#LOBOOK - Leggendo "L'ATLANTE DI FUOCO" [di John Stephens | ITA-ENG]

in hive-184714 •  3 months ago 

You can find the ENGLISH translation after the Italian text.


Non è consentito l'uso dei contenuti presenti in questo post – e/o di ogni loro derivato – senza esplicito consenso dell'autore, a eccezione della diffusione senza modifiche attraverso canali media e social media.

Questo post non ha finalità promozionale.



Ciao!

Oggi pubblico un nuovo post targato #lobook. Questo tag contraddistingue una specie di rubrica in cui condivido la mia esperienza riguardo a un libro, iniziando dall'acquisto e terminando con la mia personale recensione. Puoi trovare qualcosa in più sull'argomento lobook, consultando il mio primo post Lobook qui su Steemit.


E ORA INIZIAMO!

Questo nuovo episodio ha come focus il romanzo di John Stephens, pubblicato con il titolo The fire chronicle (la cui versione iniziale risale al 2012). La versione italiana che io ho letto è L'atlante di fuoco, pubblicata anche in Italia nel 2012 e curata da Giovanni Garbellini, con illustrazione di Silvia Fusetti. Nell'immagine sottostante puoi trovare una foto con la copertina. Ho rimosso alcune parti provando a evitare possibili pubblicità dirette.

E qui sotto, ecco alcuni scorci delle pagine all'interno:


Ho acquistato il libro in formato tascabile diversi mesi fa. Ho trovato più edizioni disponibili e dal prezzo differente, con cifre maggiori per le versioni in copertina rigida e minori per quelle a copertina morbida. Il primo prezzo che ho trovato navigando sul web qui in Italia è di circa €6,90, per poi salire fino a €17,60. Ci sono poi varie offerte che permettono di acquistarlo a un prezzo minore, ma ovviamente c'è una grande variabilità da rivenditore a rivenditore. Per la lingua italiana, puoi anche trovare in un unico tomo i 3 volumi che compongono la trilogia (formato tascabile) alla cifra di 16,90€. Per i singoli libri esiste invece una versione in formato e-book, anche se non so in quante lingue sia reperibile.


SFOGLIANDO LE PAGINE

Dopo la scoperta di uno dei tre libri dell'inizio, arrivano nuove avventure per i tre protagonisti: il fratellino Michael e le sorelle Emma e Kate. Questa volta la storia li condurrà sulle tracce del secondo dei tomi: l'Atlante di fuoco, dotato di poteri molto diversi dal libro fratello, l'Atlante di Smeraldo.

Secondo libro della trilogia di John Stephens. La trama si complica un po', tanto che gli ambienti e i personaggi coinvolti rendono l'idea di un clima più adulto, con temi e soggetti più seriamente rappresentati rispetto al primo libro. Il filo logico che lega gli eventi può essere qualche volta difficile da seguire, ma vale la pena tentare. Qui compare in pompa magna quello che sembra il nemico numero uno, sebbene alcuni eventi facciano nascere dei dubbi sulla reale portata delle minacce e su chi ne sia il fautore. Vedremo nel terzo e ultimo libro come il destino sceglierà di compiersi.

Mi sembra che anche la scrittura abbia guadagnato un pizzico di serietà. Poi, nient'altro da segnalare. Il libro mi è piaciuto, forse un pelo in più del precedente (che era più ricco di eventi, ma molti forse leggermente troppo surreali).

Pagine: 485 circa

Genere: FANTASY | AVVENTURA | NARRATIVA PER RAGAZZI


Qui sotto trovi anche un'anteprima del retro della copertina, dove puoi vedere una breve descrizione del libro.


VALUTAZIONE PERSONALE

Per la mia personale valutazione del libro, uso di solito due tipi di voto: un VOTO GENERALE, basato su un approccio più obiettivo al testo (dove considero per esempio il modo di scrivere dell'autore, la trama, gli errori riscontrati, eccetera), e un VOTO COINVOLGIMENTO, basato invece sulle sensazioni che mi ha trasmesso (se mi ha attratto, se mi ha intrigato e invogliato nella lettura, se mi ha lasciato informazioni utili, eccetera). Ognuno dei due voti viene contrassegnato da un numero di stelle che va dal minimo di 1 al massimo di 5.

