O meu Presépio/ My Crib - Feliz Natal / Merry Christmas (PT/EN)steemCreated with Sketch.

in pt •  7 years ago 

Imagem1x (2).png

PT

O meu presépio é um trabalho executado por mulheres do enclave de Oecusse-Ambeno Timor Leste.

O Oé-cusse é um enclave onde a população é uma das mais pobres do mundo. Indicadores de 2010 registaram índices de pobreza de mais de 85%.

Actualmente no Oé-cusse existe um forte investimento e penso que o futuro será muito melhor.

Por tudo isto, o meu presépio, tem um valor sentimental muito grande porque o comprei directamente a uma fantástica mulher do Oé-cusse.

Feliz Natal e um excelente ano de 2018.

EN

My crib is a work performed by women from the Oecusse-Ambeno enclave of East Timor.

Oé-cusse is an enclave where the population is one of the poorest in the world. Indicators of 2010 registered poverty rates of more than 85%.

Currently there is a strong investment in Oecusse and I think the future will be much better.

For all this, my crib, has a very great sentimental value because I buy it directly from a fantastic woman from Oecusse.

Happy Christmas and a great year of 2018.

Ginga (Jú PB)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Bonita foto
Bom Natal

Obrigada meu caro amigo. Um excelente Natal para ti e para toda a família. Beijinho grande.

Happy Christmas!!

Thanks @melinda010100. A Christmas with lots of love and peace!!!

Lindo presépio minha querida. Feliz Natal para você e sua família. Beijão!

Obrigada, querido amigo. Tudo de bom para vocês. Um Natal com muito amor e paz!!! Beijinho grande para os dois.

Que lindo, Jú!!! Tudo que é feito a mão carrega muito carinho.
Bom Natal! Abração!

Obrigada, querida @cleateles. Um excelente Natal para vocês. Beijinho muito grande.

@ginga , é um belo trabalho , original e único , parabéns..
Feliz Natal , cheio de paz e luz..!!!
Abraços

Muito obrigada, caro amigo Fernando. Votos de um feliz Natal com muita saúde, paz e amor. Abraço.

O teu lindo presépio! Feliz Natal, minha querida! Mil beijinhos grandes!

Obrigada, minha querida. Feliz Natal para ti e para a tua linda família! Muita saúde, paz e amor. Beijo grande.

With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and Happy New Year!

In the peaceful joys of Christmas,
In the stars that shine above,
In the wonder of the season,
In the gift of God's great love...

Thanks a lot my dear @rajskij-sad. Merry Christmas with lots of health, peace and love. Little kisses