Translation 2: Ecwid English to Turkish Translate 1019 word

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Project Details
Ecwid is an open source program that allows you to sell products on internet pages, social media pages, Internet stores (Google Shopping, Amazon Ads, eBay) or any other site.Ecwid has 40,000 stores, the number one e-commerce site on Facebook. It is also designed to be compatible with mobile devices.I wanted to help you help people in trade.

Source Language:
English

Translated Language:
I have translated from English to Turkish.

Number of Words Translated:
Number of words translated on this contribution:1019
cevrilmişkelime sayısı.png

Ecwid Translate Part 1;
https://utopian.io/utopian-io/@iamdytto/ecwid-alisveris-sitesi-ingilizce-tuerkce-ceviri-1

Links;
Github: https://github.com/desenzano1/Ecwid-Control-Panel-Translations
Crowdin: https://crowdin.com/project/ecwid-backend
Benim crowdin profilim: https://crowdin.com/profile/dytto/activity

Translation Proof
translate oncesi.png
çeviri sonrası.png

kanıt1.png

kanıt2.png

kanıt3.png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Your contribution cannot be approved. See the Utopian Rules.

We've found definitive proof that you've used Machine-Translations in this contribution, which lead to incorrect translations. If you continue to break this rule, your account will be permamently suspended.

  • Definitve use of Google translator has been found, every single string that i checked is copied and pasted from the google translator. Proof

Please, make sure you read the rules carefully before you contribute again, as all contribution rejections are now indisputable and we don't allow users to correct their mistakes.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]