In celebration of Japanese version of Steemit :D
[ビデオは日本語のみです💓]
For those of you who don't understand Japanese:
- In this video I talk about the Japanese language release of Steemit.com, and advise new Japanese users to try Busy.org as well, since Busy released their Japanese translation a lot earlier <3
- Since many Japanese users are speculating about what is considered a good post (length, theme, photos?), I make a quick explanation based on my observations.
Have a good night!
(sign made by @atopy)
My video is at DLive
日本語化おめでとう!!嬉しい!!!
とっても素敵なビデオで、見ていてさらに嬉しく思いました!!
おめでとう！ビデオが流行りそうだねwww
秋が待ち遠しいです^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@yoshikoさん💓お疲れ様です！@inoue さんが和訳を頑張ってくれて、そして@roadscape さんがスティームイット上での和訳の実装してくれて、本当に感謝ですね。本当にお疲れ様でした！これからユーザーが増えて行くと嬉しいな！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@inoue さんの名前を見て横から。戻ってこないかなあ :) @inoue さーん！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@akipponnさん、 @inoue さんが戻って欲しいですよね！！！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
素敵な動画ありがとうございます！日本語が上手過ぎてビックリ♡
文字数や写真枚数などわかり易い指標も示してくれて、特に新しく始めた方にとっては参考になる内容だと思います(・∀・)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@ultrasevenさん、ありがとうございます💕
@ultrasevenさんに出会わなければ、日本語で書いたりしないかもしれません！そして、@ultrasevenさんの投稿を最初から参考にして、自分の投稿を書いていました。本当にありがとうございます！！！安産祈っています✨
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
人気Steemianの@fukakoさんに、そんなふうに言っていただけるとは…(o̴̶̷᷄﹏o̴̶̷̥᷅ )ありがとうございます。私もがんばりますね。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@ultrasevenさん、ユーザーが増えたら、私のブロッグも目立たなくなると思いますが、@ultrasevenさんと出会って本当に嬉しかった٩(๑꒦ິȏ꒦ິ๑)۶
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I didnt understand a word. Yet I watched to the end. Why?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
that's an existential question :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I voted my own post so u can see better and answer this. Arrrh i will wait for the next vid to see if it happens again.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
no worries I answer all comments ;) unless they were made on some super old post, then it's easy to miss.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
wow... this is so sweet fukako!! I can't watch this without smiling... haha!
日本語化、皆さんが頑張ってくださったおかげですね。
本当におめでとうございます＆ありがとうございますw
ところでfukakoさん、ビデオの「オリジナル」について念のために確認ですけど、この意味は「誰かが書いたものを使わない」という意味か、「個性的なもの」の意味か、どちらでしたでしょうか？ 「誰かが書いたものを使わない」というのはもちろんですけど、もしかしたら「個性的なもの（自分らしいものを）」の意味で話しておられたかな？とちょっと気になりました。また教えてくださいね＾＾
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
saludo desde venezuela...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola! Bienvenidos a steemit!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@yo-yoさん、やっぱり、ビデオより書いたほうが良いですかね。
コピーペーストのことなんですよね。今度詳しく書きますね。
金曜日のタッグ使ってくれてありがとう〜❤︎嬉しいです(♡ >ω< ♡)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@fukakoさん、いえ、「コピペとか誰かの文章を使うのはよくない」という意味なら、多分みなさんに伝わっていると思います＾＾ 「オリジナル」って日本語として使うとちょっとニュアンスで判断するようなところがあって、もしfukakoさんが「個性」の意味で使っておられるなら伝わらなかったかな？と気になっただけです。なんて言いますか、日本の投稿はまだちょっと単調な印象をもっているので、私がそう思ってしまっただけかもしれません。
ところで、金曜日のタグですけど、最近やり取りしている香港の方が、面白そうだからやってみようかなってコメントを下さいました。この方とは、日本と香港やアジアのコミュニティで何か交流ができればいいね、と話してまして、クロスコミュニティを始めるには「金曜日のタグ」はとてもいい機会だなと思ってます。香港やアジアに広めても構わないですよね・・・？ もし構わないようなら、紹介してもらえるようお願いしてみようかと思ってます＾＾*
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@yo-yoさん、コピペの件も以前ありまして、そしてスティームでは非常に好まれてない行為ですから、一応言ったほうがいいと思いました
金曜日のタッグの使いは自由ですから、是非とも紹介してみてください。金曜の投稿いつもワクワク楽しみで待っています(//∇//)\
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
オリジナルな投稿であるというところと、書くことに困った時は"基本に戻る"いうところが、とてもいいアドバイスだと思いました。アートスタジオの雰囲気があっていいビデオでした：）
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@koto-artさん、ありがとうございます😊
以前作文教室の本よく参考にしました。テーマを絞って読みやすく書くのが一番ですね(´∀｀*)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
日本語化おめでとうございます🎉
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@moromaroさん！お疲れ様でした！！！
