Además de su fascinación, la Mar siempre ha sido un vehículo de riqueza y conocimiento a lo largo de la Historia. Especiales, como no podía ser menos, son también los sugerentes y encantadores pueblecitos que se asientan a la vera de unas costas no siempre pacíficas, como éstas del Cantábrico español, pero cuya singular belleza hace de ellas un lugar espectacular, imprimiendo un soberano carácter a sus gentes.
[In addition to its fascination, the Sea has always been a vehicle of wealth and knowledge throughout history. Special, how could it be less, are also the suggestive and charming villages that sit on the edge of some coasts that are not always peaceful, such as those of the Spanish Cantabrian Sea, but whose singular beauty makes them a spectacular place, giving a sovereign character to their peoples].
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
