I joined JP-Meetup!! #japanese.ミートアップ<東京>に参加しました！

◆Fun meet up!!◆

I participated in a meet-up held in Tokyo.Tree was decorated and Tokyo was Christmas.

---

◆楽しかったミートアップ◆

東京で開催されたミートアップに参加してきました。
様々な場所にはイルミネーションやツリーが飾られて、すっかりクリスマスな東京でした。

The venue is a stylish shop that @moromaro picked.

---

会場は @moromaroさんが選んでくれたオシャレなお店です。

「SCeNT HOUSE」http://scent-house.com

This dish is very delicious like this.He always finds a nice restaurant.He is the organizer and we are very lucky.Thank you @moromaro.

---

お料理もこのようにとてもオシャレでしかも美味しい！
@moromaroさんが幹事をしてくれると、お店に行くのだけでもワクワクです^^
今回もありがとうございました。

Fifteen participants gathered.Everyone was a cheerful and fun person.
The most fun person among those people was @camptakany.
He is contributing camp every day.He had firewood and appeared in front of us.It was a very laughing event.

---

参加者は
@camptakany @childcare @exhige @fusan @kayoko @nadeshiko @remotestock @shogo @steemitjp @yasu24 @eroche @ishtar @moromaro @kinakomochi @yoshikoの15人ものメンバーが集まりました。

皆さんとても陽気で楽しい方ばかりでしたよ^^

＜私の爆笑ポイント＞
■仕事終わりにスーツで参加すると言っていた @camptakanyさんこと「たかにぃ」が

これ、爆笑でしたわぁ〜！今でも思い出すと笑えるぐらいですww
たかにぃとは「Steemitメンバーでとりあえず火をつけよう！」「火だ！火！」と訳のわからない会話をみんなと一緒にして、またまた爆笑ww
彼がやるキャンプならきっと楽しいだろうなぁ〜と思いましたよ^^

■ @steemitjpさんとは前回のミートアップでも一緒だったので、私の中ではすでに楽しい仲間の一人となっていますが、韓国の方なのにとても日本語が上手だし、今回は英語の通訳も引き受けてくれていました。
話していても、優秀で配慮があり頭の良さを感じる方なのです^^

その @steemitjpさんが韓国の兵役の話をしていたので、私はとても興味があり
「 @steemitjpさんもやっぱり懲役したんです？」と聞いたら、
「したんですよ！」との会話を聞いていた @kinakomochiさんがびっくり顔で
「それ間違ってるからぁ〜！！ww」と爆笑w

昔から、言い間違いは多いんですが、「懲役と兵役」は全然違うよねww
私の言い間違いに気がつかずに、答えてしまっている @steemitjpさんにも笑えましたww

■ @fusanも参加２回目ですが、居るだけで笑えるww

---

＜Steemit女子部＞

@skyleapさんの似顔絵のおかげで、すぐに@chaildcareさんを発見！！（とても似ていましたよ！）いそいそと隣に座りました。何と言っても女子は貴重ですからねぇ〜w
食いしん坊の私たちはお店のメニューを事前にチェックしてきていて気が合う！
二人でメニューを勝手に決めて注文しましたが、ナイスチョイスでしたww
可愛らしく楽しい素敵な女性でしたよ^^

@kayokoさんも初参加してくれました。なんとなんと、シンガポールから戻って来たその日に参加してくれました！
長い間ブログでコメントのやり取りをしていたので、すでにお友達感覚ww
彼女もとても気さくで明るく、お会いできてますます好きになりましたよ〜^^

@nadeshikoさんはまだ投稿は３回ほどですが参加してくれました。
とても多趣味でいろいろな事を知っていて、Steemitのことをもっとよく知りたいと皆さんのお話を一生懸命聞いていた勉強家でもあります。これからの投稿がとても楽しみになりました！^^

これからも仲良くやっていきましょう!

---

Four women gathered together.That made me happy!! I felt like a close friend through my daily posting.

---

記念に @roychoiさんが作ったバナーに参加者全員で名前を書きました。

I wrote my name to the banner in commemoration.

기념 @roychoi 씨가 만든 배너에 참가자 이름을 썼습니다.

---

そして、記念撮影

After shooting this commemorative photo, it is good rally that almost everyone goes to the second time.

---

この記念写真の撮影後は２次回へ、ほぼ全員が行くという結集の良さw

お店はこちら「SO TIRED」　http://www.marunouchi-house.com/restaurant-bar/so-tired/

Everyone seemed to want to talk a lot.
I moved the shop and chatted until around 11 o'clock.
Drinking liquor is lemon beer!

---

１次会が楽しかったのと、まだまだ話し足りませんでしたもんねww
お店を移動して、11時近くまで皆さんとおしゃべりしました。

お酒はレモンビール！

I also had a good time at the second party and went home on the way back.

---

二次会でも楽しいひと時を過ごして帰路につきました。

Left is @ kayoko's Singapore gift.The right side is a Spanish gift to everyone from me.
Thank you so much fun meatup!

---

こちらは @kayokoさんから頂いたシンガポールのお土産と私のスペインお土産です^^
@kayokoさんありがとう！

とても楽しいミートアップありがとうございました！

　　　　　　　　　　Please follow @yoshiko