これからですよね(≧▽≦)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Many thanks to all those who did the hard work to make that happen!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@gtgさん、いつも日本語のコミュニティを応援してくださって、ありがとうございます！！！
Dear @gtg, thank you for always supporting #japanese community!!!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
日本語化すばらしくおめでとうございます。
陰ながら、微力ではありますがsteemitを皆さんと一緒に盛り上げていければいいなと思います。@fukakoさんの笑顔がとっても素敵です☆ありがとうございます。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@sakura-sakuraさん、盛り上がりましょうね！コメントありがとうございます😊
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ビデオ見ました♪
とっても日本語お上手です(｡･ω･｡)ﾉ♡
いつか@fukakoさんにお会いしたいです！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@nadesikoさん、みてくださってありがとうございます(//∇//)
今年日本へ行けたら是非とも会いましょう💕
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I understand no word.
But I like your smile :)
meep meep
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
vielen Dank @luegenbaron, süße Lüge :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ich hab aber wirklich nichts verstanden :0
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Das glaube ich :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
日本語化、よかったです！
2回見ちゃいました＾＾
「いい投稿は何か」「迷った時は？」参考になりました！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@hiradateさん、二回もみてくださってありがとうございます(//∇//)
また投稿についてもう少し詳しく書いてみたいと思っています。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
可愛い～♪嬉しさ満載伝わってきます(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
日本語対応活かして盛り上げていけるように頑張ります～～♪
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@suminyan10さん、これからですよね！⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾ 盛り上がりましょうね！！！！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
素晴らしい動画ありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。来日もお待ちしております。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@steemitjpさん、こちからこそ、お世話になっています。いつも頑張っている皆さんのおかげです。本当にお疲れ様でした！！！感謝しています ٩(๑꒦ິȏ꒦ິ๑)۶ 泣いてなんてないﾓﾝ！！！
そして、これからですね٩( 'ω' )و ｶﾞﾝﾊﾞﾙぞい
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
写真、オリジナル
この２つを意識して今後、記事を書いていこうと思います(^^)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@pankunさん、頑張ってください！！！投稿を楽しみにしています❤︎
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@fukakoさん、初めまして！日本語お上手ですね。そのうち、#fridayinpicturesにも挑戦しますね。よろしくお願いします ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@sallyfunさん、初めまして！そして、ありがとうございます！@sallyfunさんの金曜日を見るのは楽しみにしています❤︎
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@fukakoさん、日本語化おめでとうございます。#japaneseのために尽力してくださっていること感謝しています。いつもありがとうございます。お体大切に、よく眠って下さいね。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@sumiさん、おめでとうございます！皆さん、全員の頑張りが伝わりましたと思います♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪これからもよろしくお願いします。そして、頑張りましょう！！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
日本語化されてとても使いやすくなりました(^^)
@fukakoさんの話を参考に良い投稿ができるように頑張りたいと思います(^^)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@orenjiさん、いっぱい素敵な投稿を楽しみにしています💕！！！！
⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾ 頑張りましょう！！！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
本当に嬉しいですね^^
いつもjapaneseのコミュニティのために、ありがとうございます。
@fukakoさん、日本語がとても上手ですね^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ありがとうございます、@kayokoさん！ここまできましたね。みなさんが一生懸命投稿をしたおかげだと思います。これからもよろしくお願いします⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾ 頑張りましょう！！！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
It's all clear! Thanks for your video. I learn that i can't understand a word in japanese. :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@elteamgordo
Thank
many thank ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
素敵な動画をありがとうございます。
日本語化おめでとうだね～
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@djynnさん、ありがとうございます！これからユーザーが増えてくれたら、盛り上がりますね！頑張りましょう！！！！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
めっちゃめっちゃ可愛いです(//∇//)
とても勉強になりました！写真3枚使うようにします(^O^)/
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@ace69さん、みてくださってありがとうございます(//∇//)
投稿を楽しみにしています！！！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ここは韓国です. 親切に説明してくれてありがとうございます .
