Thinking out loud. / Мысли вслух.

....again in the news about the latest disasters:
In the States, a terrible flood.
In Portugal, the terrible fires.
In China a terrible earthquake....

Terrorism, schizophrenia, epidemic...

The struggle for power between the ruling elites.

And vanity, vanity, vanity...

...sometimes slowed down.
Stop.
And think:
Who are we?
Where we and everything around us came from?
Where the universe ends?
That was before the Explosion,
after which she allegedly formed.

And you, man, a bug, speck.
All dust, scale of the Planet.
And rush with its Galaxy
with a speed of over 600 km/second....

Where? Why?

How petty the rat race,
in which we cook daily.
As tiny plans, goals, aspirations,
in the scale of Eternity....
Speaking of Eternity: what is it?

....okay.
Anyway in my head.

Need to do something interesting.
Oh! Go post to write.

..........

....опять в новостях передали об очередных катаклизмах:
В штатах жуткое наводнение.
В Португалии ужасные пожары.
В Китае страшное землетрясение....

Терроризм, шизофрения, эпидемии...

Борьба за власть между правящими элитами.

И суета, суета, суета...

...иногда замедлишь бег.
Остановишься.
И задумаешься:
Кто мы?
Откуда мы и всё вокруг нас, взялось?
Где заканчивается Вселенная?
Что было до Взрыва,
после которого она, якобы, образовалась.

И ты, человечек, букашка, крупинка.
Вообще пыль, в масштабе Планеты.
И несёшься со своей Галактикой
со скоростью более 600 км/секунду....

Куда? Зачем?

Как мелочна та мышиная возня,
в которой мы ежедневно варимся.
Как ничтожны планы, цели, стремления,
в масштабе Вечности....
Кстати о Вечности: что она из себя представляет?

....ладно.
Всё-равно в голове не укладывается.

Надо заняться чем-нибудь интересным.
О! Пойду пост напишу.