Te invito a conocer el Caribe - Curacao / I invite to get to know the Caribbean - Curacao (Spa/Eng)

in spanish •  5 years ago 

Tercera publicación sobre las Islas ABC, concluyendo con Curazao, no deje de leerme, traigo algunos datos bastante interesantes de lo que es este interesante país, como resultado de un muy complejo proceso histórico que lo ha llevado a ser cuna de una gran diversidad cultural, al igual que el resto de los países que componen el Caribe.

Sigan conmigo a conocer:

Curazao (Curacao también es válido)



Fuente

Su capital es Willemstad, en la que se encuentra el puerto principal, además de serlo también de las Antillas Neerlandesas. Hay que destacar que el centro de la ciudad y el puerto, fueron declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en el año 1997, es su área histórica.

Cabe destacar que por su posición geográfica los vientos alisios llegan a la zona norte de la isla, lo que permite que en la zona opuesta, zona sur ,las playas sean con una calma absoluta.

En el caso de este país la actividad principal es la refinería del petróleo que llevan desde Venezuela, como segunda actividad económica está el turismo y también la banca juega un importante papel dentro del movimiento comercial.

Su capital es Willemstad, en la que se encuentra el puerto principal, además de serlo también de las Antillas Neerlandesas. Hay que destacar que el centro de la ciudad y el puerto, fueron declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en el año 1997, es su área histórica.

Hay en este país otra cosa particular, que también es el resultado de todo este mestizaje que ocurrió en los últimos 5 siglos. El idioma neerlandés es uno de los oficiales, hablado por aproximadamente el 10 % de la población. Además de otro que es natural del mar caribe, producto de la mezcla de lenguas europeas y africanas, que es hablado por el 75 por ciento de la población, es el conocido Papiamento. También se habla español e inglés, pero en menos proporción

Un dato sobre el nombre:

”Cuando los portugueses llegaron a la isla, vieron que los marineros que padecían escorbuto se curaron tras desembarcar, seguramente gracias a la gran cantidad de frutas que consumieron. Por ello, bautizaron la isla como Ilha da Curação (en portugués, «Isla de la Curación»).” Fuente

Pueden apreciar parte de la belleza del caribe en esta Isla en el siguiente vídeo:

Curacao – Lugares turísticos

Un dato importante que descubrí en estas lecturas, es que Las islas ABC en algún momento de la historia formaron parte de Venezuela, pero producto del endeudamiento del país en la lucha que libró Simón Bolívar por la libertad de Buena parte del continente Suramericano, años después (principios de 1903) fueron entregadas estas Islas a estos Prestamistas como forma de pago de todo lo que la nación debía. Esto explica porque los documentos más antiguos de estos Países reposan en el archivo del Registro Público Principal de la ciudad de Caracas , Capital venezolana.

Con esta publicación termino (por ahora) con las Islas ABC…

Espero que haya quedado claro que aún queda mucho por abordar en cuanto a temas que tienen que ver con el Caribe y su cultura.

Third publication on the Islands ABC, concluding with Curaçao, don't stop reading me, I bring some quite interesting data about what this interesting country is, as a result of a very complex historical process that has led it to be the cradle of a great cultural diversity, just like the rest of the countries that make up the Caribbean.

Follow me to meet:

Curaçao (Curaçao is also valid)



Source

Its capital is Willemstad, where the main port is located, and it is also the capital of the Netherlands Antilles. It is necessary to emphasize that the center of the city and the port, were declared World-wide Patrimony of the Humanity by UNESCO in 1997, is its historical area.

It should be noted that due to its geographical position, the trade winds reach the north of the island, which allows the beaches in the opposite area, the south, to be absolutely calm.

In the case of this country the main activity is the oil refinery that they take from Venezuela, as second economic activity is the tourism and also the bank plays an important role inside the commercial movement.

Its capital is Willemstad, where the main port is located, and it is also the capital of the Netherlands Antilles. It is necessary to emphasize that the center of the city and the port, were declared World Patrimony of the Humanity by UNESCO in 1997, is its historical area.

There is another particular thing in this country, which is also the result of all this crossbreeding that occurred in the last 5 centuries. The Dutch language is one of the official languages, spoken by approximately 10% of the population. In addition to another language that is native to the Caribbean Sea, a product of the mixture of European and African languages, which is spoken by 75 percent of the population, is the well-known Papiamento. Spanish and English are also spoken, but in a smaller proportion.

One piece of information about the name:

"When the Portuguese arrived on the island, they saw that the sailors who suffered from scurvy were cured after going ashore, probably thanks to the large amount of fruit they consumed. For this reason, they named the island Ilha da Curação (in Portuguese, "Island of the Cure").” Source

You can appreciate part of the beauty of the Caribbean in this Island in the following video:

Curacao – Lugares turísticos

An important fact that I discovered in these readings, is that the ABC Islands at some point in history were part of Venezuela, but as a result of the country's indebtedness in the struggle waged by Simon Bolivar for the freedom of much of the South American continent, years later (early 1903) these islands were handed over to these Lenders as a form of payment of all that the nation owed. This explains why the oldest documents from these countries are in the archives of the Principal Public Registry of the city of Caracas , the Venezuelan capital.

With this publication I end (for now) with the ABC Islands...

I hope that it has become clear that there is still much to be addressed on issues that relate to the Caribbean and its culture.

I invite to be a part of

I invite you to follow the tribe


Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

interesante no sabia que su actividad principal es la refinería del petróleo que llevan desde Venezuela pense que era mas que todo el turismo su fuente de ingresos saludos gracias por compartir informacion sobre esta Isla Caribeña..


Posted via ReggaeSteem | Reggae Culture Rewarded

La verdad es que tampoco yo lo sabía jejeje
Así como otras cosas que desconocía por completo.
Gracias por comentar.

Está muy bueno este reto que has ideado!
Realmente cautivador, apoyo tu trabajo @josevas217
me gusta conocer más de nuestro "Caribe",
Sigue así, Bro!

Conocer nunca está de más amigo @nachomolina.
Gracias por el apoyo.
Sigue haciendo tu buen trabajo.

I read your post with Google Translate and I know what you mean. It was a nice post, my friend.
Thanks.


Posted via ReggaeSteem | Reggae Culture Rewarded

Thank you for your assessment in this regard.
I try not to use idioms, to make use of simple grammatical composition, so that if someone uses a translator it will be understandable. The grammatical structures in both languages are different. And some problems in translation are avoided that way.

Thank you for your visit.

Hola @josevas217, ¿el neerlandés es el mismo que se habla en sudáfrica?

Hola @mauromar
La verdad es que ese es el mismo Holandés. Sólo que en la mayoría de la bibliografía lo refieren así. No quise colocar holandés. Buena observación.

Yay!
Your post has been boosted with ESTM. Keep up the good work!
Dear reader, Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app!
Learn more: https://esteem.app
Join our discord: https://discord.me/esteem