연말 휴가 : 월미도 다녀옴 Year-End Vacation: Visited Wolmido

2024.12.31 화요일, 월미도

예전에 유튜브에서 월미도 바다 열차를 타는 영상을 보고난 후, 이번 휴가 때 문득 이번에 타봐야겠다는 생각이 들었다.
나는 운전도 잘 못하고 차도 없으니 멀리 못나가니깐.. 근교에 있는 곳을 당일치기로 가는 게 괜찮다고 판단했기 때문이다.

After watching a video on YouTube about riding the Wolmido Sea Train, I suddenly thought I should give it a try during this vacation.
Since I’m not good at driving and don’t own a car, I can’t travel far. So, I decided it would be a good idea to visit somewhere nearby as a day trip.

월미도 바다 열차를 전날 인터넷에서 예매를 했다. 주말에는 한사람당 무려 14,000원이지만, 평일에는 11,000원이었다.
작년에는 8,000원인 것으로 검색이 되는데, 꽤 많이 올랐다고 볼 수 있다. 월미도 바다 열차는 매년 적자를 이어오고 있어서 인천의 애물단지로 전락하고 있다고 하는데, 요새에는 수요가 늘어 그 적자폭이 줄어들고 있음을 인터넷 검색으로 알게 됐다.

The day before, I reserved tickets for the Wolmido Sea Train online. On weekends, it costs as much as 14,000 KRW per person, but on weekdays, it’s 11,000 KRW.
I found online that last year the price was 8,000 KRW, so it’s safe to say the fare has gone up quite a bit.

I also learned through some online searches that the Wolmido Sea Train has been running at a deficit every year, making it somewhat of a burden for Incheon. However, it seems that recently the demand has increased, reducing the scale of the losses.

바다 열차를 타고 가다가 중간에 자주 내린다는 곳에 내렸는데, 분위기는 오이도와 크게 다르지 않았다. 연말이고, 점심시간이 조금 지난 시간이어서 사람들도 그렇게 많이 붐비지 않아서 산책하기가 좋았다. 하지만 확실히 매스컴에서 보도된대로 상권은 많이 죽어가는 분위기였다. 바가지 장사가 심해서라고 한다.

While riding the Sea Train, I got off at a spot that people frequently recommend stopping by. The atmosphere wasn’t much different from Oido.
Since it was the year-end and slightly past lunchtime, it wasn’t too crowded, making it nice for a walk. However, as reported by the media, the local businesses definitely seemed to be declining. They say it’s because of the rampant overcharging by vendors.

비교적 최근에 개관한 국립인천 해양박물관인데, 정말 잘 만들어놨다. 한시간 넘게 이곳에서 구경을 했다. 건물도 꽤 크고, 볼거리도 많았다. 다음에도 오게 된다면 이곳에 다시 오고 싶다.

The National Incheon Maritime Museum, which opened relatively recently, is truly well-designed. I spent over an hour exploring the exhibits here.
The building is quite large, and there’s plenty to see. If I visit this area again, I’d definitely want to come back here.

월미도에는 작은 테마파크가 두곳이나 있었다. 놀이기구는 많이 다르지 않지만 겨울이 아닌 계절에서는 아이들 데리고 오기 좋을 것 같다는 생각이 든다.

Wolmido has two small theme parks. While the rides aren’t all that different, I think it would be a nice place to bring kids during seasons other than winter.

월미도 바다열차를 부산의 해운대 바다열차와 비교하곤 하는데, 서로 장단점이 있는 것 같다. 월미도 바다열차 또한 굳이 열차를 타지 않아도 한바퀴 걸을 수 있을 정도의 거리였다.
어제 하루종일 집에 있던 것에 비하면 확실히 재미있었다.

The Wolmido Sea Train is often compared to the Haeundae Sea Train in Busan, and I think each has its own pros and cons. The Wolmido Sea Train route is short enough that you could easily walk around it without needing to ride the train.

Compared to staying home all day yesterday, today was definitely more enjoyable.

월미도에서 나와서 늦은 점심 겸 이른 저녁으로 인천역에 있는 차이나 타운에서 자장면과 탕수육을 먹었다. 공화춘 자장면이었는데, 20년 넘게 문을 닫았다가 다시 열었다고 한다. 배부르게 먹고 지하철을 타고 집까지 갔다.

의미 있는 하루였다.

After leaving Wolmido, I had a late lunch and early dinner at Chinatown near Incheon Station, where I ate jajangmyeon and tangsuyuk. It was from Gonghwachun, a restaurant that had been closed for over 20 years before reopening.

I ate until I was full and then took the subway home.

It was a meaningful day.