto de que ya algunos soñaban que en ese territorio, hoyado por la presencia de los primeros condes y de los primeros jueces, de conciliábulos de brujas y de órdenes militares que ayudaban y a la vez se aprovechaban de la repoblación de esas tierras, podría convertirse, con las inversiones adecuadas, en una singular especie de Oklahoma a la española.

DSCN9450_edited.jpg

Hablamos, por supuesto, de Burgos y de un territorio, la Bureba, en cuyas lindes cercanas a su entorno, el viajero cultural puede encontrar, todavía, singulares restos de un Patrimonio, tanto histórico, como artístico -al menos, aquel que milagrosamente sobrevivió a la rapiña de muchos ingenieros, tanto españoles como enviados por Mr. Marshall- sorprendente, sobre todo, en lo que a una arquitectura se refiere: la Románica.

DSCN9457_edited.jpg

Pero si el petróleo de la Bureba se quedó, finalmente, en un fiasco, una parte nada despreciable de ese otro ‘oro cultural’, el Románico, amenazaba también con convertirse en ese galimatías, que, para el sesudo Calderón de la Barca, era, en definitiva, la vida: una ilusión, un frenesí, un simple sueño. Lo cual se veía venir, por el pésimo estado de muchos templos, auténticas joyas en su tiempo, cuyas resquebrajaduras vaticinaban otro de los objetivos asertos del clarividente poeta latino, Horacio: que todas las horas hieren, excepto la última, que mata.

DSCN9397_edited.jpg

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.

DSCN9398_edited.jpg

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!