Nel caso de L'atlante di fuoco, il mio personale responso è:

Voto GENERALE: 4/5
Voto COINVOLGIMENTO: 4/5



Se questo articolo ti ha incuriosito, puoi trovare info cercando online notizie dell'autore, oppure rivolgerti a rivenditori del settore. Io ti saluto e spero di averti lasciato un'opinione utile. Periodicamente pubblicherò altri articoli di questo genere. Se ti interessa scoprire nuovi libri sul mercato – principalmente romanzi –, puoi continuare a seguirmi sul tag #lobook.

Un saluto e al prossimo libro!

divider.jpg


Below, the ENGLISH translation I previously published on Blurt.


Every use of the contents herein - and/or each derivative - is prohibited without the explicit consent of the author, except for dissemination without modification trough media and social media channels.

This post doesn't have a promotional purpose.



Hello!

Today I publish a post about my #lobook initiative. Here, I share my experience about a book, beginning from the buying and finishing with my personal review. You can read more about lobook, consulting my first Lobook post here on Steemit.


AND NOW, LET'S GO!

This new episode takes a cue from the John Stephens's novel, published with the title The fire chronicle (dated back to 2012 for the native version). The Italian version I read is L'atlante di fuoco, first publication in Italy dates back to 2012, and curated by Giovanni Garbellini, illustrations by Silvia Fusetti. In the image below, you can see a cover picture from which I removed a few parts, trying to avoid possible direct advertisings.

And below, some slices of the inner pages:


I bought the book several months ago, in the paperback format. There are multiple editions with different prices, major for the hard-cover version and minor for the softcover one. The first price I found surfing the web here in Italy is €6.90, and reaches €17.60. For the Italian translation, you can also find a book containing the 3 volumes that make up the trilogy (paperback format) for €16.90. For individual books, there is a version in e-book format, although I don't know how many languages it's available in.


TURNING PAGES

After discovering one of the three magic books, new adventures arrive for the three protagonists: little brother Michael and sisters Emma and Kate. This time the story will lead them on the trail of the second of the tomes: the Fire Chronicle, endowed with very different powers from its sister book, the Emerald Atlas.

This is the second book in the John Stephens trilogy. The plot becomes a little more complicated, so much so that the environments and characters involved give the idea of ​​a more adult atmosphere, with themes and subjects more seriously represented than in the first book. The logical thread that links the events can sometimes be difficult to follow, but it is worth trying. Here what appears to be enemy number one shows itself with great fanfare, although some events give rise to doubts about the real extent of the threats and who is behind them. In the third and final book, we will see how destiny will choose to unfold.

It seems that even the writing has gained a hint of seriousness. Then, nothing else to report. I liked the book, perhaps a little more than the previous one (which was richer in events, but many were perhaps slightly too surreal).

Pages: 485 about

Genre: FANTASY | ADVENTURE | CHILDREN'S FICTION


PERSONAL RATING

For my personal rating of the book, I usually use two votes: a GENERAL VOTE, based on a more objective approach to the text (where I consider for example the author's way of writing, the plot, any errors found, etc), and an INVOLVEMENT VOTE, based instead on the effect that reading had on me (if it attracted me, if it intrigued and tempted me, if it gave me useful information, etc.). Each of the two ratings is marked with a number of stars, from one to 5.

In the case of L'atlante di fuoco, my personal response is:

GENERAL Vote: 4/5
INVOLVEMENT Vote: 4/5



If this article has intrigued you, you can find info by searching on the web for news of the author, or contacting retailers in the books business sector. I greet you, and I hope my one is a useful opinion. I will periodically publish other posts of this kind. If you are interested in discovering new books – mainly novels – on the market, you can continue following me on the #lobook tag.

A greeting and to the next book!

divider.jpg

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
TEAM 1

Congratulations!

Your post has been supported by THE QUEST TEAM. We support quality posts, good comments anywhere, and any tags


post.PNG

Curated by : @stef1

Thank you very much, dears! :D

Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
image.png
please click it!
image.png
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)

The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.