Como criar posts bilíngues | How to create bilingual posts

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Bilingue posting

bilingue2.jpg

Como fazer posts bilíngues

How to create an bilingual post

Neste tutorial, aprenda a divulgar seus conhecimentos para todo o mundo, sem causar problemas com duplicações.

Segundo um moderador do utopian, é fortemente desencorajado no STEEMIT duplicar posts, cuja única diferença seja o idioma, porque não agrega valor algum à comunidade.

Descobri isso quando fiz um tutorial sobre como escrever textos aproveitando os inúmeros recursos do markdown. Originalmente, postei apenas em português.

Como foi bem votado e compartilhado, além de uma amiga dos EUA ter dito que gostaria de mostrar para os amigos, comecei a pesquisar possíveis soluções.

PROBLEMA:
Escrever um, embaixo do outro, até resolve. Porém, força a rolar o mouse até o final de uma versão, até chegar na segunda. Não é de agradável leitura e valoriza apenas a primeira língua.

UMA SOLUÇÃO EFICAZ
Veja como ficou meu primeiro tutorial bilíngue aqui.

It is strongly discouraged to duplicate posts on STEEMIT, whose only difference is the language.

Learn how can you spread your knowledge to the world, without duplication and easily to read. Without forcing people to go to the end of the first language for later reading.

Below, there is a very simple and effective solution.

Here's how it was my first bilingual tutorial.

Learn to do it with just 1 step.

Copie e cole o código para posts bilíngues

Just Copy and Past the code below and edit.

<div class="pull-left">

#### Como fazer posts bilíngues 

</div>

<div class="pull-right">
    
#### How to create bilingual posts

</div>

<div class="pull-left">

É fortemente desencorajado no STEEMIT duplicar posts, cuja única diferença seja o idioma.

</div>

<div class="pull-right">
    
   It is strongly discouraged in duplicate posts in STEEMIT, whose only difference is the language.


</div>

<hr>

Dica IMPORTANTE

Você precisa pular linhas antes e depois dos códigos. Caso contrário, causará problemas no layout. Veja como deve ficar.

IMPORTANT TIP

You need an blank line before and after each code to work. Do not write without it to avoid layout problems. See example below.

bilingue3.png

Simples, eficiente e fácil de ler

Simple, fast and easy to read

Provavelmente esse tenha sido um dos tutoriais mais rápidos que você já leu.

Agora você poderá divulgar seus conhecimentos para todo o mundo, sem causar problemas com duplicações.

Veja meus outros posts aqui

This was probably one of the fastest tutorials you've ever read.

Now, you can spread your knowledge to the world, without duplication and easily to read.

See my other posts here

Gostou? Ajude votando e resteemando.
Was it useful for you? Please, upvote and resteem.


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io pt english blog portugues
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$19.30
  • Past Payouts $19.30
  • - Author $13.45
  • - Curators $5.85
23 votes
16
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.24
    • Past Payouts $0.24
    • - Author $0.24
    • - Curators $0.00
    1 vote
    [-]
      ·  7 years ago 

    Achei que pra ler no celular as colunas ficaram estreitas. Não entendi pq versões do posts em línguas diferentes não teria valor para ficarem registrados no blockchain do Steem, se puder indicar links de posts sobre esta discussão, gostaria de pesquisar melhor. Valeu! Sucesso e boa sorte mais uma vez! Feliz 2018!!

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      1 vote
      [-]
        ·  7 years ago 

      No meu ficou legal pra ler, tenho um J7. Tu leu por qual aparelho?

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        Vi a pg no Moto G Play, no Android.

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 

          Hey @casberp I am @utopian-io. I have just upvoted you!

          Achievements

          • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
          • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

          Suggestions

          • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
          • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

          Get Noticed!

          • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

          Community-Driven Witness!

          I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

          mooncryption-utopian-witness-gif

          Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            1 vote
            [-]
              ·  7 years ago 

            Muito útil!!! Obrigada pela contribuição

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00
              1 vote
              [-]
                ·  7 years ago 

              Obrigado Claudia ^ ^

              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

              • Disagreement on rewards
              • Fraud or plagiarism
              • Hate speech or trolling
              • Miscategorized content or spam

              Submit
              $0.00
                1 vote
                [-]
                  ·  7 years ago 

                Boa @casberp! Salvei em meus favoritos! hehehe...

                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                • Disagreement on rewards
                • Fraud or plagiarism
                • Hate speech or trolling
                • Miscategorized content or spam

                Submit
                $0.00
                  1 vote
                  [-]
                    ·  7 years ago 

                  Post muito interessante...

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  $0.00
                    1 vote
                    [-]
                      ·  7 years ago 

                    Excelente. Até resteemei. E vou aderir.

                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                    • Disagreement on rewards
                    • Fraud or plagiarism
                    • Hate speech or trolling
                    • Miscategorized content or spam

                    Submit
                    $0.00
                      [-]
                        ·  7 years ago 

                      Your contribution cannot be approved yet because it is attached to the wrong repository. Please edit your contribution and fix the repository to steemit/condenser to reapply for approval.

                      • Also please remove this (if you like, please vote and share because you still have time)

                      You may edit your post here, as shown below:

                      You can contact us on Discord.
                      [utopian-moderator]

                      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                      • Disagreement on rewards
                      • Fraud or plagiarism
                      • Hate speech or trolling
                      • Miscategorized content or spam

                      Submit
                      $0.00
                        [-]
                          ·  7 years ago 

                        Edited :)
                        ty

                        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                        • Disagreement on rewards
                        • Fraud or plagiarism
                        • Hate speech or trolling
                        • Miscategorized content or spam

                        Submit
                        $0.00
                          [-]
                            ·  7 years ago 

                          Excelente! Vai ser muito útil. Quero começar a fazer em espanhol :)
                          Obrigada por compartilhar

                          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                          • Disagreement on rewards
                          • Fraud or plagiarism
                          • Hate speech or trolling
                          • Miscategorized content or spam

                          Submit
                          $0.00
                            [-]
                              ·  7 years ago 

                            Boa idéia! Isso é ilimitado ^ ^

                            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                            • Disagreement on rewards
                            • Fraud or plagiarism
                            • Hate speech or trolling
                            • Miscategorized content or spam

                            Submit
                            $0.00
                              [-]
                                ·  7 years ago 

                              Muito obrigado! Recém comecei a postar aqui coisas do meu projeto de fotografia e usarei a dica. Valeu mesmo!

                              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                              • Disagreement on rewards
                              • Fraud or plagiarism
                              • Hate speech or trolling
                              • Miscategorized content or spam

                              Submit
                              $0.00
                                [-]
                                  ·  7 years ago 

                                Opa, seja bem-vindo. Temos umas comunidades que você pode gostar de participar. Só clicar no meu nick e ver os posts de discord e telegram.

                                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                • Disagreement on rewards
                                • Fraud or plagiarism
                                • Hate speech or trolling
                                • Miscategorized content or spam

                                Submit
                                $0.00