감사합니다.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ありがとうございます、嬉しいです❤︎
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@fukakoさんいつもおキレイです✨
丁寧な日本語とてもお上手です( ¨̮ )︎︎❤︎︎
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@kuronekoさん、ありがとうございます！忘れないように日本語頑張ります❤︎
今年会えたらいいな〜
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
素敵な動画ありがとうございます(^^)
参考になる内容でした〜‼︎
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@crypto.hackさん、見て頂いてありがとうございます❤︎
やっぱりもう少し詳しく書いたほうが良いですか？
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
十分伝わる内容でしたよ〜(^^)
ありがとうございます‼︎
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Resteem させていただきました。色々とありがとうございます。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾
ありがとう！やすさん！青春がこれからですね！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
日本語化おめでとうございまーす🤗
ナイスアドバイス！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@kinakomochiさん、これからですよね。ユーザーが増えてくると共に、前と違う日本語のスティームイットになるんですね。どう変わるのか、ワクワクで、楽しみですね🌠
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
わぁ～ @fukakoさんの声、初めて聞きましたよ～
日本語もすごく上手で、ビックリ（^^）日本人より話し方上手です！
すごく暖かい記念のメッセージをありがとうございました！
これは心に残りますね
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾のりさん、頑張りましょう！！！
結構忘れましたけど、訛りがひどいなと思いました。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Wish I could understand japanese... :D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@blue-dragon :) thanks! this was just very special for everyone who worked behind the scenes to make it happen, so i had to record a message :) not going to be a regular thing.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ok, but I meant rather generally it would be nice to understand japanese ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@blue-dragon, it’s fun and worth learning :) on the other hand so are Korean and Chinese... :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Japanese is your mother tongue, isnt it? How can I imagine that, are these 3 languages absolutely different? Are there some same words anyway?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@blue-dragon, nope my mother tongue is Russian XD I’m not Japanese. But yes there are some common words in writing in Chinese. Korean has very similar grammar and several identical words.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
OMG... you speak russian, japanese, english and surely german? Respect!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
嬉しさてんこもりめっちゃ伝わってきます！
(∩´∀｀)∩バンザ──イ
(∩´∀｀)∩バンザ──イ
(∩´∀｀)∩バンザ──イ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
万歳！！！！いい投稿頑張りましょう！！！٩( 'ω' )و ｶﾞﾝﾊﾞﾙぞい
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
おめでとう😊
@fukakoさん、めっちゃ可愛い💓
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ありがとう❤︎(//∇//)
めっちゃ恥ずかしかった。。。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
日本語上手ですね！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ありがとうございます💫
@sho-tさん、これからもよろしくお願いします！！！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ぜひ、よろしくお願いいたします！^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Awww so cute to see your face ❤️❤️❤️
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@karensuestudios, thanks sweety :D i wish i had some bourbon before that.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
i liked in your blog thanks for share
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
many thanks XD
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
i like this poat. i upvote you and you upvote me
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
many thanks :D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I like this your dlive-video.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
thank you :D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I don't understand a single word, but I looove the language!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit