[JP][EN] 香港について（3ヶ国クロスコミュニティチャレンジ） I wrote about Hong Kong! HK-JP-SG cross-community challenge

[JP][EN]

Sho Tです。

今日は、香港・日本・シンガポールの3ヶ国クロスコミュニティチャレンジ最終日です！
ということで、私も投稿してみようと思います^^

---

Today is the last day of HK-JP-SG cross-community challenge!
So, I think I also post my content :)

---

私は旅行で香港に行ったことがあります。
たしか、2010年の1月だったと思います。

以下の観点から、個人的に感じたことなどを書いてみます^ ^

・ビルの高さについて
・台湾の人たちとの出会い
・遊園地や動物園、船などのスポット
・すぐ近くにマカオがある
・気候と夜景のコラボレーション

---

I have been to Hong Kong on a trip.
I certainly think that it was January 2010.

I will write down what I personally felt from the following point of view,
· About height of building in Hong-Kong
· Meet Taiwan traveler
· Spots such as amusement parks, zoos and boats
· There is Macao in the immediate vicinity
· Climate and night view collaboration

---

1. ビルの高さについて

＜香港＞
環球貿易廣場　高さ484m
国際金融中心・第二期　高さ415m
中環廣場　高さ374m

＜東京＞
新宿センタービル　高さ：223m
新宿三井ビルディング　高さ：225m
東京オペラシティ　高さ：234m

東京のビルの約2倍もあるビル群が
めちゃくちゃたくさん立ち並んでいます。

日本の田舎の人たちは、
東京に行って興奮します。
しかし、東京の人は香港に行って興奮するでしょう。
信じられない光景がそこには広がっています。

---

1. About the height of the building

＜Hong Kong＞
環球貿易廣場 Height 484 m
国際金融中心・第二期 Height 415 m
中環廣場 Height 374 m

＜Tokyo＞
Shinjuku Center Building Height: 223 m
Shinjuku Mitsui Building Height: 225 m
Tokyo Opera City Height: 234 m

Groups of Hong Kong`s buildings twice as large as Tokyo's buildings
There are lots of insanely standing lines.

Japanese rural people, excited to go to Tokyo.
On the other hand, people in Tokyo will be excited to go to Hong Kong.
An unbelievable sight extends there.

---

見上げても頂上が見えないほど遠くにあります。
それが香港のビル群です。

---

Even if you look up, it is far enough that you can not see the summit.
Those are Hong Kong's building groups.

---

・台湾の人たちとの出会い

この旅行で、台湾の旅行者から声をかけられました。
彼女らはとても社交的で、そして香港についてよく調べていました。

私たちはあまり調べずに香港に行ったのですが、
アジアの人たちにとって香港はとても良い旅行先になっていて、
彼らはとても詳しく調べて旅行に望んでいるのです。

---

· Meet people from Taiwan

On this trip, a Taiwanese tourists talked to us.
They were very sociable and looking over Hong Kong.

For Asian people, Hong Kong is a very good destination,
They searched very closely before travel.

---

ちなみに、香港では、
アジアの国をまたいだ交流では英語を使います。
私たちは大して喋れないのですが、
親切に色々案内してくれました。
約1日、一緒に観光してとても楽しかったです。

---

By the way, in Hong Kong,
People use English for interchanges across Asian countries.
Although we can not talk in English very much,
They kindly showed us various things.
About 1 day, we enjoyed sightseeing together.

---

・遊園地や動物園、船などのスポット

香港には、様々なスポットが近くに凝縮されています。
主な交通手段がタクシーになっていて、
日本よりも安く乗れます。

私たちは、遊園地や動物園、そして船の上で食事をしました。
船の上で食べる団子がとても美味しいのです。

---

· Spots such as amusement parks, zoos and boats

In Hong Kong, various spots are condensed nearby.
The main transportation method is taxi,
It can be cheaper than Japan.

We had a meal at an amusement park, a zoo, and a ship.
Dumplings to eat on the ship are very delicious.

---

・すぐ近くにマカオがある

香港の隣にはマカオがあります。
マカオと言ったらカジノ。
私たちももちろんやりました。
すぐに負けましたが。

---

· There is Macao in the immediate vicinity

There is Macao next to Hong Kong.
When saying Macau it is a casino.
Of course we also did.
However we lost immediately :)

---

・気候と夜景のコラボレーション

最後に、香港において最も素晴らしいのは、
温厚な気候で海風を浴びながらの夜景です。
海岸沿いに歩いていく中で、
音楽やショーが行われます。

たまたまその時はタイタニックの曲が流れていて、
ものすごくロマンチックでした。
まさに「100万ドル」の夜景と呼ぶにふさわしいところだと思います。

---

· Climate and night view collaboration

Finally, the most wonderful thing in Hong Kong is that,
It is a night view while taking a sea breeze with a temperate climate.
While walking along the coast, Music and shows were held.
It happened that time Titanic song was flowing,
It was quite romantic.
I think that it is a suitable place to call “the night view of one million dollars ".

---

こういう大都市は、特に若い時に行くのがオススメです。
私は15〜20カ国ほど海外に行ったことがありますが、
大都市は若い時に行くととても興奮します。

高いビル、グローバルな人種、それはとても都会的です。
「若者が憧れる都市」、それが香港なのではないでしょうか。

---

I recommended that you should go to such big cities when you are young.
I have been to foreign countries for about 15 to 20 countries,
The big city is very excited to go when I am young.
Tall building, global race, it is very urban.
I think that Hong Kong is "A city where a youth admires".

---

以上、私から香港について書きました！
みなさまクロスコミュニティの参加ありがとうございます！

---

So I wrote about Hong Kong!
Thank you everyone for participating in the cross-community!

---