RE: Steem White Paper Translated into Russian language (Steem Белая книга в переводе на русский язык)

You are viewing a single comment's thread from:

Steem White Paper Translated into Russian language (Steem Белая книга в переводе на русский язык)

in steemit •  8 years ago  (edited)

What the hell guys! That is a Google translate and don't make sense. It is very bad for Steem in Russia. Such a shame! Moreover I already made a high quality translation https://steemit.com/steem/@hipster/bumaga-pro-stim-steem-whitepaper-translated-into-russian. And btw even did not announced it in English yet. @val can prove. So please, downvote this guy.

steemit
8 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$6.09
  • Past Payouts $6.09
  • - Author $6.09
  • - Curators $0.00
13 votes
10
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  8 years ago (edited)

    @hipster, Why did you downvote me for agreeing with you and lettimg you know your link was broken? You like to punish helpful behavior?

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.56
    • Past Payouts $0.56
    • - Author $0.47
    • - Curators $0.09
    2 votes
    [-]
      ·  8 years ago (edited)

    Sorry man. I found out that it was really broken due to dot after I downvoted. And to be honest I really upset that this lazy bastard get payouts.

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.56
    • Past Payouts $0.56
    • - Author $0.42
    • - Curators $0.14
    3 votes
    [-]
      ·  8 years ago 

    I get it.. thanks for removing the downvote(s)... So what happened to your translation? ... Oh I just found it here: http://www.steeme.ru/@hipster/bumaga-pro-stim-steem-whitepaper-translated-into-russian cool. It sucks that someone gets paid for using a google translation, on the other hand, your translation will be found, and appreciated by more people in the long run.

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.43
    • Past Payouts $0.43
    • - Author $0.32
    • - Curators $0.11
    1 vote
    [-]
      ·  8 years ago 

    @hipster, furthermore, it is wrong of you to downvote other people responding to this thread in the affirmative. (Which I wasn't) It's the OP poster you're after, not those who were duped by a machine translation. Some of the commentors don't even speak Russian. How are they supposed to know??

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.56
    • Past Payouts $0.56
    • - Author $0.52
    • - Curators $0.04
    2 votes
    [-]
      ·  8 years ago (edited)

    I'm inclined to believe you.. holding my vote for now. @val want to chime in here? @hipster your link above 404's.

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.12
    • Past Payouts $0.12
    • - Author $0.12
    • - Curators $0.00
    1 vote
    [-]
      ·  8 years ago (edited)

    It was huge chunk of text (15k words is more than 100 kb), so as far as I know it is pruned by the client. Check here. Meanwhile this awkward get 200 bucks for discrediting Steem. Not good.

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  8 years ago (edited)

      I upvoted you. But your link is 404.
      By the way it seems I voted for you twice, not sure why this happens.

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.10
      • Past Payouts $0.10
      • - Author $0.08
      • - Curators $0.03
      1 vote
      [-]
        ·  8 years ago (edited)

      Because of dot in the end. This (pruned) or this.

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  8 years ago 

        Looks good.. Although I don't understand your language ;)

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.41
        • Past Payouts $0.41
        • - Author $0.35
        • - Curators $0.06
        1 vote
        [-]
          ·  8 years ago 

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          Reveal Comment