■Because the marigolds withered / マリーゴールドが枯れたので

All the marigolds my mother planted in April withered.

４月に母が植えたマリーゴールドが全滅しました。

The other flowers she planted are cheerfully blooming. But marigolds only did not grow up for some reason.

他の花は元気に咲いているのですが、マリーゴールドだけが何故かダメでした。

A few days ago, my elder son was trying to water the dead marigold. So I told him, "You do not need to give the water, I will pull out them soon." Then he replied, "I just want to give them a meal."

数日前、長男が枯れたマリーゴールドに水をやろうしていたので、「もう抜いちゃうから水はあげなくていいよ」と声を掛けました。

すると、「えー でも、最後に食事だけさせてやりたい…」との返し。

I had a vague feeling of guilt by his words.... However, the dead plants do not return. I pulled out the dead stocks from the planter.

その言葉に、何となく罪悪感を刺激される母さん…。でも、枯れちゃったものは戻りません。プランターから枯れた株を引っこ抜いて片づけました。

And this time I planted the seeds of Komatsuna on the planter. It is said that Komatsuna is good to sow seeds by mid-June. Now it's late June, maybe it was a bit late. I hope they will grow up.

そして懲りずに、今度は小松菜の種を撒きました。６月中旬までが撒き時だったので、時期的にはちょっと遅いかもしれません。育つといいな。

I also planted radish seed in another flowerpot. That seeds are the rest of what I sow last year. Will buds come out?

手前の植木鉢には、二十日大根の種（去年の余り）を撒いてみましたが、芽は出るでしょうか。

There are many people in Steemit who are good at raising flowers and vegetables. I am embarrassed as I kill plants so often...

Steemitには、花や野菜を育てるのが上手い人が多い印象です。こんなに枯らしてばかりいるのは、私くらいなものでしょう…

Thank you for reading.
Feel free to correct my English when it is wrong !